Inhaltsverzeichnis Thema Seite Allgemeine Sicherheitshinweise Einbauerklärung für unvollständige Maschinen Maschinenrichtlinie Hinweise zum Gebrauch Technische angaben Installationsbeispiel Abmessungen und Verweisen Installation Einleitende Kontrollen Befestigung der Halterungen Installation des Getriebemotors Selbsthemmung Elektrische Anschlüsse Regelmäßiger Wartungsplan Bedienungsanleitung Anweisungen zur manuellen Entriegelung Zeichenerklärung Dieses Symbol verweist auf Anweisungen oder Hinweise zur Sicherheit, auf die be- sonders geachtet werden muss.
1. Allgemeine Sicherheitshinweise Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für das Fachpersonal bestimmt. Die Montage, elektrischen Anschlüsse und Einstellungen sind unter Beachtung der Mon- tageanweisung und Einhaltung der geltenden Normen auszuführen. Lesen Sie die Anleitungen vor der Montage des Produktes aufmerksam durch. Eine fehlerhafte Montage kann zu Verletzungen und Sachschäden führen.
2. Einbauerklärung für unvollständige Maschinen Der Hersteller Entrematic Group AB mit Firmensitz in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Schweden erklärt, dass der Antrieb für Drehtore Ditec LUXO: - für den Einbau in ein handbetriebenes Tor hergestellt wurde, um im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG eine Maschine darzustellen.
3. Technische Angaben LUXO5BH LUXO3BH LUXO4BH LUXO5VBH Spannungsversorgung 24 V 24 V 24 V Stromaufnahme 12 A Schubkraft 2000 N 2000 N 3000 N Max. Verfahrweg 350 mm 500 mm 500 mm Geschwindigkeit 20÷50 s / 90° 30÷60 s / 90° 20÷45 s / 90°...
4. Installationsbeispiel 2x1.5 mm² 4x0.5 mm² RX - 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² RX - 4x0.5 mm² Bez. Code Beschreibung GOL4 Funksteuerung LAMPH Blinkleuchte XEL5 Schlüsselschalter GOL4M Funkcodetaster LAB9 Schleifenauswerter für die Durchfahrts-/Durchgangskontrolle LUXO3B Umkehrbarer und nicht umkehrbarer Wechselstromantrieb für Flügel bis zu 3,5 m LUXO3BH Nicht umkehrbarer Gleichstromantrieb für Flügel bis zu 3,5 m LUXO4BH...
5. Abmessungen und verweise des Getriebemotors Bez. Kode Beschreibung Deckel Entriegelungsklappe Entriegelung Spindelabdeckung Spindel Hintere Antriebsbefestigung Vordere Antriebsbefestigung LUXOFCH Endschalter (serienmäßig nur bei LUXO5VBH) Schraube für die Befestigung der Abdeckung Schraube für Spindelabdeckung LUXO3B-5B LUXO3BH LUXO4BH LUXO5BH LUXO5VBH S = 890 [LUXO3B-3BH] R = max 350 [LUXO3B-3BH] 1040 [LUXO4BH-5B-5BH-5VBH] max 500 [LUXO4BH-5B-5BH-5VBH]...
6. Installation Die Funktionsgarantie und die angegebenen Leistungen werden nur mit Zubehör und Sicherheits- vorrichtungen von DITEC erzielt. Alle Maße sind in mm ausgedrückt, wenn nicht anders angegeben. 6.1 Einleitende Kontrollen Prüfen Sie, ob die Torkonstruktion stabil und leichtgängig ist. Für die Endlagen müssen mecha- nische Toranschläge (bzw.
6.2 Befestigung der Halterungen - Nach Befestigung der hinteren Antriebsbefestigung [14] unter Beachtung der auf Seite 58 an- gegebenen Installationsmaße die vordere Antriebsbefestigung [15] am Tor befestigen. ANMERKUNG: Die hintere Antriebsbefestigung [14] unter Beachtung der Angaben auf Seite 58 kürzen. - Bei vollständig geschlossenem Tor den vordere Antriebsbefestigung [15] positionieren, dabei die Maße [E] und [L] beachten.
6.3 Montage des Getriebemotors Entriegelungsklappe [10] öffnen, Schraube [F] lösen und Deckel [9] abnehmen. Schraube [G] lösen und die Spindelabdeckung [12] abziehen. Entriegeln Sie den Antrieb mit dem mitgelie- ferten Schlüssel lt. BETRIEBSANLEITUNG. Montieren Sie nun den Antrieb wie unten dargestellt. Die selbstsichernde Mutter fest anziehen. ANMERKUNG: Achten Sie besonders auf die Einbaulage der Unterlegscheibe und der gehär- teten Buchse.
6.4 Selbsthemmung (LUXO5BH und LUXO5VBH) Mit eingesteckten Bolzen [M] ist der Antrieb nicht selbsthemmend, und kann dadurch von Hand aufgedrückt werden. Durch entfernen des Bolzen [M] wird der Antrieb selbsthemmend, die En- triegelung erfolgt nur über Schlüssel (siehe BETRIEBSANLEITUNG).
Die Getriebemotoren LUXO5BH und LUXO5VBH können nur an der Steuerung VIVAH angesch- lossen werden. Die elektrischen Anschlüsse und die Inbetriebnahme der Getriebemotoren LUXO werden auf Abbildung und in den Installationshandbüchern der Steuerung E2, LOGICM, E2HLX und VIVAH dargestellt.
Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Hinweise sind ein wichtiger Bestandteil des Produkts und dem Betreiber auszu- händigen. Lesen Sie sie aufmerksam durch, denn sie liefern wichtige Informationen zur Sicherheit bei Installation, Gebrauch und Wartung. Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie diese an mögliche Mitbenutzer der Anlage weiter.
Anweisungen zur manuellen Entriegelung Im Falle von Störungen oder Stro- mausfall, den Schlüssel einsetzen und ihn Uhrzeigersinn drehen. Das eventuell vorhandene Elektroschloß entsperren. Öffnen Sie das Tor von Hand. Zum Verriegeln des Antriebs den Schlüs- sel einsetzen und im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Seite 15
Alle Rechte an diesem Material sind ausschließliches Eigentum von Entrematic Group AB. Obwohl der Inhalt dieser Veröffentlichung mit äußerster Sorgfalt verfasst wurde, kann Entrematic Group AB keine Haftung für Schäden übernehmen, die durch mögliche Fehler oder Auslassungen in dieser Ver- öffentlichung verursacht wurden.
Seite 16
Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...