Seite 1 User Manual High Deﬁnition Digital Camcorder www.samsung.com/register HMX-U20BP HMX-U20RP HMX-U20LP HMX-U20SP...
Seite 2: Safety Warnings
before reading this user manual SAFETY WARNINGS What the icons and signs in this user manual mean; Means that there is a potential risk of death or serious injury. WARNING Means that there is a potential risk of personal injury or damage to the product.
Seite 3 Before using this camcorder • This camcorder records video in H.264 Thank you for purchasing this Samsung Camcorder. Please read this user manual carefully before you (MPEG4 part10/AVC) format and in High use the camcorder and keep it handy for future Deﬁnition Video (HD-VIDEO) or Standard...
Seite 4 Correct disposal of batteries in this product other documentation provided with your (Applicable in the European Union Samsung product are trademarks or and other European countries with registered trademarks of their respective separate battery return systems) holders.
Seite 5: Safety Information
safety information The safety precautions illustrated below are to prevent personal injury or material damages. Heed all instructions carefully. WARNING Prohibited action. Do not touch the product. Means that there is a potential risk of serious personal injury. Do not disassemble the This precaution must be kept.
Seite 6 When cleaning the AC adaptor, the power-cord immediately and Keep the power-cord unplugged unplug the power-cord. There is request service from a Samsung when not in use or during lightning a risk of malfunction or electric service centre. There is a risk of ﬁre storms.
Seite 7 CAUTION Do not use the camcorder on a Do not press the surface of the Do not drop or expose the camcorder, tripod (not supplied) in a place LCD with force, or hit it with a sharp battery, AC adaptor or other accessories where it is subject to severe object.
Seite 8 Using products from other manufacturers may cause Keep important data separately. overheating, ﬁre, explosion, electric Place the camcorder on a stable Samsung is not responsible for shock or personal injuries caused by abnormal operation. surface that is well ventilated. data loss.
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
contents QUICK START GUIDE GETTING TO KNOW THE What’s included with your camcorder Location of controls CAMCORDER Identifying the screen displays GETTING STARTED Using the battery Checking the battery state BASIC OPERATION OF THE Turning your camcorder on/off Setting the operating modes CAMCORDER Using the shortcut menu (OK guide) Using the...
Seite 10 contents RECORDING Recording videos or photos Recording with auto scene detection (smart auto) Capturing photos during video record- ing (dual recording) Zooming in and out BASIC PLAYBACK Changing the playback mode Playing videos Viewing photos Zooming during photo playback ADVANCED RECORDING Changing the menu settings Recording menu items Video Resolution...
Seite 11 Shutter Sound Auto Power Off PC Software TV Connect Guide TV Display Default Set Language Anynet+ (HDMI-CEC) USING WITH A WINDOWS What you can do with a windows computer COMPUTER Using the intelli-studio programme Using as a removable storage device CONNECTING TO OTHER Connecting to a TV TV and LCD monitor image displays...
Seite 12 quick start guide This quick start guide introduces the basic operation and features of your camcorder. See the reference pages for more information. You can record videos in H.264 format! You can record videos in the H.264 format that are convenient to email and share with your friends and family.
Seite 13: Image Quality
Recording videos with HD (high deﬁnition) image quality Recording photos Your camcorder uses advanced H.264 Your camcorder can record a high quality compression technology to realise the photo with a 4:3 or 16:9 aspect ratio. clearest video quality. 1. Press the Power ( ) button.
Seite 14 quick start guide STEP3: Play back videos or photos Viewing the LCD screen of your camcorder You can ﬁnd your desired recordings quickly by using the thumbnail index view. 1. Press the Play ( ) button to select the play mode. 2.
Seite 15 Importing and viewing videos/photos from the camcorder to your PC 1. Start the Intelli-studio programme by connecting the built-in USB jack of the camcorder to the PC. • A new ﬁle saving screen appears with the Intelli- studio main window. Click “Yes”.
Seite 16: Getting To Know The Camcorder
• Parts and accessories can be purchased after consulting with your local Samsung dealer. SAMSUNG is not responsible for reduced built-in battery life time or malfunctions caused by any unauthorised use of accessories such as the AC power adaptor. •...
Seite 17: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS Front & Right side LCD screen Built-in speaker Photo ( ) button Power ( ) button Zoom (W/T) lever CHG (Charging) indicator Recording start/stop ( ) button Share ( ) button / SMART button AUTO Play ( ) button MENU button / / / /OK button...
Seite 18 getting to know the camcorder Rear/Left/Bottom side Lens Built-in USB jack Internal microphone Battery slot Jack cover (AV, HDMI, DC IN) Memory card slot AV jack Battery release switch HDMI jack Memory card / Battery cover DC IN jack Wrist strap hook OPEN lever Tripod receptacle Be careful not to cover the internal microphone and lens during recording.
Seite 19: Identifying The Screen Displays
IDENTIFYING THE SCREEN DISPLAYS The available functions vary depending on the operation mode you’ve selected, and different indicators appear depending on the setting values. PRECHECK! • This On Screen Display (OSD) is shown in the record ( ) mode only. •...
Seite 20 getting to know the camcorder PRECHECK! • This On Screen Display (OSD) is shown in video play ( ) mode only. • Select the play mode by pressing the Play ( ) button. page 20 Video play mode Video play mode Operating status (Play / Pause) Time code (elapsed time/recorded time)
Seite 21: Getting Started
ﬁgure. 3. Close the battery slot cover. • Use only Samsung-approved batteries. If you use batteries from other manufacturers, there is a danger of overheating, ﬁre or explosion. • Samsung is not responsible for problems caused by unapproved batteries.
Seite 22: Charging The Battery
getting started Charging the battery PRECHECK! • Be sure to charge the battery before you start using your camcorder. • Use the AC adaptor supplied with the camcorder or the built-in USB jack. 1. Press the Power ( ) button to turn off the Using the AC power adaptor camcorder.
Seite 23: Checking The Battery State
CHECKING THE BATTERY STATE You can check the charging state and remaining battery capacity. To check the charging state The colour of the LED indicates the power or charging state. Charging (CHG) indicator The colour of the charging indicator shows the charging state. Charging state Charging Fully charged...
Seite 24: About The Battery
We recommend using only the battery type that came with your camcorder. This battery type is available from your Samsung retailer. When the battery reaches the end of its life, please contact your local dealer. The batteries must be dealt with as chemical waste.
Seite 25: Using An Ac Power Source
About the battery life • Battery capacity decreases over time and through repeated use. If decreased usage time between charges becomes signiﬁcant, it is probably time to replace the battery it with a new one. • Each battery’s life is affected by storage, operating, and environmental conditions. About the running time •...
Seite 26: Turning Your Camcorder On/Off
basic operation of the camcorder This chapter introduces you to the basic operation procedures of this camcorder, such Power ( button as turning the power on/off, switching modes, and setting on-screen indicators. Play ( button TURNING YOUR CAMCORDER ON/OFF You can turn the power on or off by pressing the Power ( ) button.
Seite 27: Using The Shortcut Menu (Ok Guide)
USING THE SHORTCUT MENU (OK GUIDE) The Shortcut menu (OK guide) represents the most frequently accessed functions according to the selected mode. Pressing the OK button displays a shortcut menu of frequently used functions on the LCD screen. For example: Setting Display mode in the Record mode using the Shortcut menu (OK guide) 1.
Seite 28: Using The / / / /Ok Button
basic operation of the camcorder USING THE / / / /OK BUTTON Play mode Menu Button Record mode Video play mode: Photo play mode: selection Single view Single view Conﬁrms selection • Access the shortcut • Access the shortcut menu •...
Seite 29: Turning The Power On And Setting The Date And Time
ﬁrst time settings TURNING THE POWER ON AND SETTING THE DATE AND TIME Set the date and time of your local area when you turn on the camcorder for the ﬁrst time. If you do not set date and time, the date and time screen appears every time you turn on your camcorder.
Seite 30: Selecting The Osd Language
ﬁrst time settings SELECTING THE OSD LANGUAGE You can select the language in which the camcorder displays the menu screen and the messages. 1. Press the MENU button. • The menu screen appears. 2. Press the button to select "Settings." •...
Seite 31: Inserting/Ejecting A Memory Card (Not Supplied)
getting ready to start recording INSERTING/EJECTING A MEMORY CARD (NOT SUPPLIED) Label pasting portion To insert a memory card To eject a memory card 1. Open the memory card cover by sliding 1. Open the memory card cover by sliding the OPEN lever as shown in the ﬁgure.
Seite 32: Selecting A Suitable Memory Card (Not Supplied)
getting ready to start recording SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD (NOT SUPPLIED) Compatible memory cards Usable memory card (1GB~32GB) • This camcorder can be used with SD (Secure Digital) and SDHC (Secure Digital Terminals Terminals High Capacity) cards. We recommend you use an SDHC (Secure Digital High Capacity) card.
Seite 33 Notes on use • Samsung is not responsible for data loss due to misuse. • We recommend using a memory card case to avoid losing data from moving and static electricity.
Seite 34: Recordable Time And Capacity
getting ready to start recording RECORDABLE TIME AND CAPACITY • The following shows the camcorder's maximum recording time and number of images according to the resolution / memory capacity. • For recording videos and photos, please note the approximate maximum limits. Recordable time for videos Media Memory Card (SDHC/SD)
Seite 35: Using The Wrist Strap
USING THE WRIST STRAP Attach the strap and place your hand through the loop to prevent the camcorder from being dropped. BASIC CAMCORDER POSITIONING Hold your camcorder properly while recording to avoid covering the lens and the internal microphone with your ﬁngers and pressing any buttons accidently. Adjusting the shooting angle Aim the camcorder as shown in the illustration.
Seite 36: Recording Videos Or Photos
recording RECORDING VIDEOS OR PHOTOS • This camcorder supports both High Deﬁnition(HD) and Standard Deﬁnition(SD) image resolutions. • It also supports various resolutions for photos. • Set your desired resolution before recording. pages 41, 42 • This camcorder provides one record mode which combines the video and photo record modes. You can easily record videos or photos in the same mode without having to change it.
Seite 37: Caution Concerning Rise In Temperature
QUICK VIEW Using the Quick View function, you can view the most recently recorded video or photo right after recording. 1. Press the OK button in STBY mode right after recording. • The shortcut menu appears on the LCD screen. 2.
Seite 38: Recording With Auto Scene Detection (Smart Auto)
recording RECORDING WITH AUTO SCENE DETECTION (SMART AUTO) User-friendly SMART AUTO optimises your camcorder to the recording conditions automatically, providing beginners with the best performance. 1. Press the SMART AUTO button. • The Smart Auto ( ) icon is appears on the LCD screen.
Seite 39: Capturing Photos During Video Record
CAPTURING PHOTOS DURING VIDEO RECORDING (DUAL RECORDING) Your camcorder can capture photos without interrupting video recording. It is convenient to record a video and photo at the same time without switching modes. 1. Press the Recording start/stop ( ) button. •...
Seite 40: Zooming In And Out
recording ZOOMING IN AND OUT • Use the zoom function for close-up or wide-angle recording. • This camcorder allows you to record using optical power zoom and Intelli zoom with the Zoom lever. W: Recording wide area (wide-angle) T: Recording enlarged image (telephoto) To zoom in...
Seite 41: Basic Playback
basic playback CHANGING THE PLAYBACK MODE • You can set the record mode and the play mode in turn with the Play ( ) button. • When you shift to the play mode, the most recently created ﬁle is highlighted in the thumbnail view.
Seite 42: Playing Videos
basic playback PLAYING VIDEOS You can ﬁnd desired videos quickly using the thumbnail index view. PRECHECK! Insert a memory card. page 25 1. Press the Play ( ) button to select the play mode. • The thumbnail index view appears. •...
Seite 43: Frame-By-Frame Playback
Various playback operations Still playback (pause) ( • Press the OK button during playback. - To resume normal playback, press the OK button again. Search playback ( • During playback, press and hold the button for reverse search/forward search. • Pressing the button repeatedly increases the search speed in each direction.
Seite 44: Viewing Photos
basic playback VIEWING PHOTOS You can ﬁnd and view desired photos quickly using the thumbnail index view. PRECHECK! Insert a memory card. page 25 1. Press the Play ( ) button to select the play mode. • The thumbnail index view appears. •...
Seite 45: Zooming During Photo Playback
ZOOMING DURING PHOTO PLAYBACK You can magnify the played back photo image using the OK button on the camcorder. 1. Select the photo you want to magnify. 2. Adjust the magniﬁcation with the OK button. • The screen is framed and the image is magniﬁed starting from the centre of the image.
Seite 46: Advanced Recording
advanced recording CHANGING THE MENU SETTINGS • You can change the menu settings to customise your camcorder. • Access the desired menu screen by following the steps below, then change the various settings. For example: Setting the Video Resolution in the record mode 1.
Seite 47: Video Resolution
Video Resolution You can select the resolution of video to be recorded. PRECHECK! Select the record mode by pressing the Play ( ) button. page 20 1. Press the MENU button button “Video Resolution.” 2. Select the desired submenu item with the button.
Seite 48: Photo Resolution
advanced recording Photo Resolution You can select the resolution of the photo to be recorded. PRECHECK! Select the record mode by pressing the Play ( ) button. page 20 1. Press the MENU button button “Photo Resolution.” 2. Select the desired submenu item with the button.
Seite 49: Time Lapse Rec
Time Lapse REC Using the Time Lapse feature, you can programme your camcorder to create a time lapse video by recording a series of frames over a set period of time with a set time interval between each frame. The Time Lapse feature lets you create time lapse videos of blooming ﬂowers and similar subjects.
Seite 50 advanced recording Example of Time Lapse Recording The Time Lapse Recording function Total time for recording records image frames at a predeﬁned Recording interval interval over the total recording time to Timeline produce a time-lapse video. Time Lapse Recording is useful for ﬁlming in the following situations: •...
Seite 51: Advanced Playback
advanced playback PLAYBACK MENU ITEMS • The menu items you can access depend on the operation mode. : Accessible • For operation details, see the corresponding page. : Not accessible Video Photo Items Thumbnail Thumbnail Page Single view Single view view view Play Mode...
Seite 52: Delete
advanced playback Delete PRECHECK! • Insert a memory card. page 25 • Select the play mode by pressing the Play ( ) button. page 20 • Set the Playback mode to “HD Video,” “SD Video,” or “Photo.” page 45 1. Press the MENU button button “Delete.”...
Seite 53: Protect
Protect You can protect important saved videos or photos from accidental deletion. You cannot delete protected images unless you release the protection or format the memory. PRECHECK! • Insert a memory card. page 25 • Select the play mode by pressing the Play ( ) button.
Seite 54: Divide
advanced playback Divide You can divide a video into two, and easily delete a section you no longer need. As this function edits the original ﬁle, make sure to back up important recordings separately. PRECHECK! • Insert a memory card. page 25 •...
Seite 55: Share Mark
Share Mark You can set the share mark on a video and directly upload the marked ﬁle to the YouTube site. PRECHECK! • Insert a memory card. page 25 • Select the play mode by pressing the Play ( ) button. page 20 •...
Seite 56: Slide Show
advanced playback Slide Show You can playback all the photos stored in the storage media automatically. PRECHECK! • Insert a memory card. page 25 • Select the play mode by pressing the Play ( ) button. page 20 • Set the Playback mode to “Photo.” page 45 Press the MENU button button...
Seite 57: System Setting
system setting SETTING MENU ITEMS You can setup the date/time, OSD language, and display settings of the camcorder. For operation details, see the corresponding page. Items Default values Page Storage Info Format File No. Series Date/Time Set 01/JAN/2010 00:00 LCD Brightness Bright Auto LCD Off * Beep Sound...
Seite 58: Format
system setting Format The format function deletes all ﬁles (including protected ﬁles) and options on the storage media. You can also use this function if you want to correct problems with the storage media. PRECHECK! Insert a memory card. page 25 1.
Seite 59: File No
File No. The camcorder assigns ﬁle numbers to recorded ﬁles in the order they were recorded. 1. Press the MENU button button “Settings.” 2. Press the button “File No.” OK button. 3. Select the desired submenu item with the button. OK button.
Seite 60: Lcd Brightness
system setting LCD Brightness You can adjust the brightness of the LCD screen to compensate for ambient lighting conditions. 1. Press the MENU button button “Settings.” 2. Press the button “LCD Brightness” OK button. 3. Select the desired submenu item with the button.
Seite 61: Beep Sound
Beep Sound You can set the beep sound on or off. If you hear a beep sound when operating the menu settings, the setting is turned on. 1. Press the MENU button button “Settings.” 2. Press the button “Beep Sound” OK button.
Seite 62: Auto Power Off
system setting Auto Power Off To save battery power, you can set the "Auto Power Off" function to 5 Min. This setting turns off the camcorder if there is no operation for ﬁve minutes. 1. Press the MENU button button “Settings.”...
Seite 63: Tv Connect Guide
TV Connect Guide Follow the directions in the TV Connect Guide to connect the camcorder to your type of TV correctly. Shows information on the cables and jacks used to connect the camcorder to a TV. 1. Press the MENU button button “Settings.”...
Seite 64: Default Set
Anynet+, the camcorder’s Anynet+ (HDMI-CEC) function automatically turns on. If you do not want to use the Anynet+ function, set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to “Off.” • For details on the Anynet+ (HDMI-CEC) function, refer to the user manual of the Samsung TV with Anynet+.
Seite 65: What You Can Do With A Windows Computer
using with a Windows computer WHAT YOU CAN DO WITH A WINDOWS COMPUTER You can perform the following functions by connecting your camcorder to your Windows computer with the built-in USB plug and using the Intelli-studio software built into your camcorder. Main functions •...
Seite 66: Using The Intelli-Studio Programme
using with a Windows computer USING THE Intelli-studio PROGRAMME Using the Intelli-studio programme built into your camcorder, you can transfer video and photo ﬁles to your PC and edit them on your PC screen. Intelli-studio offers the most convenient way for you to manage your video and photo ﬁles.
Seite 67 Manages the registry of faces in the selected • Smart Album: Arranges multiple videos and photo. photos by various classiﬁcations. Intelli-studio is a programme commonly used in Samsung camcorders or digital cameras. Some functions may not work, depending on the product you purchased.
Seite 68 using with a Windows computer Step 3. Playing back videos or photos You can play back recordings conveniently using the Intelli-studio application. 1. Run the Intelli-studio programme. page 61 2. Click the desired folder to display your recordings. • Video or photo thumbnails appear on the screen, depending on the folder you selected.
Seite 69 Step 5. Sharing the videos/photos online Share your contents with the world, by uploading photos and videos directly to a web site with one click. 1. Select the videos or photos you want to share. 2. Click “Share” on the Intelli-studio browser. •...
Seite 70 using with a Windows computer Direct uploading your videos onto YouTube The One-Press Share ( ) button lets you directly upload and share your videos on YouTube. Just press the Share ( ) button while your camcorder is connected to a Windows computer using the built-in USB plug.
Seite 71 Installing Intelli-studio on a Windows computer • The Intelli-studio application will run faster if you install it on your Windows computer. Also, if you install it on your computer, it can be updated automatically. • Follow these directions to install Intelli-studio onto your Windows computer: Click “Tool” “Install Intelli-studio on PC”...
Seite 72: Using As A Removable Storage Device
3. Connect the built-in USB jack of the camcorder to the USB port of the PC. page 60 • The “Removable Disk” or “Samsung” window appears on the PC’s screen after a moment. • Select “Open folder to view ﬁles using Windows Explorer”, and then click “OK.”...
Seite 73 Structure of folders and ﬁles on the storage media • The folder and ﬁle structure for storage media is below. • File naming follows DCF (Design rule for Camera File System) rules. Video ﬁle (H.264) • The HD-quality (1920x1080 25p, 1280x720 50p, or 1280x720 25p) videos have an HDV_####.MP4 format.
Seite 74: Connecting To Other Devices
What is Anynet+? If you have connected the camcorder using an HDMI cable to a Samsung TV that supports Anynet+, you can control the camcorder with the TV’s remote control. For more information, refer to the TV’s user manual.
Seite 75 Using the Audio/Video cable (composite connection) Use the composite connection and cables when connecting your camcorder to a standard deﬁnition (SD), analogue TV or when you want to down convert HD quality video to SD quality video for playback. The composite connection automatically down converts HD quality videos (1080/25p, 720/50p, or 720/25p) to SD quality videos (576/50p).
Seite 76: Tv And Lcd Monitor Image Displays
connecting to other devices • Check the connection status between the camcorder and TV. The TV screen may not display the right video information if the camcorder and TV are connected incorrectly. • When connecting the Audio/Video, make sure to match the colour of the cable plugs to the TV jacks.
Seite 77: Recording (Dubbing) Images On A Vcr Or Dvd/Hdd Recorder
dubbing videos RECORDING (DUBBING) IMAGES ON A VCR OR DVD/HDD RECORDER You can record (dub) images played back on this camcorder onto other video devices, such as VCRs or DVD/HDD recorders. PRECHECK! • Insert a memory card. page 25 • Select the play mode by pressing the Play ( ) button.
Seite 78: Warning Indicators And Messages
Before contacting a Samsung authorised service centre, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. WARNING INDICATORS AND MESSAGES Power source Message Icon Informs that... Action The battery is almost •...
Seite 79 Recording Message Icon Informs that ... Action Problems occurred while • Back up important ﬁles on the storage Write Error writing data to the storage media to your PC, and then format the media. storage media using the camcorder. • Back up important ﬁles on the storage The Number of Folder and ﬁles have reached...
Seite 80: Symptoms And Solutions
SYMPTOMS AND SOLUTIONS If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorised service centre. Power Symptom Explanation/Solution • Charge the battery. • If you use an AC power adaptor, make sure it is properly The camcorder does not turn on.
Seite 81: Storage Media
• Copy all important recorded ﬁles to your PC before formatting. card. Samsung is not responsible for any loss of data. (We recommend that you copy the data to your PC or other storage media.) • The ﬁle may be corrupted.
Seite 82 troubleshooting Recording Symptom Explanation/Solution • There is no more free space for recording on the storage media. Back up important ﬁles on your PC and format the storage media or delete unnecessary ﬁles. The recording stops automatically. • If you use a memory card with a low writing speed, the camcorder automatically stops recording videos and the corresponding message appears on the LCD screen.
Seite 83 Adjusting the image during recording Symptom Explanation/Solution • This camcorder has no user-adjustable focus control function. • The minimum focal length between the camcorder and the subject It is out of focus. is 20cm (about 7.87 inches) for wide angle and 80cm (about 31.50 inches) for telephoto.
Seite 84: Connecting To A Computer
troubleshooting Connecting to a computer Symptom Explanation/Solution Your computer does not recognize • Disconnect the built-in USB plug of the camcorder from the PC, your camcorder. restart the PC, and then reconnect camcorder correctly. • A video codec is needed to play the ﬁle recorded on your camcorder.
Seite 85: General Operations
Connecting/Dubbing with other devices (TV, DVD recorder, etc.) Symptom Explanation/Solution • The Audio/Video cable is not connected properly. You cannot dub correctly using Make sure that the Audio/Video cable is connected to the proper jack, the Audio/Video cable. i.e. to the input jack of the device used for dubbing images from your camcorder.
Seite 86: Maintenance
Turn the power off, detach the battery, and leave the camcorder in a dry area for 1~2 hours before using it. • Use the camcorder after dew condensation is completely disappeared. • Be sure to use the recommended accessories supplied with the camcorder. For service, contact your nearest Samsung authorised service centre.
Seite 87: Using Your Camcorder Abroad
PAL-system-based TV or external device and have the appropriate Audio/Video jacks. Otherwise, you may need to use a separate video format transcoder (PAL-NTSC format converter). The format transcoder is not provided by Samsung. PAL-compatible countries/regions Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland,...
Seite 88: Speciﬁcations
Model name HMX-U20BP/HMX-U20RP/HMX-U20LP/HMX-U20SP Video signal Picture compression format H.264 (MPEG-4.AVC) AAC (Advanced Audio Coding) Audio compression format Image device 1/2.3”, CMOS (Complementary Metal- System Oxide Semiconductor) Lens F3.5 ~ F6.8, Optical zoom: x3 (Photo only), Intelli-zoom: x3.6 (Video only) Focal length 5.1mm~15.3mm...
Seite 89: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com...
Seite 90 RoHS compliant Our product complies with “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment”, and we do not use the 6 hazardous materials- Cadmium(Cd), Lead (Pb), Mercury (Hg), Hexavalent Chromium (Cr +6), Poly Brominated Biphenyls (PBBs), Poly Brominated Diphenyl Ethers(PBDEs)- in our products.
Seite 91 Benutzerhandbuch High Deﬁnition Digital Camcorder www.samsung.com/register HMX-U20BP HMX-U20RP HMX-U20LP HMX-U20SP...
Seite 92: Sicherheitshinweise
Vor dem Lesen di e ses Benutzerhandbuchs SICHERHEITSHINWEISE Erläuterung der Zeichen und Symbole in diesem Benutzerhandbuch. Es besteht Lebensgefahr oder das Risiko schwerer Personenschäden. WARNUNG Es besteht das Risiko schwerer Personenschäden oder Schäden am Gerät. ACHTUNG Um die Gefahr von Bränden, Explosionen, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern, sollten Sie bei der Verwendung des Camcorders die angegebenen grundlegenden Sicherheitshinweise ACHTUNG...
Seite 93: Wichtige Nutzungsinformationen
WICHTIGE NUTZUNGSINFORMATIONEN Vor dem Lesen dieser Benutzerhandbuchs Vor der Benutzung dieses Camcorders Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Samsung • Dieser Camcorder zeichnet Videos im Format Camcorders entschieden haben. Bevor Sie H.264/AVC (MPEG-4 Teil 10) auf und ist den Camcorder verwenden, lesen Sie dieses mit dem Format der HD-Auﬂösung (HD-...
Seite 94 Vor dem Lesen di e ses Benutzerhandbuchs Hinweise zu den Warenzeichen Eigentümers - außer für den persönlichen Gebrauch - benutzt werden. Sogar bei Aufnahme eines Ereignisses wie zum Beispiel einer Show, Alle Warenzeichen und eingetragenen einer Vorstellung oder Ausstellung für den Marken in diesem Handbuch sowie in persönlichen Gebrauch wird dringend empfohlen, sonstigen mitgelieferten Dokumenten sind...
Seite 95: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Die unten abgebildeten Sicherheitsvorkehrungen dienen zum Schutz vor Verletzung oder Sachbeschädigung. Halten Sie sich genau an alle Anweisungen. WARNUNG Nicht erlaubte Aktion. Nicht berühren. Dieses Symbol weist auf die potenzielle Gefahr von schweren Körperverletzungen hin. Nicht zerlegen. Diese Vorsichtsmaßnahmen müssen eingehalten werden.
Seite 96 Sie das Netzkabel sofort aus des Gerätes oder bei Gewittern Reinigung aus und entfernen Sie das und wenden Sie sich an den Samsung ausgesteckt bleiben. Es besteht die Netzteil. Es besteht das Risiko einer Kundendienst. Es besteht das Risiko eines Gefahr eines Brandes.
Seite 97 ACHTUNG Vermeiden Sie es, die Oberﬂäche der LCD-Anzeige stark zu drücken, auf diese Lassen Sie den Camcorder, den Akku, zu schlagen oder mit einem scharfen das Netzteil oder anderes Zubehör nicht Verwenden Sie den Camcorder nicht Gegenstand einzuwirken. Bei Druck fallen oder setzen Sie diese keinen starken auf einem Stativ (nicht im Lieferumfang auf die LCD-Oberﬂäche kann dies zu...
Seite 98 Sicherheitsinformationen Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Die Verwendung von Produkten anderer Hersteller Platzieren Sie den Camcorder auf einer kann aufgrund einer Fehlfunktion zu Überhitzung, Brand, Explosion, stabilen Oberﬂäche und bewahren Sie ihn Bewahren Sie wichtige Daten separat auf.
Seite 99 Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Überblick über den Camcorder Lieferumfang des camcorders Tasten und bedienelemente Bildschirmanzeigen Inbetriebnahme Akku verwenden Akkustatus prüfen Grundfunktionen des Camcorder ein-/ausschalten Camcorders Betriebsmodi einstellen Shortcut-menü (OK guide) Tasten / / / /OK verwenden Erste Einstellungen Datum und uhrzeit voreinstellen Sprache wählen Eine Aufnahme vorbereiten Speicherkarte verwenden...
Seite 100 Inhaltsverzeichnis Aufnahme Videos oder fotos aufnehmen Einfaches aufnehmen für anfänger (Smart auto) Fotos im videoaufnahmemodus auf- nehmen (Duale aufnahme) Heran- und herauszoomen Grundlegende Den wiedergabemodus ändern Videos wiedergeben Wiedergabefunktionen Fotos ansehen Während der wiedergabe zoomen Fortgeschrittene Menüeinstellungen ändern Menüoptionen für die aufnahme Aufnahmefunktionen Video Resolution (Videoauﬂösung) Photo Resolution (Fotoauﬂösung)
Seite 101: Wartungsinformationen & Zusätzliche Informationen
Auto Power Off (Automatisch Aus) PC Software (PC-Software) TV Connect Guide (TV-anschlussanlei- tung) TV Display (TV-anzeige) Default Set (Standardeinst.) Language Anynet+ (HDMI-CEC) Benutzung mit einem Was sie mit einem Windows-Computer tun können Windows-Computer Das programm intelli-studio verwenden Als wechselspeichergerät verwenden Anschluss an andere Geräte Anschluss an ein fernsehgerät TV und lcd monitor bildanzeigen...
Seite 102: Videos Im Format H.264 Aufnehmen
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung gibt Ihnen eine Einführung in die Grundfunktionen Ihres Camcorders. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf den Referenzseiten. Videos im Format H.264 aufnehmen Sie können Videos im Format H.264 aufnehmen, die sich dazu eignen, E-Mails zu versenden und Ihre Freunde und Familie daran teilhaben zu lassen. Sie können mit Ihrem Camcorder auch Fotos aufnehmen.
Seite 103: Videos In Hd-Bildqualität (High Definition) Aufnehmen
Videos in HD-Bildqualität (High Deﬁnition) aufnehmen Fotos aufnehmen Ihr Camcorder verwendet Ihr Camcorder kann Fotos in hoher das hoch entwickelte H.264- Qualität im Bildseitenverhältnis 4:3 oder Kompressionsverfahren, um die 16:9 aufnehmen. bestmögliche Videoqualität zu bieten. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( 1.
Seite 104: Schritt: Videos Oder Fotos Wiedergeben
Kurzanleitung 3. SCHRITT: Videos oder Fotos wiedergeben Auf dem LCD-Bildschirm Ihres Camcorders ansehen Mithilfe der Miniaturindexansicht können Sie leicht nach den gewünschten Aufnahmen suchen. 1. Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus auszuwählen. 2. Wählen Sie den Wiedergabemodus „HD Video”, „SD Video”...
Seite 105: Schritt: Videos Oder Fotos Löschen
Videos/Fotos zum PC übertragen und ansehen 1. Starten Sie das Programm Intelli-Studio, indem Sie den Camcorder über den USB-Anschluss mit dem PC verbinden. • Zusätzlich zu dem Hauptfenster von Intelli- Studio erscheint ein neuer Bildschirm für die Dateispeicherung. Contents Manager Gespeicherte Dateien •...
Seite 106: Überblick Über Den Camcorder
Überblick über den Camcorder LIEFERUMFANG DES CAMCORDERS Ihr neuer Camcorder verfügt über das folgende Zubehör. Sollte eines dieser Teile nicht im Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung. LCD- Modellbezeichnung Farbe Speicherkarteneinschub Objektiv Bildschirm HMX-U20BP Schwarz...
Seite 107: Tasten Und Bedienelemente
TASTEN UND BEDIENELEMENTE Vorderseite und rechte Seite LCD-Bildschirm Integrierter Lautsprecher Taste PHOTO ( Ein/Aus-Taste ( Zoomregler (W/T) Ladekontrollleuchte (CHG) Taste Aufnahme Start/Stopp ( Taste Share (Hochladen) ( ) / Wiedergabetaste ( Taste SMART AUTO Tasten / / / /OK Taste MENU...
Seite 108: Rückansicht, Linke Seite Und Ober- Und Unterseite
Überblick über den Camcorder Rückansicht, linke Seite und Ober- und Unterseite Objektiv Integrierter USB-Anschluss Integriertes Mikrofon Akkufach Abdeckung der Anschlüsse Speicherkarteneinschub (AV, HDMI, DC IN ) Akku-Freigabeschalter AV-Anschluss Speicherkartenabdeckung / HDMI-Anschluss Batterieabdeckung DC IN-Netzteilanschluss Öse für die Halteschlaufe Schalter OPEN zum Öffnen Stativgewinde Achten Sie während der Aufnahme darauf, dass das integrierte Mikrofon und das Objektiv nicht verdeckt sind.
Seite 109: Bildschirmanzeigen
Der abgebildete Bildschirm dient als Erklärungsbeispiel: Er unterscheidet sich vom tatsächlichen Bildschirm. • Im Zuge der kontinuierlichen Produktweiterentwicklung behält sich Samsung eine Änderung der Anzeigeoptionen und ihrer Reihenfolge ohne vorherige Ankündigung vor. • Dieser Camcorder verfugt über einen gemeinsamen Aufnahmemodus für Video- und Fotoaufnahmen.
Seite 110: Video-Wiedergabemodus
Überblick über den Camcorder BITTE BEACHTEN! • Diese Bildschirmanzeige (OSD) erscheint nur im Videowiedergabemodus ( • Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus zu wählen. Seite 20 Videowiedergabemodus Videowiedergabemodus Betriebsstatus (Wiedergabe/Pause) Wiedergabezeit (verstrichene Zeit/ verbleibende Zeit) Dateiname (Dateinummer) Anzeige des Aufnahmedatums/ der Aufnahmezeit Akkuinformationen.
Seite 111: Akku Verwenden
Abbildung dargestellt. 3. Schließen Sie die Akkufachabdeckung. • Verwenden Sie nur von Samsung empfohlene Akkus. Verwenden Sie keine Akkus von anderen Herstellern. Andernfalls besteht Überhitzungs-, Feuer- und Explosionsgefahr. • Samsung haftet nicht für Probleme, die durch die Verwendung falscher Akkus entstehen.
Seite 112: Akku Aufladen
Inbetriebnahme Akku auﬂaden BITTE BEACHTEN! • Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist, bevor Sie den Camcorder verwenden. • Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil oder den USB-Anschluss des Camcorders. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um Netzteil anschließen den Camcorder auszuschalten.
Seite 113: Akkustatus Prüfen
AKKUSTATUS PRÜFEN Sie können den Ladestatus und die verbleibende Akkukapazität überprüfen. Den Auﬂadestatus überprüfen Die Farbe der Ladekontrollleuchte weist auf die vorhandene Ladung bzw. den Auﬂadestatus hin. Ladekontrollleuchte (CHG) Die Farbe der Ladekontrollleuchte zeigt den Auﬂadestatus an. Ladezustand Auﬂadung Vollständig aufgeladen Fehler LED-Farbe (Orange)
Seite 114 Die Aufnahmezeit wird durch die Temperatur und Umweltbedingungen beeinﬂusst. • Wir empfehlen Ihnen, nur Original-Akkus zu verwenden, die Sie von Ihrem Samsung-Händler erhalten. Erreicht ein Akku das Ende seiner Nutzungsdauer, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Die Akkus müssen als chemischer Abfall behandelt werden.
Seite 115: Informationen Zur Akku-Nutzungsdauer
Informationen zur Akku-Nutzungsdauer • Die Kapazität des Akkus nimmt mit der Zeit und durch wiederholtes Verwenden ab. Sollte die Nutzungsdauer zu stark abgenommen haben, empﬁehlt es sich, den Akku durch einen neuen zu ersetzen. • Die Nutzungsdauer jedes Akkus ist abhängig von den Speicher-, Betriebs- und Umgebungsbedingungen.
Seite 116: Grundfunktionen Des Camcorders
Grundfunktionen des Camcorders Dieses Kapitel informiert Sie über die Grundfunktionen dieses Camcorders, wie Ein/Aus-Taste das Ein- und Ausschalten, das Wechseln zwischen den Modi und das Einstellen der Bildschirmanzeigen. Wiedergabe- taste ( CAMCORDER EIN-/AUSSCHALTEN Um das Gerät ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( BETRIEBSMODI EINSTELLEN Durch Drücken der Wiedergabetaste ( Modus...
Seite 117: Shortcut-Menü (Ok Guide)
SHORTCUT-MENÜ (OK GUIDE) Das Shortcut-Menü (OK Guide) umfasst die entsprechend dem ausgewählten Modus am häuﬁgsten verwendeten Funktionen. Drücken Sie die Taste OK und das Shortcut-Menü mit häuﬁg verwendeten Funktionen wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Zum Beispiel: Einstellen des Anzeigemodus mithilfe des Shortcut-Menüs (OK Guide) 1.
Seite 118: Tasten / / / /Ok Verwenden
Grundfunktionen des Camcorders TASTEN / / / /OK VERWENDEN Wiedergabemodus Menü- Taste Aufnahmemodus Videowiedergabemodus: Fotowiedergabemodus: auswahl Einzelansicht Einzelansicht Auswahl • Auf das Shortcut- • Auf das Shortcut-Menü bestätigen Menü zugreifen zugreifen • Auswahl bestätigen • Auf das Shortcut- • Wiedergabe / •...
Seite 119: Erste Einstellungen
Erste Einstellungen DATUM UND UHRZEIT VOREINSTELLEN Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fest, wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten. Wenn Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellung nicht vornehmen, erscheint jedes Mal, wenn Sie Ihren Camcorder einschalten, die Anzeige zur Einstellung von Datum und Uhrzeit. 1.
Seite 120: Sprache Wählen
Erste Einstellungen SPRACHE WÄHLEN Sie können die Sprache auswählen, in der der Menübildschirm und Meldungen angezeigt werden sollen. 1. Drücken Sie die Taste MENU. • Der entsprechende Menübildschirm wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Steuertaste / , um die Option „Settings”...
Seite 121: Eine Aufnahme Vorbereiten
Eine Aufnahme vorbereiten SPEICHERKARTE VERWENDEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Bereich für Aufkleber Speicherkarte einsetzen Speicherkarte entnehmen 1. Öffnen Sie die Abdeckung der 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Speicherkarte und des Akkus wie Speicherkarte und des Akkus wie abgebildet. abgebildet. 2.
Seite 122: Geeignete Speicherkarte Auswählen (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Eine Aufnahme vorbereiten GEEIGNETE SPEICHERKARTE AUSWÄHLEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Kompatible Speicherkarten Verwendbare Speicherkarten (1 GB~32 GB) • Für diesen Camcorder können SD- (Secure Digital) und SDHC-Speicherkarten (Secure Digital High Anschlusskontakte Anschlusskontakte Capacity) verwendet werden. Die Verwendung einer SDHC-Speicherkarte wird empfohlen. SD-Speicherkarten mit bis zu 2 GB sind für diesen Camcorder geeignet.
Seite 123: Handhabung Von Speicherkarten
Seite 41 Allerdings wird umso mehr Speicherplatz Nutzungsinformationen benötigt, je höher die Auﬂösung und die • Samsung haftet nicht für Datenverlust, der durch Qualität der Aufnahmen sind. falsche Verwendung entsteht. • Wir empfehlen die Verwendung einer Speicherkartenbox, um Datenverlust aufgrund von Bewegung und statischer Elektrizität zu...
Seite 124: Aufnahmezeit Und Speicherkapazität
Eine Aufnahme vorbereiten AUFNAHMEZEIT UND SPEICHERKAPAZITÄT • Im Folgenden werden die maximale Aufnahmezeit und Bildanzahl des Camcorders entsprechend der Auﬂösung bzw. Speicherkapazität gezeigt. • Bei Aufnahmen von Videos und Fotos beachten Sie die ungefähren Höchstwerte. Verfügbare Aufnahmezeit für Videos Speichermedium Speicherkarte (SDHC/SD) Speicherkapazität 1 GB...
Seite 125: Handschlaufe Verwenden
HANDSCHLAUFE VERWENDEN Befestigen Sie die Halteschlaufe und führen Sie Ihre Hand hindurch, um zu verhindern, dass der Camcorder auf den Boden fällt und beschädigt wird. GRUNDSÄTZLICHE HANDHABUNG DES CAMCORDERS Halten Sie während der Aufnahme den Camcorder fest, verdecken Sie das Objektiv und das integrierte Mikrofon nicht mit den Fingern und drücken Sie nicht grundlos auf eine Taste.
Seite 126: Videos Oder Fotos Aufnehmen
Aufnahme VIDEOS ODER FOTOS AUFNEHMEN • Dieser Camcorder unterstützt sowohl Full HD- (High Deﬁnition) als auch SD-Bildqualität (Standard Deﬁnition). • Es werden verschiedene Fotoauﬂösungen unterstützt. • Stellen Sie vor der Aufnahme die gewünschte Auﬂösung ein. Seiten 41, 42 • Dieser Camcorder verfügt über einen Aufnahmemodus, der die Modi Videoaufnahme und Fotoaufnahme kombiniert.
Seite 127: Quick View (Schnellvorschau)
Quick View (Schnellvorschau) Mit der Funktion Quick View (Schnellvorschau) können Sie die zuletzt aufgenommenen Videos und Fotos ansehen, sobald die Aufnahme beendet wurde. 1. Drücken Sie nach Ihrer Aufnahme die Taste OK im Modus STBY. • Das Shortcut-Menü wird angezeigt. 2.
Seite 128: Einfaches Aufnehmen Für Anfänger (Smart Auto)
Aufnahme EINFACHES AUFNEHMEN FÜR ANFÄNGER (SMART AUTO) Der benutzerfreundliche Modus SMART AUTO passt Ihre Kameraeinstellungen automatisch an die Aufnahmebedingungen an und bietet somit Anfängern die bestmögliche Leistung. 1. Drücken Sie die Taste SMART AUTO. • Die Anzeige ( ) wird auf dem LCD- Bildschirm angezeigt.
Seite 129: Fotos Im Videoaufnahmemodus Auf
FOTOS IM VIDEOAUFNAHMEMODUS AUFNEHMEN (DUALE AUFNAHME) Mit Ihrem Camcorder können Fotos aufgenommen werden, ohne dass dabei die Videoaufnahme unterbrochen werden muss. Es ist praktisch, Videos und Fotos gleichzeitig aufzunehmen ohne die Modi wechseln zu müssen. 1. Drücken Sie die Taste Aufnahme Start/Stopp •...
Seite 130: Heran- Und Herauszoomen
Aufnahme HERAN- UND HERAUSZOOMEN • Verwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- oder Weitwinkelaufnahmen. • Mit diesem Camcorder können Sie mit Hilfe des Zoom Hebels Aufnahmen mit dem optischem Hochleistungszoom und dem Intelli-Zoom machen. W: Für Weitwinkel- aufnahmen T: Für Nah- aufnahmen (Telemodus) So zoomen Sie heran...
Seite 131: Grundlegende Wiedergabefunktionen
Grundlegende Wiedergabefunktionen DEN WIEDERGABEMODUS ÄNDERN • Sie können mithilfe der Wiedergabetaste ( ) zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus umschalten. • Die zuletzt erstellte Datei ist markiert in der Miniaturansicht dargestellt. • Die Optionen für die Miniaturansicht sind entsprechend des zuletzt verwendeten Standby- Modus eingestellt.
Seite 132: Videos Wiedergeben
Grundlegende Wiedergabefunktionen VIDEOS WIEDERGEBEN Mit Hilfe der Miniaturindexansichten können Sie leicht nach der gewünschten Videoaufnahme suchen. BITTE BEACHTEN! Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 1. Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus auszuwählen. • Es erscheint die Miniaturindexansicht. •...
Seite 133: Verschiedene Wiedergabeoptionen
Verschiedene Wiedergabeoptionen Standbild (Pause) ( • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste OK. - Um die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste OK. Suchlauf ( • Halten Sie während der Wiedergabe die Taste Vorwärtssuche/Rückwärtssuche gedrückt. •...
Seite 134: Fotos Ansehen
Grundlegende Wiedergabefunktionen FOTOS ANSEHEN Sie können die aufgenommenen Fotos schnell in der Miniaturansicht ﬁnden und betrachten. BITTE BEACHTEN! Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 1. Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus auszuwählen. • Es erscheint die Miniaturindexansicht. •...
Seite 135: Während Der Wiedergabe Zoomen
WÄHREND DER WIEDERGABE ZOOMEN Sie können das wiedergegebene Fotobild mit Hilfe der Taste OK am Camcorder vergrößern. 1. Wählen Sie das Foto aus, das Sie vergrößern möchten. 2. Regeln Sie die Vergrößerung mit der Taste OK. • Auf dem Bildschirm erscheint ein Rahmen und das Bild wird von der Mitte ausgehend vergrößert.
Seite 136: Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen MENÜEINSTELLUNGEN ÄNDERN • Sie können die Menüeinstellungen ändern, um den Camcorder Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen. • Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachfolgenden Schritte befolgen, und ändern Sie die entsprechenden Einstellungen. Zum Beispiel: Videoauﬂösung im Aufnahmemodus einstellen 1.
Seite 137: Video Resolution (Videoauﬂösung)
Video Resolution (Videoauﬂösung) Sie können die Aufnahmequalität von Videos festlegen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Aufnahmemodus zu wählen. Seite 20 1. Drücken Sie die Taste MENU Taste „Video Resolution” (Videoauﬂösung). 2. Wählen Sie die gewünschte wählbare Einstellung mit der Taste aus.
Seite 138: Photo Resolution (Fotoauﬂösung)
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Photo Resolution (Fotoauﬂösung) Sie können die Auﬂösung der aufgezeichneten Fotos festlegen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Aufnahmemodus zu wählen. Seite 20 1. Drücken Sie die Taste MENU Taste „Photo Resolution” (Fotoauﬂösung). 2. Wählen Sie die gewünschte wählbare Einstellung mit der Taste aus.
Seite 139: Time Lapse Rec (Langzeitaufz.)
Time Lapse REC (Langzeitaufz.) Mit der Langzeitaufzeichnung (Zeitraffer-Aufnahme) kann Ihr Camcorder so eingestellt werden, dass er automatisch eine bestimmte Anzahl an Einzelbildern in einem festgelegten Zeitraum oder unter Anwendung eines bestimmten Zeitintervalls zwischen jedem Einzelbild aufnimmt. So kann beispielsweise der Camcorder auf einem Stativ (nicht mitgeliefert) mit der Langzeitaufzeichnung so eingestellt werden, dass er Einzelbilder einer sich öffnenden Blume oder eines Vogels, der ein Nest baut, aufnimmt.
Seite 140: Beispiel Einer Langzeitaufzeichnung
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Beispiel einer Langzeitaufzeichnung Bei Langzeitaufzeichnungen werden Gesamtaufnahmedauer während der gesamten Aufnahmezeit Aufnahmeintervall Einzelbilder mit dem festgelegten Zeitlinie Intervall aufgenommen, um ein Video in Zeitraffer erstellen zu können. Eine Langzeitaufzeichnung ist beispielsweise für das Filmen von folgenden Situationen nützlich: Aufnahmelänge einer •...
Seite 141: Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen MENÜOPTIONEN FÜR DIE WIEDERGABE • Die im Menü zugänglichen Funktionen können je nach Betriebsmodus variieren. • Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der entsprechenden Seite. : Möglich : Nicht möglich Video Foto Menüoptionen Seite Miniaturansicht Einzelansicht Miniaturansicht Einzelansicht Play Mode (Wdg-Mod) Delete (Löschen) Protect (Schützen)
Seite 142: Delete (Löschen)
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen Delete (Löschen) BITTE BEACHTEN! • Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 • Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus zu wählen. Seite 20 • Wählen Sie der Widergabemodus „HD Video”, „SD Video” oder „Photo” (Foto) aus. Seite 45 1.
Seite 143: Protect (Schützen)
Protect (Schützen) Sie können wichtige gespeicherte Videoaufnahmen (oder Fotos) vor versehentlichem Löschen schützen. Die geschützten Videos oder Fotos werden dann nur gelöscht, wenn das Speichermedium formatiert oder der Schreibschutz aufgehoben wird. BITTE BEACHTEN! • Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 •...
Seite 144: Divide (Teilen)
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen Divide (Teilen) Sie können ein Video teilen und einen Abschnitt löschen, den Sie nicht mehr brauchen. Speichern Sie wichtige Aufnahmen separat, da durch diese Funktion die ursprüngliche Datei bearbeitet wird. BITTE BEACHTEN! • Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 •...
Seite 145: Share Mark (Markierung Zum Hochladen)
Share Mark (Markierung zum Hochladen) Sie können eine Videoaufnahme mit der Markierung „Share” (Hochladen) versehen. Dann können Sie die markierte Datei direkt auf die Seite YouTube hochladen. BITTE BEACHTEN! • Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 • Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus zu wählen.
Seite 146: Slide Show (Diashow)
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen Slide Show (Diashow) Sie können automatisch alle auf dem Speichermedium gespeicherten Fotos abspielen. BITTE BEACHTEN! • Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 • Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus zu wählen. Seite 20 • Wählen Sie den Wiedergabemodus „Photo”...
Seite 147: Systemeinstellung
Systemeinstellung MENÜOPTIONEN EINSTELLEN Sie können Datum und Uhrzeit sowie die Menüsprache und die Bildschirmeinstellungen des Camcorders einrichten. Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der entsprechenden Seite. Menüoptionen Standardwert Seite Storage Info (Speicherinfo) Format (Formatieren) File No. (Datei-Nr.) Series (Fortlaufend) Date/Time Set (Uhr einstellen) 01/JAN/2010 00:00 LCD Brightness (LCD-Helligk) Bright (Hell)
Seite 148: Format (Formatieren)
Systemeinstellung Format (Formatieren) Die Formatierungsfunktion löscht alle Dateien (einschließlich schreibgeschützter Dateien) und Optionen vollständig von dem Speichermedium. Verwenden Sie diese Funktion zur Fehlerbehebung beim Speichermedium. BITTE BEACHTEN! Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 1. Drücken Sie die Taste MENU Taste „Settings”...
Seite 149: File No. (Datei-Nr.)
File No. (Datei-Nr.) Den aufgenommenen Dateien werden entsprechend der Reihenfolge der Aufnahme Dateinummern zugeordnet. 1. Drücken Sie die Taste MENU Taste „Settings” (Einst.). 2. Drücken Sie die Taste „File No.” (Datei-Nr.) Taste OK. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit der Taste aus.
Seite 150: Lcd Brightness (Lcd-Helligkeit)
Systemeinstellung LCD Brightness (LCD-Helligkeit) Die Helligkeit des LCD-Bildschirms kann zum Ausgleich des Umgebungslichts angepasst werden. 1. Drücken Sie die Taste MENU Taste „Settings” (Einst.). 2. Drücken Sie die Taste „LCD Brightness” (LCD-Helligk) Taste OK. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit der Taste aus.
Seite 151: Beep Sound (Signalton)
Beep Sound (Signalton) Sie können den Signalton ein- oder ausschalten.Wenn während der Konﬁguration der Menüeinstellungen ein Signalton ertönt, so ist diese Einstellung aktiviert. 1. Drücken Sie die Taste MENU Taste „Settings” (Einst.). 2. Drücken Sie die Taste „Beep Sound” (Signalton) Taste OK.
Seite 152: Auto Power Off (Automatisch Aus)
Systemeinstellung Auto Power Off (Automatisch Aus) Sie können Ihren Camcorder so einstellen, dass er sich nach 5 Minuten, in denen kein Betrieb erfolgt, automatisch ausschaltet. Mit dieser Funktion können Sie unnötigem Energieverbrauch vorbeugen. 1. Drücken Sie die Taste MENU Taste „Settings”...
Seite 153: Tv Connect Guide (Tv-Anschlussanleitung)
TV Connect Guide (TV-Anschlussanleitung) Lesen Sie die Informationen in der Anschlussanleitung des Fernsehgeräts und wählen Sie für Ihr Fernsehgerät die entsprechende Anschlussmethode aus. Die TV-Anschlussanleitung zeigt Informationen über Kabel und Anschlüsse an, die für die Verbindung des Camcorders mit einem Fernsehgerät verwendet werden können.
Seite 154: Default Set (Standardeinst.)
Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und alle Meldungen angezeigt werden. Seite 24 Anynet+ (HDMI-CEC) Dieser Camcorder unterstützt Anynet+. Anynet+ ist ein AV-Netzwerksystem, das Ihnen die Möglichkeit bietet, alle angeschlossenen Samsung AV-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit einer TV-Fernbedienung von Samsung zu steuern. 1. Drücken Sie die Taste MENU Taste „Settings”...
Seite 155: Benutzung Mi T Ei N Em Wi N Dows-Computer
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer WAS SIE MIT EINEM WINDOWS-COMPUTER TUN KÖNNEN Sie können die folgenden Funktionen durchführen, wenn Sie Ihren Camcorder über den USB- Anschluss mit einem windowsbasierten Computer verbinden. Hauptfunktionen • Mithilfe der auf Ihrem Camcorder beﬁndlichen Bearbeitungssoftware Intelli-Studio können Sie folgende Funktionen durchführen.
Seite 156: Das Programm Intelli-Studio Verwenden
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer DAS PROGRAMM Intelli-Studio VERWENDEN Mit dem Programm Intelli-Studio, das sich auf Ihrem Camcorder beﬁndet, können Sie Video-/Fotodateien auf Ihren Computer übertragen und diese dort bearbeiten. Intelli-Studio ist die einfachste Möglichkeit, Video- und Fotodateien mithilfe einer einfachen USB-Verbindung zwischen Camcorder und PC zu verwalten.
Seite 157: Schritt: Das Hauptfenster Von Intelli-Studio
Smart Album: Sortiert Videos und Fotos Registriert auf Inhalts-Manager. nach bestimmten Kriterien. Das Verzeichnis der Gesichter auf dem ausgewählten Foto verwalten. Das Programm Intelli-Studio wird in vielen Samsung Camcordern und Digitalkameras verwendet. Je nach Gerät sind eventuell nicht alle Funktionen verfügbar.
Seite 158 Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer 3. Schritt: Videos (oder Fotos) wiedergeben Mit Intelli-Studio können Sie Ihre Aufnahmen bequem wiedergeben. 1. Starten Sie das Programm Intelli-Studio. Seite 61 2. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner, um Ihre Aufnahmen wiederzugeben. •...
Seite 159: Schritt: Videos/Fotos Auf Youtube/Flickr/Facebook Hochladen
5. Schritt: Videos/Fotos auf YouTube/Flickr/Facebook hochladen Teilen Sie Ihre Inhalte mit dem Rest der Welt und laden Sie Fotos und Videos mit einem Klick auf eine Webseite hoch. 1. Wählen Sie die gewünschten Videos oder Fotos, die Sie hochladen möchten. 2.
Seite 160: Videos Direkt Auf Youtube Hochladen
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer Videos direkt auf YouTube hochladen Mit der Taste „Share” ( ) (Hochladen) können Sie Videos mit einem Tastendruck direkt auf YouTube hochladen. Drücken Sie einfach die Taste „Share” ( ), während Ihr Camcorder über den eingebauten USB-Anschluss an einen Windows-Computer angeschlossen ist.
Seite 161 Die Anwendung Intelli-Studio auf einem windowsbasierten Computer installieren • Wird Intelli-Studio auf einem Windows-Computer installiert, wird es schneller ausgeführt, nachdem der Camcorder an den Computer angeschlossen wurde. Weiterhin kann die Anwendung automatisch aktualisiert und direkt auf dem windowsbasierten Computer ausgeführt werden. •...
Seite 162: Als Wechselspeichergerät Verwenden
3. Schließen Sie den Camcorder über den USB-Anschluss an den PC an. Seite 60 • Nach einer Weile erscheint das Fenster „Wechselspeicher” oder „Samsung” auf dem Computerbildschirm. • Wählen Sie „Ordner mit Windows Explorer öffnen, um Dateien anzuzeigen” und klicken Sie dann auf „OK”.
Seite 163: Ordner- Und Dateistruktur Auf Dem Speichermedium
Ordner- und Dateistruktur auf dem Speichermedium • Die Ordner- und Dateistruktur des Speichermediums ist wie nachfolgend dargestellt. • Die Benennung der Dateien entspricht der DCF (Design rule for Camera File System). Videodatei (H.264) • Videos in HD-Qualität (1920x1080 25p, 1280x720 50p oder 1280x720 25p) haben das Format HDV_####.MP4.
Seite 164: Anschluss An Andere Geräte
Anschluss an andere Geräte ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT Schließen Sie den Camcorder an einen HDTV oder an ein normales Fernsehgerät an, um die aufgenommenen Fotos und Videos auf einem großen Bildschirm anzuzeigen. BITTE BEACHTEN! Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 Ein Mini-HDMI-Kabel verwenden (optional) Zur Wiedergabe von Videos in HD-Qualität (1080/25p, 720/50p oder 720/25p) benötigen Sie ein HDTV-Fernsehgerät (hochauﬂösendes Fernsehgerät).
Seite 165: Ein Av-Kabel Mit Dem Composite-Ausgang Verbinden
Ein AV-Kabel mit dem Composite-Ausgang verbinden Eine solche Verbindung kann verwendet werden, wenn Sie in HD-Qualität aufgenommene Bilder herunterkonvertieren und diese in SD-Qualität wiedergeben. Bei der Wiedergabe von Videos in HD-Qualität (1080/25p, 720/50p oder 720/25p) auf einem Standard-Fernsehgerät werden die Bilder auf eine Standardauﬂösung von 576/50p herunterkonvertiert.
Seite 166: Tv Und Lcd Monitor Bildanzeigen
Anschluss an andere Geräte • Überprüfen Sie den Verbindungsstatus zwischen dem Camcorder und dem Fernsehgerät. Auf dem Fernsehbildschirm wird das Bild möglicherweise nicht richtig angezeigt, wenn ein Fehler bei der Verbindung vorliegt. • Achten Sie beim Anschluss des Audio/Video-Kabels darauf, dass die Stecker farblich mit den Anschlüssen des Fernsehgerätes übereinstimmen.
Seite 167: Videos Überspielen
Videos überspielen AUFNEHMEN (ÜBERSPIELEN ) VON BILDERN AUF EIN VCR- ODER DVD/HDD-AUFNAHMEGERÄT Sie können Aufnahmen, die auf Ihrem Camcorder wiedergegeben werden, auf andere Aufnahmegeräte wie Video- oder DVD/HDD-Rekorder überspielen BITTE BEACHTEN! • Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 25 • Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ), um den Wiedergabemodus zu wählen.
Seite 168: Warnanzeigen Und Meldungen
Fehlerbehebung Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Dadurch können Sie Zeit und einen unnötigen Telefonanruf sparen. WARNANZEIGEN UND MELDUNGEN Akku Meldung Symbol Erklärung Lösung Low Battery Der Akku ist fast leer.
Seite 169: Wiedergabe
Aufnahme Meldung Symbol Erklärung Lösung • Formatieren Sie das Speichermedium mithilfe des Menüs, nachdem Sie Beim Schreiben der Daten Write Error Sicherungskopien von wichtigen auf das Speichermedium ist (Schreibfehler) Dateien auf einem PC oder einem ein Problem aufgetreten. anderen Speichermedium angefertigt haben.
Seite 170: Symptome Und Lösungen
Der Akku ist nicht vollständig geladen.Laden Sie den Akku erneut. Der Akku entleert sich sehr schnell. • Der Akku hat das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht und kann nicht mehr aufgeladen werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Samsung in Ihrer Umgebung. Bildschirmanzeige Symptom Erklärung/Lösung Die aufgenommenen Motive sind •...
Seite 171 Sie können die Speicherkarte nicht • Kopieren Sie wichtige Dateien auf einen Computer, bevor Sie die formatieren. Speicherkarte formatieren. Samsung haftet nicht für Datenverlust. (Wir empfehlen Ihnen auch, die Daten zwecks Sicherung von Ihrem Computer auf ein anderes Aufnahmemedium zu übertragen.) •...
Seite 172 Fehlerbehebung Aufnahme Symptom Erklärung/Lösung • Auf dem Speichermedium steht kein freier Speicherplatz für Aufnahmen zur Verfügung. Speichern Sie wichtige Dateien auf einem Computer und formatieren Sie das Speichermedium oder löschen Sie unnötige Dateien. Die Aufnahme stoppt automatisch. • Wenn Sie eine Speicherkarte mit niedriger Schreibgeschwindigkeit verwenden, stoppt der Camcorder automatisch die Videoaufnahme und die entsprechende Meldung erscheint auf dem LCD- Bildschirm.
Seite 173 Das Bild während der Aufnahme einstellen Symptom Erklärung/Lösung • Dieser Camcorder verfügt über keine vom Benutzer einstellbare Funktion zur Fokussteuerung. Der Fokus stellt sich nicht • Die minimale Entfernung zwischen Camcorder und Motiv für ein automatisch ein. scharfes Bild beträgt ca. 20 cm für Weitwinkel und 80 cm für den Telemodus.
Seite 174: Anschluss An Einen Computer
Fehlerbehebung Anschluss an einen Computer Symptom Erklärung/Lösung • Trennen Sie die USB-Verbindung von Camcorder und Computer Der Computer erkennt Ihren und starten Sie den Computer neu. Schließen Sie den USB- Camcorder nicht. Anschluss des Camcorders wieder am Computer an. • Zur Wiedergabe der auf Ihrem Camcorder aufgenommenen Datei ist ein Video-Codec erforderlich.
Seite 175: Allgemeine Funktionen
Verbinden/Überspielen auf andere Geräten (TV, DVD-Rekorder usw.) Symptom Erklärung/Lösung • Das AV-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Stellen Sie sicher, Sie können mit dem Audio/ dass das AV-Kabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden wurde, Video-Kabel nicht korrekt d. h. mit dem Eingang des Geräts, auf das Bilder vom Camcorder aufnehmen.
Seite 176: Wartung
Verwenden Sie den Camcorder erst, wenn sich das niedergeschlagene Kondenswasser verﬂüchtigt hat. • Stellen Sie sicher, dass Sie das empfohlene, mit dem Camcorder gelieferte Zubehör verwenden. Für die Wartung oder Reparatur wenden Sie sich bitte an einen autorisierten SAMSUNG -Kundendienst in Ihrer Umgebung.
Seite 177: Ihren Camcorder Im Ausland Benutzen
PAL-Fernsehgerät/externes Gerät mit den entsprechenden Audio/Video-Anschlüssen handeln. Andererseits müssen Sie möglicherweise einen Videoformatumwandler (PAL-NTSC-Formatkonvertierer) verwenden. Der Videoformatumwandler wird nicht von Samsung geliefert. Länder/Regionen mit PAL-Kompatibilität Australien, Österreich, Belgien, Bulgarien, China, GUS, Tschechien, Dänemark, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Großbritannien, Holland, Hongkong,...
Seite 178: Technische Daten
Technische Daten Modellname HMX-U20BP/HMX-U20RP/HMX-U20LP/HMX-U20SP Videosignal Bildkomprimierungsformat H.264/AVC Format Audiokomprimierungsformat AAC (Advanced Audio Coding) Bildsensor 1/2,3” CMOS (Complementary Metal- System Oxide Semiconductor) Objektiv F3.5~F6.8, optischer Zoom: x3 (nur Foto) Intelli Zoom: x3,6 (nur Foto) Brennweite 5,1 mm ~ 15,3 mm Größe/Anzahl der 2 Zoll, 154.000...
Seite 179: Kontakt Zu Samsung
POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff / 021 www.samsung.com RUMANIA 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com...
Seite 180 Zeichen tragen, entsprechen den für dieses Produkt Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea geltenden Richtlinien der Europäischen Union. Für Camcorder sind dies z. B. die Niederspannungsrichtlinie und die Richtlinie zur Elektromagnetischen Samsung Electronics Euro QA Lab. Verträglichkeit (EMV). Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK...

Diese Anleitung auch für:

Hmx-u20lp Hmx-u20bp Hmx-u20sp

Samsung HMX-U20RP Benutzerhandbuch

English

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Samsung HMX-U20RP

Inhaltszusammenfassung für Samsung HMX-U20RP

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis