AUSWAHLKRITERIEN
Die wichtigsten technischen Daten
d e r F C L w e r d e n i n Ta b e l l e n
zusammengefasst.
D i e
s e n s i b l e n
u n d
Kühlleistungen bei höchster Drehzahl
je nach Temperatur des Wassereintritts,
des Temperaturunterschieds und der
Lufttemperatur bei Trockenkolben und
Feuchtkolben jeweils für die fühlbare
Leistung und die Gesamtleistung sind
in der Tabelle enthalten; die Leistungen
bei durchschnittlicher und mindester
Drehzahl werden durch Multiplikation
der Tabellenwerte mit den jeweiligen
Korrekturfaktoren ermittelt.
Die wasserseitigen Druckverluste
werden in Grafiken dargestellt.
Die Korrekturfaktoren beim Kühl- und
Heizbetrieb mit Wasser-Glykol-
Mischung sind in der Grafik für
Glykolanteile von 10%, 20% und
GRENZWERTE FÜR DEN GERÄTEBETRIEB
FCL
Maximale Wassereintrittstemperatur
Maximaler Betriebsdruck
M i n i m a l e r
W a s s e r d u r c h s a t z
(Heizbetrieb)
M a x i m a l e r
W a s s e r d u r c h s a t z
(Heizbetrieb)
M i n i m a l e r
W a s s e r d u r c h s a t z
(Kühlbetrieb)
M a x i m a l e r
W a s s e r d u r c h s a t z
(Kühlbetrieb)
Raumtemperaturgrenzen (Ta)
Grenzen der relativen Feuchtigkeit im
Raum
Stromversorgung
Die technischen Daten beziehen sich auf die folgenden Be-
triebsbedingungen:
- bei maximaler Motordrehzahl;
Wassertemperatur
U m L u f t s c h i c h t u n g e n i m R a u m
z u v e r m e i d e n u n d e h e r e i n e
b e s s e r e
D u r c h m i s c h u n g
erreichen, empfiehlt es sich, den
Durchschnittliche Mindest-Wassertemperatur
Bei durchgehendem Gebläsekonvektorbetrieb
zur Kühlung von Räumen mit hoher
relativer Luftfeuchtigkeit kann eine
Kondenswasserbildung am Luftaustritt und
außerhalb des Gerätes entstehen. Dieses
Kondenswasser kann sich am Fußboden
MINIMALE WASSERDURCHSCHNITTSTEMPERATUR [°C]
Feuchtkugel-Temperatur
der Raumluft [°C]
10
IFCLTD 1112 - 4528513_04
35% aufgeführt.
Die von den Wärmetauschern erzeugte
Wärmeleistung in Abhängigkeit
g e s a m t e n
vom Wasserdurchsatz und von
der Temperaturdifferenz zwischen
zugeführtem Wassers und zugeführter
Luft wird als Grafik dargestellt und
bezieht sich auf die maximale
D r e h z a h l . D i e L e i s t u n g e n b e i
durchschnittlicher und minimaler
D r e h z a h l e r g e b e n s i ch d u r ch
Multiplikation der aus der Grafik
entnommenen Werte für die maximale
Drehzahl mit den angegebenen
Korrekturfaktoren.
Der Druckpegel und die Schallleistung
d e r
G e b l ä s e k o n v e k t o r e n
verschiedenen Geschwindigkeiten
wird in Tabellen abgebildet.
F ü r
d i e
d e r S e r i e F C L s i n d m e h r e r e
32
34
36
[°C]
[bar]
[l/h]
100
50
100
[l/h]
750
400
750
[l/h]
100
100
100
[l/h]
750
750
750
[C°]
R.L.
Gebläsekonvektor mit Wasser zu
versorgen, das nicht wärmer als 65°C ist.
Beim Einsatz von Wasser mit hohen
z u
Temperaturen könnten Geräusche
auftreten, die auf die thermische
oder auf eventuell unter dem Gerät
befindlichen Gegenständen absetzen.
Um das Auftreten von Kondenswasser
an der äußeren Gerätestruktur bei lau-
fendem Gebläse zu vermeiden, darf die
mittlere Wassertemperatur nicht unter
den in der Tabelle angeführten Grenzen,
b e i
G e b l ä s e k o n v e k t o r e n
38
42
44
62
64
80
8
50
100
50
150
50
400
750
400 1050 400 1050 1750 1200 2450 1200 2450 1200
100
100
100
150
150
750
750
750 1050 1050 1050 1750 1750 2450 1750 2450 1750
0 < Ta < 40
U.R. < 85%
230V ( ±10% ) ~ 50Hz
- die gesamte Leistungsaufnahme ergibt sich aus der Summe der
aufgenommenen Leistung durch die Einheit mit der aufgenom-
menen Leistung der Zubehörteile, die mit ihr verbunden und
in den entsprechenden Handbüchern angegeben sind.
Trockenkugel-Temperatur der Raumluft [°C]
21
23
15
3
3
17
3
3
19
3
3
21
6
5
23
-
8
Zubehörteile erhältlich. Da einige
nicht kombinierbar sind, muss die
Kompatibilität des Zubehörs mit dem
gewählten Gebläsekonvektor geprüft
werden. Im Handbuch werden für
jedes Zubehörteil die Beschreibung,
eine Zeichnung und die Kompatibilität
angegeben.
Die Informationen zur Installation
w u r d e n
i n
d e n
G e b l ä s e k o n v e k t o r u n d j e d e m
Z u b e h ö r t e i l
b e i l i e g e n d e n
Handbüchern aufgenommen. In
d i e s e m H a n d b u c h b e s c h r ä n k t
m a n
s i c h
a u f
a l l g e m e i n e
I n f o r m a t i o n e n f ü r e i n e g u t e
Installation. Außerdem werden die
Zeichnungen mit den Abmessungen
der Gebläsekonvektoren und die
Schaltpläne mit den Anschlüssen zu
den Bedientafeln gezeigt.
72
82
84 102 104 122 124
150
250
150
350
150
150
250
250
350
250
Dehnung der Elemente (Kunststoff und
Metall) zurückzuführen sind. So lange
die maximale Betriebstemperatur nicht
überschritten wird, bewirkt dies keine
Geräteschäden.
die jeweils von den Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsbedingungen der
Raumluft abhängen, liegen.
Diese Grenzen beziehen sich auf den
Gebläsebetrieb bei niedrigster Drehzahl.
25
27
29
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
7
6
5
j e d e m
350
150
350
250
31
3
3
3
3
5