SVENSKA
4.5
Levererade produkter
– Pumpar IL-E / DL-E
– Monterings- och skötselanvisning
4.6 Tillbehör
Tillbehör måste beställas separat.
– IL-E och DL-E: Fotplattor, vibrationsdämpare och pelare.
– DL-E: Blindlock för reparationer.
– IF-modul PLR för anslutning till PLR/omvandlargränssnitt. Vid
användning av DL-E erfordras två IF-moduler PLR för auto-
matisk styrning av dubbelpumpens funktioner.
– IR-monitor
– IF-modul LON för anslutning till LONWORKS nätverket. Vid
användning av DL-E erfordras två IF-moduler (en IF-modul
LON och en IF-modul PLR) för automatisk styrning av dub-
belpumpens funktioner.
5 Montering / Installation
5.1
Montering
– Pumpen får ej installeras innan alla svets- och lödningsar-
beten är klara och systemet har renspolats. Smuts kan or-
saka funktionsstörningar i pumpen.
– Pumpen måste installeras i ett torrt, väl ventilerat
frostfritt/dammfritt utrymme och ej explosionsfarlig omgiv-
ning.
– Installera pumpen på en lättåtkomlig plats för att underlätta
inspektion eller byte av delar. Lufttillförseln till kylaren i
elektronikmodulen får ej blockeras.
– Installera en krok eller ögla med lämplig bärkraft (pumpens
totalvikt: se katalog/datablad) direkt ovanför pumpen, för an-
slutning till lyft- eller liknande anordningar vid underhåll och
reparation av pumpen.
Lyftöglorna på motorn får endast användas för att
VARNING!
lyfta motorn, inte hela pumpaggregatet.
– Pumpen skall lyftas med godkänd lyftutrustning (se avsnitt 3).
– Minsta avstånd mellan väggen och motorns ventilationshuv:
fritt utbyggnadsutrymme på minst 200 mm + ventilationshu-
vens diameter.
– Avstängningsventiler skall monteras på pumpens in- och ut-
loppssida för att undvika tömning av hela anläggningen vid
byte/ev. reparation av pumpen.
– Se till att anslutningen mellan rörledningen och pumpen är
spänningsfri. Rörledningen måste vara installerad så att rö-
rens vikt inte bärs av pumpen.
– Luftningsventilen (Fig. 10, 11, pos. 1.31) måste alltid vara rik-
tad uppåt.
– Alla installationslägen tillåts med undantag för „motorn ne-
dåt". Då pumpen monteras med horisontell motoraxel måste
stöd för motorn anbringas från och med motor 15 kW.
Elektronikmodulen får inte peka nedåt. Vid behov kan motorn
vridas efter att sexkantsbultarna har lossats.
När sexkantsbultarna har lossats är differen-
VARNING!
stryckstransmittern endast fäst vid tryckmät-
ningsledningarna. När motorhuset vrids, se till att
tryckmätningsledningarna inte är dolda eller de-
formerade.
– Kontrollera att flödesriktningen motsvarar riktningspilen på
pumphusflänsen.
När vätskan tillförs från en behållare, kontrollera
VARNING!
att vätskenivån är kontinuerligt ovanför pumpens
insugsöppningar för att undvika att pumpen körs
torr. Minimi-inloppstrycket får ej underskridas.
– Om pumpen används i luftkonditionerings- eller kylenheter,
kan den kondens som bildas i pumphuslocket tömmas se-
lektivt via de befintliga borrhålen.
88
I anläggningar som skall isoleras, får endast pum-
VARNING!
phuset (Fig. 10, 11, pos. 3) isoleras, ej pumphus-
locket och motorn.
5.2
Elektriska anslutningar
Elektriska anslutningar måste utföras av en auktori-
serad elinstallatör med iakttagande av gällande S-fö-
reskrifter och ev. lokala bestämmelser.
– Systemets elektriska anslutning måste göras enligt VDE
0730/Del 1 med en fast nätströmsledning (enligt specificerat
tvärsnitt: min 2,5 x 4 mm
med ett kontaktgap på minst 3 mm. Nätströmskabeln skall fö-
ras in genom kabelanslutningen/tätningshylsan M 25 eller
M20 (Fig. 2).
– För att skydda kabelanslutningen/tätningshylsan mot dropp-
vatten och få tillräcklig dragavlastning måste man använda
kablar som har en tillräcklig ytterdiameter och skruva fast ka-
belanslutningen med tillräcklig åtdragning. Dessutom måste
kablarna nära tätningshylsan böjas till en slinga som leder
av droppvattnet. Icke använda kabelanslutningar måste tätas
med de pluggar som levereras av tillverkaren.
– När pumparna används i anläggningar där vattnets tempe-
ratur överstiger 90°C, måste man använda ett anslutnings-
kabel med motsvarande värmebeständighet.
– Anslutningskabeln måste installeras på säkert avstånd från
rörledningen och/eller pumpen och motorhuset.
– Denna pump är utrustad med en frekvensomformare och får
ej förses med ett jordfelsskydd. Jordfelsskyddets funktion
kan påverkas av frekvensomformaren.
Undantag: Restströmsskydd tillåts i selektiva A.C./D.C.-käns-
liga versioner.
Identifikation:
FI
Utlösningsström: > 30 mA
– Kontrollera driftström och spänning.
– Observera data på pumpens märkplåt
– Kontrollera att driftsströmmen och -spänningen överens-
stämmer med data på märkplåten.
– Huvudsäkring: max. tillåten 25 A, iakttag data i märkplåten.
– Pumpen/installationen måste vara jordad enligt bestäm-
melserna.
– Nätanslutning: se Fig. 3
– L1, L2, L3:
Nätspänning: trefas 3 ~ 400 V, 50 Hz, enl. IEC 38.
– PE identifieras med
Skyddsledaranslutning
På grund av den högre urladd-
VARNING!
ningsströmmen
dessutom ansluta en förstärkt
jordledning till EN 50 178.
– 0...10 V (1) (ingång):
Extern spänningssignal. Frekvensen och härmed varvtalet
(40%...100% nominellt varvtal) följer spänningssignalen en-
ligt Fig. 7a, ingångsresistans: R
– 4...20 mA (ingång):
Extern strömsignal. Frekvensen och härmed varvtalet
(40%...100% av nominellt varvtal ) följer strömsignalen i en-
lighet med Fig. 7b, ingångsresistans: R
l –
– GND
(2):
Multi-uttag för ingångar 0...10 V och 4...20 mA
– + 24 V (3) (utgång):
Likströmsspänning för extern givare. Max. belastning 60
mA. Spänningen är kortslutsningskyddad.
Anslut ej någon störningsspänning, modulen
VARNING!
kan förstöras.
– aux.:
Ingen funktion. Ledig.
2
2
, max 4 x 6 mm
) som har ett uttag
):
måste
man
≥ 10 kΩ.
i
= 500 Ω.
i