Herausführen Der Leitungen Nach Links Oder Zur Mitte Des Geräts - Mitsubishi Heavy Industries FDC 125 VNX Technisches Handbuch

Herausführen der Leitungen nach links oder zur Mitte des Geräts:
(Draufsicht)
Leitungen auf der linken Seite
Left-hand-s
Leitungen links hinten herausgeführt
Leitungen links herausgeführt
(Umsetzen des Kondensatschlauchs) [Drain hose changing procedures]
1. Kondensatschlauch abnehmen. 2. Kondensatstopfen abnehmen. 1. Remove the drain hose. 2. Remove the drain cap.
Verfahren:
1) Schraube lösen und Kondensatschlauch durch Drehen abnehmen.
2) Von Hand oder mit einer Zange abnehmen.
3) Den in Bild 2 abgenommenen Kondensatstopfen mit einem passenden Schlüssel fest einschrauben.
Anmerkung: Wenn der Kondensatstopfen nicht fest eingeschraubt ist, kann Wasser austreten.
4) Kondensatschlauch fest einschrauben und Schraube eindrehen.
Anmerkung: Wenn der Kondensatschlauch nicht fest eingeschraubt ist, kann Wasser austreten.
Befestigung des Innengeräts:
Verfahren:
1) Die Leitung durch das Loch in der Wand stecken und das Innengerät in die Haken oben
an der Montageplatte einhängen.
2) Leicht gegen den unteren Teil drücken, damit die unteren Haken einrasten können.
Montageplatte
Installation
Innengerät
Latch
Haken (2 Stück)
Unterer Haken des Innengeräts
Abnehmen des Innengeräts von der Montageplatte:
Verfahren:
Montageplatte
Wand
1) Die unteren Haken der Innengerät-Grundplatte an den gezeigten Stellen leicht
borad
nach oben drücken und das Innengerät leicht auf beiden Seiten von der Wand
abziehen. Dabei die unteren Haken der Innengerät- Grundplatte aus der Montge-
platte aushaken.
2) Das Innengerät nach oben schieben und damit von der Montageplatte lösen.
© STULZ GmbH, Hamburg
d i e p p i n i g
3. Kondensatstopfen einschrauben.
3. Insert the drain cap.
Montageplatte
Installation
Wand
Innengerät
Haken (2 Stück)
Unterer Haken des Innengeräts
Montageplatte
Wand
Leitungen auf der rechten Seite
R g i t h h - and-side piping
Leitungen rechts hinten herausgeführt
Leitungen rechts herausgeführt
4. Kondensatschlauch anschließen.
4. Connect the drain hose.
Innengerät
Latch
Haken (2 Stück)
Montageplatte
borad
Latch
borad
Die Rohrleitungen können nach hinten, links,
links hinten, links unten, rechts oder unten
downward direction.
aus dem Gerät herausgeführt werden.
R
Rechts
Rear
Hinten
Unten
Links hinten
Hier die unteren Haken der
Innengerät-Grundplatte eindrücken.
Hier die unteren Haken der
Innengerät-Grundplatte eindrücken.
unit base lower latch.
Links
Left
Links unten
Hier di
Inneng uni
unit base lower latch.
219