Eurotronic SPARmatic premium Handbuch

Wird für Hauscode und Raumzone die Kombination Stellen Sie nun die gewünschte Erhöhung der
00:0o eingegeben und mit bestätigt, arbeitet Temperatur am Sparmatic Regler ein. Bestätigen
Prog
der Sparmatic premium Regler wie ein Standard Sie Ihre Eingabe mit der
PROG
Gerät ohne jegliche Funk-Funktion. Sie werden aturanzeige im LCD-Display ändert sich nicht!
nach der Code Einstellung und deren Bestäti-
00:0o
gung, nach der Eingabe von Datum und Uhrzeit 7 - Montieren
gefragt. Alle Werte werden gemäß beiliegender Die Montage von Sparmatic ist problemlos auf
Standardbedienungsanleitung eingestellt. Dieses die bekannten Ventilunterteile möglich. Die Mon-
Gerät arbeitet nun als Stand-alone Lösung. Alle tage erfolgt ohne Schmutz- und Wasserflecken,
Bedienungselemente sind aktiv.
da der Heizwasserkreis nicht unterbrochen wird.
Möchten Sie dieses Gerät wieder in Ihr Funksys- Befestigung des alten Thermostatkopfes lösen,
tem einbinden, drücken sie die Taste länger Thermostatkopf vom Ventil abziehen.
AUTO
MANU
als 5 sec. In der Anzeige erscheint zur
00:0o
erneuten Eingabe von Hauscode und Raumzone.
6.2 Temperaturanpassung an örtliche
Gegebenheiten / Temperatur-Setup
Oft weicht eine gefühlte Temperatur, zum Beispiel
durch räumlichen Abstand zum Heizkörper, erheb-
Eventuell Adapter wählen: Für einige Ventiltypen
lich von der eingestellten Thermostat-Temperatur
sind Adapter nötig. Vor der Montage anhand der
ab (z.B. vorstehende Fensterbank oder Vorhänge).
Adaptertabelle entsprechenden Adapter aus-
Aus diesem Grund sollten Sie ein individuell
wählen. Wenn Sie einen Adapter benötigen:
auf Ihre Raumsituation angepasstes Temperatur-
Adapter aufs Ventil schieben und drehen bis er
setup durchführen. Dazu drücken Sie die Taste
spürbar einrastet. Wenn am Adapter vorgesehen,
5 Sekunden lang. In der Anzeige erscheint
PROG Adapter mit Schraube festziehen. Der Hinweis
der Hauscode. Drücken Sie erneut 5 Sekunden
. Inst
erscheint im Display. (Nur bei Erstinstallation).
0.0°
lang die PROG Taste. Bild erscheint.
Der Sparmatic lässt sich jetzt schnell und einfach
mit einem Handgriff montieren
Bitte ziehen sie die Überwurfmutter per Hand an, 9 - Reinigung und Altgeräte
bis das Gerät fest auf dem Ventilunterteil fixiert ist.
Reinigung
Taste. Die Temper-
Verwenden Sie zur Reinigung des Heizkörper-
thermostates nur ein trockenes bis leicht
feuchtes Tuch. Vermeiden Sie chemische
Lösemittel, Sie beschädigen damit eventuell
das Gerät.
Altgeräte
8 - Adaptieren Werfen Sie Altgeräte und Verpackungsmaterial
Anschließend bitte Taste drücken, nicht in den Hausmüll, sie können einer Wieder-
Prog
verwertung zugeführt werden. Weitere
Sparmatcpremium startet mit dem Adaptieren.
Das Gerät passt sich jetzt dem Hub Ihres Ventil- Auskünfte dazu erhalten Sie auch bei Ihrer
unterteiles an. Hierzu wird das Ventil nun mehrfach örtlichen Gemeindeverwaltung.
geöffnet und geschlossen, um die jeweiligen
Endpunkte zu erlernen. Dieser Vorgang kann unter Datenübertragung
Umständen einige Minuten in Anspruch nehmen. Der Datenaustausch zwischen dem Controller und
Während dieser Adaption erscheint im Display den Raumreglern erfolgt durch eine besonders
adapt .
zuverlässige Funkübertragung im 868-MHz-Band.
Durch die gesetzliche Einschränkung auf max.
36 Sekunden Datenübertragung/Stunde
(1% Duty-Cycle) ist die Gefahr durch Störungen
anderer Funkdienste minimiert.
Die Übertragung der Daten zu den Raumreglern
erfolgt in einem festen Zeitraster, hierdurch kann
Nach erfolgreicher Adaption geht Sparmatic-
es bis zu 15 min dauern, bis die Datensignale in
premium in den Normalbetrieb über und ist bereit,
die einzelnen Raumregler übertragen werden.
vom Controller sein Programm zu empfangen.
Hilfe Adaptertabelle
Heimeier
Problem Ursache Lösung
Junkers
Landys+Gyr
Batt Batterien haben Batterien wechseln.
zu wenig Leistung. MNG
Erneut Adaptieren Honeywell Braukmann
Ventil schließt
Heizkörper wird
s."Adaptieren".
nicht kalt. nicht vollständig.
Ventilstößel mehrmals
Evtl. Hat sich der Schließ-
von Hand bewegen
punkt Ihrer Ventildichtung
eventuell ist eine Adap-
Danfoss RAV
verschoben. tion nicht möglich, da Ihr
Pin muß auf Ventilstößel
Ventil vielleicht verkalkt
beiliegenden Pin
gesteckt werden
ist oder die Dichtung
nur für RAV verwenden
Ihre Funktion nicht mehr
erfüllt.
Kesselwassertemperatur o.k?
Heizkörper wird
Danfoss RA
nicht warm.
Sparmatic demon-
Ventil öffnet nicht, nach
tieren,Ventilstößel
der Sommer-Heizpause
mehrmals per Hand/
- verkalkt?
Werkzeug hin-und her-
bewegen.
E1 Danfoss RAVL
Keine Adaption möglich. Montage o.k.?
Ventilstößel per Hand
E2 Ventilhub zu kurz oder
mehrmals öffnen und Weitere Adaptertypen finden Sie im Internet
Batterieleistung zu
schließen, bzw. neue
schwach unter www.eurotronic.org unter Downloads
batterien einlegen
E3
Keine Motorbewegung Ventilstößel frei
möglich. beweglich?
Garantiehinweis
Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre und beginnt
am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den
Kein Adapter
Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
erforderlich
Während der Garantiezeit können defekte Heiz-
(Gewinde 30x1,5)
körperthermostate ausreichend frankiert an unten
stehende Serviceadresse gesandt werden. Sie
erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät
kostenlos zurück.
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie
ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät
zwecks Reparatur ausreichend frankiert an die
u.a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der
Garantiezeit anfallende Reparaturen sind
kostenpflichtig. Ihre gesetzlichen Rechte werden
durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
EUROtronic Technology GmbH, Südweg 1,
D 36396 Steinau/Germany, Tel: 06667 - 919050.
Verp. Artnr.: 900 000 041 • Stand: 02 / 2008
.
SPARmatic
premium
Das neue programmierbare
Heizkörperthermostat!
www.eurotronic.org