Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Zafira B 2009 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Zafira B 2009
  6. Betriebsanleitung

Opel Zafira B 2009 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL Zafira
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Zafira B 2009

Inhaltszusammenfassung für Opel Zafira B 2009

  • Seite 1 OPEL Zafira Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung Infotainment System Kurz und bündig Klimatisierung Schlüssel, Türen, Fenster Fahren und Bedienung Fahrzeugwartung Sitze, Rückhaltesysteme Stauraum Service und Wartung Instrumente, Bedienelemente Technische Daten Kundendaten Beleuchtung Stichwortverzeichnis...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Einführung Inhalt...

  • Seite 4: Benutzung Dieser Anleitung

    ■ Schwarze Pfeile in den Abbildun‐ Diese Informationen sind in den Ab‐ Die Opel Service Partner bieten erst‐ gen zeigen eine Reaktion oder eine schnitten „Service und Wartung" und klassigen Service zu angemessenen zweite durchzuführende Maß‐...
  • Seite 5 Verletzungen hin. Nicht‐ Seite“. beachtung der Beschreibungen Viel Freude und gute Fahrt wünscht kann zu Lebensgefahr führen. Ihnen Ihre Adam Opel GmbH 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin. Nichtbeachtung der Beschreibun‐...
  • Seite 6 Einführung Inhalt...

  • Seite 7: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Elektronischer Schlüssel Funkfernbedienung Informationen für die erste Fahrt Am Türgriff ziehen, um das Fahrzeug zu entriegeln und die Tür zu öffnen. Zum Entriegeln und Öffnen der Tür Zum Öffnen der Hecktür Taste unter Taste q drücken.
  • Seite 8 Kurz und bündig Sitzeinstellung Rückenlehnen Sitzhöhe Sitzposition einstellen Handrad drehen. Zum Einstellen Rü‐ Pumpbewegung des Hebels ckenlehne entlasten. nach oben = höher Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Sitzeinstellung 3 47, Sitzposition nach unten = tiefer loslassen. 3 47, Beifahrersitzlehne umklappen Sitzeinstellung 3 47, Sitzposition Sitzeinstellung 3 47, Sitzposition 3 50.

  • Seite 9: Kopfstützeneinstellung

    Kurz und bündig Sitzneigung Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Hebel ziehen, Neigung einstellen Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im durch Verlagerung des Körperge‐ einstellen, einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ wichts. Hebel loslassen, Sitz hörbar heitsgurt muss unverdreht und eng Kopfstützen 3 45. einrasten.

  • Seite 10: Spiegeleinstellung

    Kurz und bündig Spiegeleinstellung Einstellen des Außenspiegels Lenkradeinstellung Einstellen des Innenspiegels Entsprechenden Außenspiegel aus‐ Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, wählen und einstellen. Hebel einrasten und darauf achten, Hebel an der Unterseite schwenken, dass er komplett verriegelt ist. Lenk‐ Elektrisches Einstellen 3 39, kon‐ um Blendwirkung zu reduzieren.
  • Seite 11 Kurz und bündig Instrumententafelübersicht Inhalt...
  • Seite 12 Kurz und bündig Lichtschalter ....... 110 Linke Sitzheizung ....50 19 Zündschloss mit Instrumentenbeleuchtung . . 115 Reifendruckverlust- Lenkradsperre ..... 130 Nebelschlusslicht ....114 Überwachungssystem ..182 Sensorfeld für Nebelscheinwerfer ..... 113 Reifendruck- Notbetätigung Leuchtweitenregulierung ..111 Kontrollsystem ....181 Open&Start-System ....
  • Seite 13 Kurz und bündig Inhalt...
  • Seite 14 Kurz und bündig Außenbeleuchtung Lichthupe, Fernlicht und Blinker Abblendlicht Nach rechts = Hebel nach oben Lichtschalter drehen Nach links = Hebel nach unten Lichthupe = Hebel ziehen = Aus Fernlicht = Hebel drücken = Seitenleuchten Blinker 3 113. Abblendlicht = Hebel drücken oder = Scheinwerfer ziehen AUTO = Automatisches Fahrlicht...

  • Seite 15: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Kurz und bündig Warnblinker Hupe Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer Betätigung mit Taste ¨. j drücken. Warnblinker 3 113. & = schnell % = langsam $ = Intervallschaltung bzw. auto‐ matisches Wischen mit Regensensor § = aus Zum einmaligen Wischen bei ausge‐ schaltetem Scheibenwischer Hebel nach unten drücken.
  • Seite 16 Kurz und bündig Windschutzscheiben- und Heckscheibenwischer und Klimatisierung Scheinwerferwaschanlage Heckscheibenwaschanlage Heizbare Heckscheibe, heizbare Außenspiegel Hebel ziehen. Wischer ein = Hebel drücken Wischer = Hebel nochmals Windschutzscheiben- und Schein‐ Die Heizung wird durch Drücken der drücken werferwaschanlage 3 80, Wasch‐ Taste Ü bedient. Waschen = Hebel gedrückt hal‐...
  • Seite 17 Kurz und bündig Entfeuchtung und Enteisung der Getriebe Automatisiertes Schaltgetriebe Scheiben Schaltgetriebe N = Neutral- bzw. Leerlaufstellung o = Fahrposition Luftverteilung auf l. Rückwärtsgang: Nach Betätigung + = höherer Gang Temperaturregler auf die wärmste des Kupplungspedals bei stehendem = niedrigerer Gang Stufe stellen.
  • Seite 18 Kurz und bündig Automatikgetriebe Losfahren Motor mit Zündschloss anlassen Vor dem Losfahren prüfen ■ Reifendruck und -zustand 3 180, 3 229. ■ Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 159. ■ Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis.

  • Seite 19: Fahrzeug Abstellen

    Kurz und bündig Motor mit Start/Stop-Taste Fahrzeug abstellen Wenn das Fahrzeug an einem Ge‐ fälle steht, vor Ausschalten der anlassen ■ Parkbremse immer anziehen, ohne Zündung Rückwärtsgang einlegen den Entriegelungsknopf zu betäti‐ bzw. Wählhebel in P. Zusätzlich gen. Im Gefälle oder an einer Stei‐ Vorderräder zum Bordstein hindre‐...
  • Seite 20 Kurz und bündig ■ Motorkühlgebläse können auch nach Abstellen des Motors laufen 3 158. ■ Nach Fahren mit hohen Motordreh‐ zahlen bzw. hoher Motorbelastung Motor zum Schutz des Turboladers vor dem Abstellen kurzzeitig mit niedriger Belastung bzw. ca. 30 Se‐ kunden im Leerlauf laufen lassen.

  • Seite 21: Interessante Funktionen

    Kurz und bündig Interessante Funktionen Sitze der zweiten Sitzreihe Rückenlehnen der äußeren Sitze einstellen 9 Warnung Entriegelungshebel nach unten drücken, Neigung einstellen, Griff los‐ Beim Verstellen der Sitzreihe oder lassen und Rückenlehne einrasten. Einstellen der Rückenlehnen Hände aus dem Scharnierbereich 9 Warnung fernhalten.

  • Seite 22: Sitze Der Dritten Sitzreihe

    Kurz und bündig Sitze der dritten Sitzreihe Sicherheitsgurte durch die Gurthalter Vom Laderaum aus Sitz am Griff führen und Schlosszungen in die Hal‐ hochziehen. ter stecken. 9 Warnung 9 Warnung Beim Aufrichten oder Einklappen der Sitze Hände aus dem Schar‐ Bei Ausführung mit seitlichen nierbereich fernhalten.
  • Seite 23 Kurz und bündig Sitz nach hinten schwenken und bis Sitze einklappen Vom Laderaum aus Taste oben an zum hörbaren Einrasten aufrichten. der Rückenlehne drücken, Rücken‐ Laderaumabdeckung entfernen Dabei mit einer Hand die Rücken‐ lehne nach vorn neigen. Sitz am Griff 3 71.

  • Seite 24: Aktive Kopfstützen Der Vordersitze

    Kurz und bündig Aktive Kopfstützen der Bordcomputer Check-Control Vordersitze Funktionen: Check-Control überwacht: Bei einem Heckaufprall kippen die ak‐ ■ Reichweite ■ Flüssigkeitsstände tiven Kopfstützen etwas nach vorn. ■ Momentanverbrauch ■ Reifendruck Der Kopf wird dadurch von der Kopf‐ stütze besser abgestützt und die Ge‐ ■...

  • Seite 25: Audiosystem Für Die Rücksitze

    Kurz und bündig Audiosystem für die Rücksitze Sport-Modus FlexOrganizer Twin Audio bietet den Fahrgästen der Zum Einschalten Taste SPORT An den Seitenwänden befinden sich zweiten Sitzreihe die Möglichkeit, so‐ drücken. Befestigungsleisten zum Anbringen wohl die am Infotainment System ein‐ verschiedener Komponenten zur Un‐ Im Sport-Modus werden Dämpfung gestellte als auch eine andere Audio‐...

  • Seite 26: Reifendruckverlust-Überwachungssystem

    Kurz und bündig Reifendruckverlust- Reifendruck-Kontrollsystem Adaptives Fahrlicht Überwachungssystem Das System verbessert die Ausleuch‐ In allen vier Rädern ist je ein Druck‐ tung von Kurven und erhöht die Bei Druckverlust reduziert sich der sensor zur Überwachung der Reifen‐ Leuchtweite. Durchmesser des Reifens. Dadurch drücke eingebaut.
  • Seite 27 Kurz und bündig Erdgasbetrieb Diesel-Partikelfilter Das Diesel-Partikelfilter-System filtert schädliche Rußpartikel aus den Mo‐ torabgasen. Das System verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion, die während der Fahrt automatisch ab‐ läuft. Der Filter wird durch Verbren‐ nen der zurückgehaltenen Rußparti‐ kel bei hoher Temperatur gereinigt. Dieser Vorgang läuft automatisch bei bestimmten Fahrbedingungen ab und kann bis zu 25 Minuten dauern.

  • Seite 28: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Schlüssel mit klappbarem Schlüsselbart Fenster Schlüssel Ersatz von Schlüsseln Die Schlüsselnummer ist im Car Pass Schlüssel, Verriegelung ....27 oder auf einem abnehmbaren Anhän‐ ger angegeben. Türen ........... 35 Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐ Fahrzeugsicherung ......

  • Seite 29: Funkfernbedienung

    Schlüssel, Türen, Fenster Funkfernbedienung Batterie der Funkfernbedienung Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐ keit und hohen Temperaturen schüt‐ wechseln zen, unnötige Betätigungen Die Batterie wechseln, sobald sich vermeiden. die Reichweite verringert. Störung Batterien gehören nicht in den Haus‐ müll. Sie müssen über entspre‐ Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐...

  • Seite 30: Gespeicherte Einstellungen

    Schlüssel, Türen, Fenster Die neue Batterie richtig einsetzen. Beim Entriegeln werden automatisch Der Fahrer muss lediglich den elek‐ Funkfernbedienung schließen und die für den jeweiligen Schlüssel ge‐ tronischen Schlüssel bei sich tragen. synchronisieren. speicherten Einstellungen verwen‐ det. Schlüssel mit festem Schlüsselbart Batteriewechsel in einer Werkstatt Open&Start-System durchführen lassen.
  • Seite 31 Schlüssel, Türen, Fenster Funkfernbedienung Notbetätigung Motor und Zündung werden durch nochmaliges Drücken der Taste Start/Stop ausgeschaltet. Das Fahr‐ zeug muss stehen. Gleichzeitig wird die Wegfahrsperre aktiviert. Die Lenkradsperre aktiviert sich selbsttätig beim Öffnen oder Schlie‐ ßen der Fahrertür, wenn die Zündung ausgeschaltet ist und das Fahrzeug steht.
  • Seite 32 Schlüssel, Türen, Fenster Batterie des elektronischen Schlüssels wechseln Mit dem Notschlüssel kann nur die Elektronischen Schlüssel an die Fahrertür verriegelt und entriegelt markierte Stelle halten und Taste werden. Gesamtes Fahrzeug entrie‐ Start/Stop drücken. Die Batterie wechseln, sobald das geln 3 32. Bei Fahrzeugen mit Zum Abstellen des Motors Taste System nicht mehr ordnungsgemäß...

  • Seite 33: Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Störung Entriegeln Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ Funkfernbedienung gelung nicht möglich oder lässt sich der Motor nicht starten, können fol‐ gende Ursachen vorliegen: ■ Störung der Funkfernbedienung 3 28, ■ elektronischer Schlüssel außerhalb der Reichweite. Zur Behebung der Störungsursache Position des elektronischen Schlüs‐...
  • Seite 34 Schlüssel, Türen, Fenster Elektronischer Schlüssel Funkfernbedienung Sensorfeld im Türgriff einer der Vor‐ dertüren berühren. Der elektronische Schlüssel muss sich innerhalb eines Umkreises von ca. einem Meter außerhalb des Fahr‐ zeugs befinden. Der zweite elektroni‐ sche Schlüssel darf sich nicht im Fahrzeug befinden.
  • Seite 35 Schlüssel, Türen, Fenster Zentralverriegelungstaste Störung in der Störung der Zentralverriegelung Funkfernbedienung oder im Entriegeln Open&Start-System Schlüssel oder Notschlüssel 3 29 im Schloss der Fahrertür bis zum An‐ Entriegeln schlag drehen. Die anderen Türen können mit dem Griff auf der Innen‐ seite geöffnet werden (nicht möglich, wenn die Diebstahlsicherung aktiviert ist).

  • Seite 36: Kindersicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Schlüssel oder Notschlüssel 3 29 in 9 Warnung die Öffnung oberhalb des Schlosses auf der Innenseite der Tür stecken Laderaum Kindersicherung immer verwen‐ und zum Verriegeln so lange den, wenn Kinder auf den hinteren Öffnen drücken, bis es im Schloss klickt. Sitzen mitfahren.

  • Seite 37: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Aktivierung mit Hinweis Die Montage bestimmter schwerer Funkfernbedienung Zubehörteile an der Hecktür kann Diebstahlsicherung dazu führen, dass die Hecktür nicht offen bleibt. 9 Warnung Schließen Nicht Einschalten, wenn sich Per‐ sonen im Fahrzeug befinden! Ent‐ riegeln von innen ist nicht möglich. Das System sichert alle Türen.
  • Seite 38 Schlüssel, Türen, Fenster Aktivierung mit dem Einschalten ohne Überwachung Überwacht werden: elektronischen Schlüssel des Fahrzeuginnenraums und ■ Türen, Laderaum, Motorhaube, der Fahrzeugneigung ■ Fahrzeuginnenraum, ■ Neigung des Fahrzeugs, z. B. wenn es angehoben wird. ■ Zündung. Beim Entriegeln des Fahrzeugs werden beide Systeme gleichzeitig deaktiviert.

  • Seite 39: Wegfahrsperre

    Schlüssel, Türen, Fenster 1. Laderaum und Motorhaube Während der ersten 10 Sekunden Das akustische Alarmsignal kann schließen. nach Einschalten der Diebstahlwarn‐ durch Drücken einer Taste auf der anlage: Funkfernbedienung oder Einschalten 2. Taste b drücken. Die LED in der Zündung abgebrochen werden. = Test, Einschaltverzö‐...

  • Seite 40: Außenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Klappen Elektrisches Beiklappen Asphärische Wölbung Durch die asphärische Wölbung des Außenspiegels wird der tote Winkel kleiner. Die Form des Spiegels lässt Gegenstände kleiner erscheinen. Dies erschwert das Abschätzen von Entfernungen. Elektrisches Einstellen Taste n drücken, beide Außenspie‐ Zur Sicherheit von Fußgängern klap‐...

  • Seite 41: Innenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Heizung Automatisches Abblenden Manuelles Abblenden Wird durch Drücken der Taste Ü be‐ Bei Nacht wird die Blendwirkung tätigt. durch nachfolgende Fahrzeuge auto‐ matisch reduziert. Zur Reduzierung der Blendwirkung Die Beheizung ist bei laufendem Mo‐ Hebel an der Unterseite des Spiegel‐ tor aktiv und wird nach kurzer Zeit au‐...

  • Seite 42: Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Fenster Betätigung der elektrischen Fenster‐ Bei Fahrzeugen mit automatischer betätigung: Funktion den Schalter nochmals zie‐ hen oder drücken, um die Bewegung Manuelle Betätigung ■ bei eingeschalteter Zündung, der Scheibe zu stoppen. Die Seitenscheiben lassen sich mit ■ innerhalb von 5 Minuten nach Aus‐ Handkurbeln betätigen.

  • Seite 43: Überlastung

    Schlüssel, Türen, Fenster Kindersicherung für hintere Funkfernbedienung Open&Start-System Fenster q bzw. p gedrückt halten, bis sich Zum Schließen das Sensorfeld im alle Fenster geöffnet oder geschlos‐ Türgriff so lange berühren, bis alle Mit dem Schalter z können die sen haben. Scheiben vollständig geschlossen Schalter in den Hintertüren aktiviert sind.

  • Seite 44: Heckscheibenheizung

    Schlüssel, Türen, Fenster Störung Heckscheibenheizung Bei Sonnenblenden mit integrierten Spiegeln sollten die Spiegelabde‐ Ist ein automatisches Öffnen oder ckungen während der Fahrt ge‐ Schließen der Fenster nicht möglich, schlossen sein. die Fensterelektronik wie folgt aktivie‐ ren: 1. Türen schließen. 2. Zündung einschalten. 3.

  • Seite 45: Dach

    Schlüssel, Türen, Fenster Dach Glasdach Im Mittelteil des Dachs keine Aufkle‐ ber anbringen. Das Fahrzeug nicht mit einer Plane abdecken. Sonnenrollo Das Sonnenrollo wird elektrisch betä‐ tigt. Zum Öffnen Taste G und zum Schlie‐ ßen Taste H drücken. Für vollständi‐ ges Schließen die Taste drücken und gedrückt halten.

  • Seite 46: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Kopfstützen mit Entriegelungsknopf Position 9 Warnung Kopfstützen ........45 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Vordersitze ........47 stütze fahren. Rücksitze ........51 Sicherheitsgurt ......55 Airbag-System ......59 Kindersicherheitssysteme .... 63 Knopf drücken, Höhe einstellen und einrasten.
  • Seite 47 Sitze, Rückhaltesysteme Ausbau Kopfstützen ohne Aktive Kopfstützen Entriegelungsknopf Bei einem Heckaufprall werden die Auf die Rastfedern drücken und die Kopfstütze nach oben ziehen bzw. aktiven Kopfstützen leicht nach vorn Kopfstütze nach oben ziehen. die Rastfedern durch Drücken entrie‐ geneigt. Der Kopf wird wirksamer ge‐ geln und die Kopfstütze nach unten stützt, sodass die Gefahr einer Ver‐...

  • Seite 48: Vordersitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze leicht angewinkelt sind. Den Bei‐ ■ Höhe des Sicherheitsgurts einstel‐ fahrersitz möglichst weit nach len 3 56. hinten schieben. Sitzposition ■ Die Oberschenkelauflage so ein‐ ■ Mit den Schultern möglichst weit stellen, dass ein Abstand von ca. 9 Warnung hinten an der Rückenlehne sitzen.
  • Seite 49 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzposition einstellen Rückenlehnen Sitzhöhe Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff Handrad drehen. Zum Einstellen Rü‐ Pumpbewegung des Hebels loslassen. ckenlehne entlasten. nach oben = höher nach unten = tiefer Inhalt...
  • Seite 50 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzneigung Lendenwirbelstütze Verstellbare Oberschenkelauflage Hebel ziehen, Neigung einstellen Handrad drehen. Zum Einstellen Rü‐ durch Verlagerung des Körperge‐ ckenlehne entlasten. Taste drücken und Oberschenkelauf‐ wichts. Hebel loslassen, Sitz hörbar lage verschieben. einrasten. Inhalt...

  • Seite 51: Sitzlehne Vorklappen

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitzlehne vorklappen Armlehne Heizung Kopfstütze nach unten schieben. Hochgestellte Armlehne gegen Wi‐ Je nach gewünschter Heizleistung derstand nach hinten drücken und Taste ß für den jeweiligen Sitz bei Sitz nach hinten schieben. nach unten klappen. eingeschalteter Zündung ein- oder Rückenlehne durch Anheben des mehrmals drücken.

  • Seite 52: Rücksitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Sitzreihe absenken und nach vorn schieben Sitze der zweiten Sitzreihe Laderaumabdeckung bei Bedarf ent‐ fernen 3 71. 9 Warnung Kopfstützen nach unten schieben 3 45. Beim Verstellen der Sitzreihe oder Einstellen der Rückenlehnen Hände aus dem Scharnierbereich fernhalten.
  • Seite 53 Sitze, Rückhaltesysteme Rückenlehne einstellen und Sitzpols‐ Gurtschlösser in Gurttaschen der 9 Warnung ter mit dem Entriegelungshebel 1 Sitzpolster legen. nach unten schwenken. Alle Positio‐ Entriegelungshebel nach unten Personenbeförderung ist nur auf nen müssen hörbar einrasten. drücken, Rückenlehnen senkrecht einem Sitz erlaubt, dessen Rü‐ oder nach vorn geneigt stellen bzw.
  • Seite 54 Sitze, Rückhaltesysteme Sitze der dritten Sitzreihe Gurtschlösser in Gurttaschen der Sitzpolster legen. 9 Warnung Griff an der Rückseite ziehen, Rü‐ ckenlehne senkrecht stellen oder Beim Aufrichten oder Umklappen flach auf das Sitzpolster klappen und einrasten. der Sitze Hände aus dem Schar‐ nierbereich fernhalten - Verlet‐...

  • Seite 55: Sicherheitsgurt 3 56

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitz nach hinten schieben und bis zum hörbaren Einrasten aufrichten. Dabei mit einer Hand die Rücken‐ lehne oben abstützen. Zweite Sitzreihe in gewünschte Posi‐ tion schieben und einrasten. Sicherheitsgurt 3 56. Laderaumabdeckung durch Montage hinter der dritten Sitzreihe unterbrin‐ gen 3 71.
  • Seite 56 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurt Vom Laderaum aus Taste oben an Sicherheitsgurt anlegen X 3 89. der Rückenlehne drücken, Rücken‐ Sicherheitsgurte sind jeweils nur für lehne nach vorn neigen. Sitz am Griff eine Person bestimmt. Für Personen nach hinten oben ziehen und dann unter 12 Jahren oder mit einer Kör‐...
  • Seite 57 Sitze, Rückhaltesysteme Gurtstraffer Ausgelöste Gurtstraffer in einer Gurt aus dem Aufroller herausziehen, Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ unverdreht über den Körper legen straffer lösen nur einmal aus. und die Schlosszunge in das Gurt‐ schloss einstecken, bis sie einrastet. Hinweis Den Beckengurt während der Fahrt Zubehör oder sonstige Gegen‐...

  • Seite 58: Höheneinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte in der dritten Nicht während der Fahrt einstellen. 9 Warnung Sitzreihe Ausbau Gurt nicht über harte oder zer‐ brechliche Gegenstände in den Taschen der Kleidung führen. Höheneinstellung Deckel im Boden zwischen den Sit‐ Zum Ablegen rote Taste am Gurt‐ zen aufklappen und Gurtschlösser schloss drücken.
  • Seite 59 Sitze, Rückhaltesysteme Gurt aufrollen und Haken an Magnet des Gurthalters befestigen. Zum Einhängen des Sicherheitsgurts Haken vom Magnet des Gurthalters lösen, Federlasche des Hakens drücken und in der Gurtöse am Fahr‐ zeugboden befestigen. Der Sicher‐ heitsgurt darf nicht verdreht sein. Der Haken muss ordnungsgemäß...

  • Seite 60: Airbag-System

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Front-Airbag Hinweis Die Steuerungselektronik der Air‐ bag-Systeme und Gurtstraffer befin‐ Das Airbag-System besteht aus meh‐ det sich im Bereich der Mittelkon‐ reren einzelnen Systemen. sole. In diesem Bereich keine mag‐ Wenn der Airbag auslöst, wird er in‐ netischen Gegenstände ablegen.
  • Seite 61 Sitze, Rückhaltesysteme Das Front-Airbag-System löst bei 9 Warnung einem Aufprall im gezeigten Wir‐ kungsbereich ab einer bestimmten Ein optimaler Schutz ist nur bei Unfallschwere aus. Die Zündung richtiger Sitzposition gegeben muss eingeschaltet sein. 3 47. Sitzbelegungserkennung 3 62. Kin‐ Den Ausdehnungsbereich der Air‐ dersicherheitssystem mit Transpon‐...
  • Seite 62 Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag Das Seiten-Airbag-System besteht aus je einem Airbag in den Rücken‐ lehnen der Vordersitze. Diese Stellen sind mit dem Wort AIRBAG gekenn‐ zeichnet. Die Gefahr von Verletzungen am Oberkörper und Becken bei einem Das Kopf-Airbag-System besteht aus Seitenaufprall wird deutlich verrin‐ je einem Airbag an jeder Seite des gert.

  • Seite 63: Sitzbelegungserkennung

    Zündung für ca. 4 Sekunden leuchtet. Die Sitzbelegungserkennung deakti‐ viert den Front- und Seiten-Airbag für den Beifahrersitz, wenn der Beifah‐ rersitz nicht belegt oder mit einem Opel Kindersicherheitssystem mit Transpondern ausgestattet ist. Das Kopf-Airbag-System bleibt aktiviert. Inhalt...

  • Seite 64: Kindersicherheitssysteme

    150 cm (59 in.) Körpergröße nur in teme einem entsprechenden Kindersicher‐ Auf dem Beifahrersitz dürfen nur heitssystem befördern. Kindersicherheitssystem Opel Kindersicherheitssysteme Kinder müssen im fahrenden Fahr‐ mit Transpondern montiert Wird ein Kindersicherheitssystem zeug immer angeschnallt sein und werden. Bei Verwendung von Sys‐...
  • Seite 65 Sitze, Rückhaltesysteme Wird das Kindersicherheitssystem nicht verwendet, den Sitz mit einem Sicherheitsgurt sichern oder aus dem Fahrzeug nehmen. Hinweis Kindersicherheitssysteme nicht be‐ kleben und nicht mit anderen Mate‐ rialien überziehen. Nach einem Unfall muss das bean‐ spruchte Kindersicherheitssystem ausgetauscht werden. Inhalt...

  • Seite 66: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Gruppe II: 15 bis 25 kg bzw. ca. 3 bis 7 Jahre Gruppe III: 22 bis 36 kg bzw. ca. 6 bis 12 Jahre = Bedingt, nur mit Sitzbelegungserkennung und Opel Kindersicherheitssystemen mit Transpondern. Bei Befestigung des Kindersicherheitssystems mittels Dreipunkt-Sicherheitsgurt Sitzhöheneinstellung in oberste Position einstellen.
  • Seite 67 Sitze, Rückhaltesysteme = Fahrzeugsitz mit ISOFIX Befestigung verfügbar. Bei Befestigung mit ISOFIX dürfen nur für das Fahrzeug zugelas‐ sene ISOFIX Kindersicherheitssysteme verwendet werden. ++ = Fahrzeugsitz mit ISOFIX Befestigung verfügbar. Bei Befestigung mit ISOFIX und Top-Tether dürfen universal zu‐ gelassene ISOFIX Kindersicherheitssysteme verwendet werden. = Kein Kindersicherheitssystem in dieser Gewichtsklasse zulässig.

  • Seite 68: Isofix Kindersicherheitssysteme

    Befestigungsbügeln befestigen. Sitzreihe befestigen. Der Gurt muss mit Transpondern ausgestattet ist. zwischen den beiden Führungsstan‐ Opel Kindersicherheitssysteme mit gen der Kopfstütze verlaufen. Transpondern werden automatisch Bei Befestigung mit ISOFIX und Top- erkannt, wenn sie auf dem Beifahrer‐...
  • Seite 69 Sitze, Rückhaltesysteme Hinweis Es dürfen sich keine Gegenstände (z. B. Folien oder Heizmatten) zwi‐ schen Sitz und Kindersicherheits‐ system befinden. Sitzbelegungserkennung 3 62. Inhalt...

  • Seite 70: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Getränkehalter Handschuhfach Ablagefächer ........ 69 Laderaum ........71 Dachgepäckträger ....... 77 Beladungshinweise ...... 77 Getränkehalter befinden sich in der Mittelkonsole, in den Türen und den hinteren Seitenverkleidungen. Im Handschuhfach befindet sich ein Stifthalter. Während der Fahrt sollte das Hand‐ schuhfach geschlossen sein.

  • Seite 71: Ablagefach Unter Dem Sitz

    Stauraum Ablagefach unter dem Sitz Ablagefächer in der Weitere Getränkehalter befinden sich in der vorgeklappten mittleren Rü‐ Dachverkleidung ckenlehne. Brillenfach An Griffmulde anheben und heraus‐ ziehen. Maximale Belastung: 1,5 kg. Zum Öffnen markierte Stellen Zum Schließen einschieben und ein‐ drücken. rasten.

  • Seite 72: Laderaumabdeckung

    Stauraum Laderaum Auf der rechten Seite hinter der Ab‐ Laderaumabdeckung aus den seitli‐ deckung befindet sich das Reifenre‐ chen Halterungen nehmen. Sie rollt paraturset 3 184. sich automatisch auf. Ablagefächer im Laderaum Schließen Laderaumabdeckung Abdeckung am Griff nach hinten zie‐ Keine schweren oder scharfkantigen hen und in die seitlichen Halterungen Gegenstände auf die Laderaumabde‐...

  • Seite 73: Bodenabdeckung

    Stauraum Einbau Bodenabdeckung die Sicherheitsgurte am Fahrzeugbo‐ den ausgehängt sein. Gelöste Gurt‐ Laderaumabdeckung links in die Auf‐ Die Bodenabdeckung im Laderaum haken an den Magneten der Gurthal‐ nahme einsetzen, Entriegelungshe‐ verwenden, wenn die dritte Sitzreihe ter befestigen 3 56. bel nach oben ziehen und halten, La‐ eingeklappt ist.

  • Seite 74: Laderaumgestaltung

    Stauraum Die Sicherheitsgurte der dritten Sitz‐ Die Komponenten werden in jeweils Netzes verlängert werden: Alle End‐ reihe dürfen niemals zum Sichern von zwei Schienen in den Seitenwänden stücke herausziehen und durch Ladung verwendet werden. unter Verwendung von Adaptern und rechts Herumdrehen arretieren. Haken montiert.
  • Seite 75 Stauraum Einbau An den Haken kann die Netztasche Zum Einbau Netzstangen etwas zu‐ eingehängt werden. sammendrücken und in die ent‐ sprechenden Öffnungen einsetzen. Trennnetz vor der Hecktür Die längere Stange muss oben ein‐ gesetzt werden. Zum Ausbau Netzstangen zusam‐ mendrücken und herausnehmen. Zur einfacheren Beladung bei aufge‐...
  • Seite 76 Stauraum Verstauen Hinter der zweiten Sitzreihe Hinter den Vordersitzen Haken der Netzspanngurte in die Ver‐ Haken der Netzspanngurte in Spannbänder wie im Bild gezeigt auf zurrösen am Boden einhängen und Schlitze einhängen und spannen. dem Netz ausrichten. spannen. Ausbau Längenversteller der Netzspanngurte hochkippen, Netzspanngurte aus‐...

  • Seite 77: Ausklappbare Ablagetische

    Stauraum Warndreieck Obere Netzstange bis etwas über die Mitte nach unten rollen. Warndreieck in Aussparung an der Obere Netzstange über die Spann‐ Hecktür einsetzen und mit Haltern bänder neben die untere Netzstange rechts und links befestigen. legen. Die Haken auf der oberen Netzstange müssen dabei von der Verbandstasche unteren Netzstange wegzeigen.
  • Seite 78 Stauraum Dachgepäckträger Beladungshinweise Ausführung mit Dachreling Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ meidung von Dachbeschädigungen empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐ tem zu verwenden. Einbauanleitung beachten und Dach‐ gepäckträger abnehmen, wenn er nicht gebraucht wird. Ausführung ohne Dachreling Zur Befestigung des Dachgepäckträ‐ gers Montagebolzen in die abgebil‐...
  • Seite 79 Stauraum ■ Beim Transport von Gegenständen Das EU-Leergewicht schließt das im Laderaum dürfen die Rücken‐ Gewicht von Fahrer (68 kg), Ge‐ lehnen der zweiten Sitzreihe nicht päck (7 kg) sowie Ölen und Flüs‐ nach vorn geneigt sein. sigkeiten (Tank zu 90 % gefüllt) ein. ■...

  • Seite 80: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Bedienelemente Fernbedienung am Lenkrad Bedienelemente Lenkradeinstellung Bedienelemente ......79 Warnleuchten, Anzeigeinstrumente, Kontrollleuchten ......85 Info-Displays ........ 95 Fahrzeugmeldungen ....102 Bordcomputer ......104 Das Infotainmentsystem und das Info-Display können vom Lenkrad aus bedient werden. Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, Hebel einrasten und darauf achten, Weitere Hinweise finden Sie in der dass er komplett verriegelt ist.
  • Seite 81 Instrumente, Bedienelemente Hupe Scheibenwischer und Wischerstufen werden durchlaufen, wenn der Hebel über den Druckpunkt Waschanlage hinaus gedrückt und gehalten wird. Scheibenwischer Bei § ertönt ein Signalton. Nicht bei vereisten Scheiben ein‐ schalten. In Waschanlagen ausschalten. Einstellbares Wischintervall j drücken. Der Hebel kehrt immer in die Aus‐ gangsposition zurück.

  • Seite 82: Heckscheibenwischer Und Waschanlage

    Instrumente, Bedienelemente Nach Einschalten der Zündung und Hebel ziehen. Waschflüssigkeit Stellen des Hebels auf $ ist das In‐ spritzt auf die Windschutzscheibe tervall auf 6 Sekunden eingestellt. und die Wischer werden für einige Wischbewegungen eingeschaltet. Wischautomatik mit Regensensor Bei eingeschaltetem Licht spritzt zu‐ sätzlich Waschflüssigkeit auf die Scheinwerfer.

  • Seite 83: Außentemperatur

    Instrumente, Bedienelemente Hebel nach vorn drücken. Der Heck‐ Ein Temperaturabfall wird sofort an‐ 9 Warnung scheibenwischer wischt im Intervall‐ gezeigt, ein Temperaturanstieg mit betrieb. Zum Ausschalten Hebel Verzögerung. Bei einer Anzeige von wenigen nochmals nach vorn drücken. Sinkt die Außentemperatur auf 3 °C Grad über 0 °C kann die Fahrbahn Wird der Hebel nach vorn gedrückt ab, erscheint zur Warnung vor vereis‐...

  • Seite 84: Zubehörsteckdosen

    Instrumente, Bedienelemente Zubehörsteckdosen Das Infotainmentsystem muss aus‐ Steckdosen nicht durch ungeeignete geschaltet sein. Zum Aufrufen des Stecker beschädigen. Bei Anschluss Die Zubehörsteckdosen befinden Einstellmodus Taste Ö ca. 2 Sekun‐ von elektrischem Zubehör in Fahr‐ sich in der Mittelkonsole und im La‐ den gedrückt halten.
  • Seite 85 Instrumente, Bedienelemente Ascherdose Der Zigarettenanzünder befindet sich Ascher an Aussparung öffnen. in der Mittelkonsole. Zigarettenanzünder hineindrücken. Schaltet sich automatisch ab, wenn die Spirale glüht. Zigarettenanzünder herausziehen. Ascher Achtung Nur für Asche, nicht für brennbare Abfälle. Zum Entleeren Feder drücken, Die Ascherdose kann in den Geträn‐ Ascher vorn Ascher ganz öffnen und heraus‐...

  • Seite 86: Warnleuchten, Anzeige-Instru- Mente, Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Kilometerzähler Drehzahlmesser Anzeigeinstrumente, Kontrollleuchten Instrument Bei einigen Ausführungen drehen sich die Zeiger der Instrumente bei Einschalten der Zündung kurzzeitig bis zum Endanschlag. Tachometer Anzeige der gezählten Kilometer in Zeigt die Motordrehzahl an. der unteren Zeile. Nach Möglichkeit in jedem Gang im niedrigen Drehzahlbereich fahren.

  • Seite 87: Kraftstoffanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Kraftstoffanzeige Kraftstoffwahltaste Bei Erdgasbetrieb und geringem Füll‐ stand im Benzintank erscheint die Anzeige von Kraftstofffüllstand bzw. Durch Drücken der Taste Y kann zwi‐ Meldung LoFuEL. Die Meldung durch Gasdruck im Tank je nach Betriebs‐ schen Benzin- und Erdgasbetrieb ge‐ Drücken des Stellknopfs bestätigen art.
  • Seite 88 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten Werden dann die Erdgastanks nicht Fahrzeug in regelmäßigen Abstän‐ aufgefüllt, muss beim nächsten Start den volltanken, um Korrosion im Tank Die beschriebenen Kontrollleuchten des Motors manuell in den Benzinbe‐ zu vermeiden. sind nicht in allen Fahrzeugen enthal‐ trieb umgeschaltet werden.
  • Seite 89 Instrumente, Bedienelemente Inhalt...

  • Seite 90: Sicherheitsgurt Anlegen

    Instrumente, Bedienelemente Blinker Leuchten Sicherheitsgurt anlegen 3 56. Ist das Fahrzeug mit einer Sitzbele‐ O leuchtet oder blinkt grün. Airbag-System, Gurtstraffer gungserkennung ausgestattet, leuch‐ Leuchtet tet y nach Einschalten der Zündung v leuchtet rot. für ca. 4 Sekunden. Bei Einschalten des Parklichts leuch‐ Bei Einschalten der Zündung leuchtet tet die Kontrollleuchte kurz auf.

  • Seite 91: Fehlfunktion, Service

    Instrumente, Bedienelemente Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ Ist die Störung nach erneutem Anlas‐ 9 Gefahr dung und erlischt kurz nach Starten sen nicht behoben, Hilfe einer Werk‐ des Motors. statt in Anspruch nehmen. Blinkt die Kontrollleuchte während Leuchten bei laufendem Motor Leuchtet gemeinsam mit InSP4 in der Fahrt, liegt eine Störung vor.

  • Seite 92: Elektronisches Stabilitätsprogramm

    Instrumente, Bedienelemente Leuchten Antiblockiersystem Ultraschall-Einparkhilfe Leuchtet bei gelöster Parkbremse, u leuchtet rot. r leuchtet oder blinkt gelb. wenn der Flüssigkeitsstand im Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ Leuchtet Brems- und Kupplungssystem zu dung für einige Sekunden. Das Sys‐ niedrig ist 3 162. Störung im System.

  • Seite 93: Kühlmitteltemperatur

    Instrumente, Bedienelemente Blinkt während der Fahrt Reifendruckverlust- Bei ausreichendem Kühlmittelstand Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ Überwachungssystem, Das System ist aktiv. Die Motorleis‐ men. tung kann reduziert und das Fahr‐ Reifendruck-Kontrollsystem zeug automatisch etwas abgebremst w leuchtet oder blinkt rot oder gelb. Vorglühen, Diesel-Partikelfilter werden 3 144.
  • Seite 94 Instrumente, Bedienelemente Interaktives Dynamische Leuchten bei laufendem Motor Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ men. Fahrsystem, Elektronische Achtung Dämpferregelung, Motorölstand niedrig SPORT-Modus Motorschmierung kann unterbro‐ S leuchtet gelb. IDS+ leuchtet gelb. chen sein. Kann zu Motorschaden Der Motorölstand wird automatisch bzw.

  • Seite 95: Beleuchtung 3 110

    Instrumente, Bedienelemente Leuchtet Bei Erdgasbetrieb schaltet das Sys‐ Die Lenkradsperre ist noch aktiv. tem automatisch in den Benzinbetrieb Lenkrad etwas hin und her bewegen Störung im System. 3 86. und Start/Stop-Taste drücken. Bei Ausfall der Schwenkvorrichtung Open&Start-System 3 29. des Kurvenlichts wird das entspre‐ Open&Start System chende Abblendlicht ausgeschaltet Fußbremse betätigen...

  • Seite 96: Board-Info-Display

    Instrumente, Bedienelemente Info-Displays Board-Info-Display Leuchtet bei eingeschalteter Nebel‐ schlussleuchte 3 114. Triple-info-display Geschwindigkeitsregler m leuchtet grün. Leuchtet bei eingeschaltetem System 3 146. Tür offen Q leuchtet rot. Leuchtet, wenn eine Tür oder die Hecktür offen ist. Zeigt Uhrzeit, Außentemperatur und Datum bzw.

  • Seite 97: Infotainmentsystem

    Instrumente, Bedienelemente Systemeinstellungen Auswahl mit den Tasten am Auswahl mit dem linken Stellrad am Infotainmentsystem Lenkrad Taste Settings am Infotainmentsys‐ Im Menü Settings wird die ge‐ Drücken des Stellrads ruft das Menü tem drücken. Der Menüpunkt Audio wünschte Funktion mit der OK-Taste BC auf.
  • Seite 98 Instrumente, Bedienelemente Automatische Zeitsynchronisation Uhrzeit und Datum einstellen Spracheinstellung Das RDS-Signal der meisten UKW- Der einzustellende Wert wird durch Die Sprache der Textanzeigen eini‐ Sender stellt automatisch die Uhrzeit Pfeile markiert. Gewünschte Einstel‐ ger Funktionen kann ausgewählt ein, erkennbar durch } im Display. lung mit den Pfeiltasten vornehmen.
  • Seite 99 Instrumente, Bedienelemente Graphic-info-display, Color- Auswahl von Funktionen Maßeinheiten einstellen info-display Über das Display wird auf Funktionen und Einstellungen des Infotainment‐ systems sowie der elektronischen Kli‐ matisierungsautomatik zugegriffen. Die Auswahl erfolgt mit den Menüs und Tasten, dem Multifunktionsknopf des Infotainmentsystems oder mit dem linken Stellrad am Lenkrad.
  • Seite 100 Instrumente, Bedienelemente Funktionsbereiche Wählen Sie Menüpunkte über Menüs Zum Auswählen der Markierung oder und mit den Tasten auf dem Infotain‐ zum Bestätigen von Befehlen Multi‐ mentsystem aus. Mit OK-Taste mar‐ funktionsknopf drücken. kierten Punkt auswählen oder einen Zum Verlassen eines Menüs Multi‐ Befehl bestätigen.
  • Seite 101 Instrumente, Bedienelemente Systemeinstellungen Uhrzeit und Datum einstellen Bei Infotainmentsystemen mit Navi‐ gation werden Uhrzeit und Datum bei Empfang eines GPS-Satellitensig‐ nals zusätzlich abgeglichen. Die Funktion wird durch Ankreuzen des Felds vor Autom. Zeit Synchronisation im Menü Uhr, Datum eingeschaltet. Spracheinstellung Menüpunkt Uhr, Datum im Menü...
  • Seite 102 Instrumente, Bedienelemente Maßeinheiten einstellen Kontrast einstellen (Graphic-Info-Display) Die Auswahl wird durch ein 6 vor dem Menüpunkt angezeigt. Menüpunkt Einheiten im Menü Bei Systemen mit Sprachausgabe er‐ Settings auswählen. Menüpunkt Kontrast im Menü folgt nach Änderung der Sprachein‐ Settings auswählen. Gewünschte Einheit auswählen. stellung des Displays eine Abfrage, Gewünschte Einstellung bestätigen.

  • Seite 103: Warn- Und Signaltöne

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Automatisch Anpassung der Farben ■ Bei automatisiertem Schaltge‐ erfolgt abhängig von der Außen‐ triebe, wenn bei laufendem Motor, beleuchtung. eingelegtem Gang und nicht betä‐ Meldungen werden über das Display tigter Fußbremse die Fahrertür ge‐ Immer Tag Design Schwarzer bzw. in der Instrumententafel oder als öffnet wird.

  • Seite 104: Fahrzeugbeleuchtung

    Instrumente, Bedienelemente Bremslichtschalter Diesel-Kraftstofffilter entwässern Bremslicht leuchtet beim Bremsen nicht. Störungsursache umgehend Bei Wasser im Diesel-Kraftstofffilter von einer Werkstatt beheben lassen. erscheint die Meldung InSP4 in der Instrumententafel. Hilfe einer Werk‐ Kühlmittelstand statt in Anspruch nehmen. Fahrzeugbeleuchtung Überwacht werden wichtige Außen‐ leuchten einschließlich Kabel und Si‐...

  • Seite 105: Bordcomputer Im Board-Info-Display

    Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer Reifendruck Bordcomputer im Board-Info- Display Zur Anzeige der Daten Taste BC am Infotainmentsystem oder linkes Stell‐ rad am Lenkrad drücken. Einige Display Anzeigen erscheinen in abgekürzter Schreibweise. Nach Anwählen einer Audiofunktion wird die untere Zeile der ausgewähl‐ ten Bordcomputer-Funktion weiterhin Bei erheblichem Reifendruckverlust angezeigt.
  • Seite 106 Instrumente, Bedienelemente Reichweite Stoppuhr Zeigt den Momentanverbrauch an. Bei niedrigen Geschwindigkeiten wird der Verbrauch pro Stunde angezeigt. Durchschnittsverbrauch Zeigt den Durchschnittsverbrauch an. Die Messung kann jederzeit neu ge‐ startet werden. Absolutverbrauch Zeigt den Kraftstoffverbrauch an. Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden.

  • Seite 107: Bordcomputer Im Graphic-Info-Display Oder Color-Info-Display

    Instrumente, Bedienelemente Reichweite Gewünschte Funktion des Bordcom‐ puters auswählen 3 95. Zum Neustart Taste OK oder linkes Stellrad am Lenkrad ca. 2 Sekunden drücken. Bordcomputer im Graphic- Info-Display oder Color-Info- Display Die Bordcomputer-Hauptseite (Main) informiert über Reichweite, Momen‐ tanverbrauch und Durchschnittsver‐ brauch des BC 1.
  • Seite 108 Instrumente, Bedienelemente Absolutverbrauch Zeigt den Kraftstoffverbrauch an. Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden. Durchschnittsverbrauch Zeigt den Durchschnittsverbrauch an. Die Messung kann jederzeit neu ge‐ startet werden. Bordcomputer neu starten Die Messung bzw. Berechnung fol‐ gender Bordcomputerinformationen Wegstrecke Die Informationen beider Bordcom‐ kann neu gestartet werden: puter können separat zurückgesetzt Zeigt die zurückgelegte Fahrstrecke...
  • Seite 109 Instrumente, Bedienelemente Stoppuhr Fahrzeit ohne Standzeiten Es wird die Zeit erfasst, in der das Fahrzeug in Bewegung ist. Standzei‐ ten werden nicht berücksichtigt. Fahrzeit mit Standzeiten Es wird die Zeit erfasst, in der das Fahrzeug in Bewegung ist. Zusätzlich werden Standzeiten mit eingeschal‐ teter Zündung berücksichtigt.
  • Seite 110 Instrumente, Bedienelemente Reifendrücke Menü Reifen im Menü Board Computer auswählen. Für jeden Reifen wird der aktuelle Reifendruck angezeigt. Weitere Hinweise 3 181. Inhalt...

  • Seite 111: Außenbeleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Automatisches Fahrlicht Lichtschalter Außenbeleuchtung ....110 Innenbeleuchtung ...... 115 Lichtfunktionen ......116 Lichtschalter auf AUTO: Bei laufen‐ dem Motor werden die Scheinwerfer abhängig von den äußeren Lichtver‐ Lichtschalter drehen: hältnissen eingeschaltet. = Aus Aus Sicherheitsgründen sollte der 8 = Seitenleuchten Lichtschalter immer in Position 9 = Scheinwerfer...

  • Seite 112: Leuchtweitenregulierung

    Beleuchtung Fernlicht Leuchtweitenregulierung 2 = Alle Sitze belegt und Laderaum beladen Manuelle 3 = Fahrersitz belegt und Laderaum Leuchtweitenregulierung beladen Fahrzeuge mit automatischer Niveauregulierung 0 = Vordersitze belegt 1 = Alle Sitze belegt 1 = Alle Sitze belegt und Laderaum beladen 2 = Fahrersitz belegt und Laderaum beladen...

  • Seite 113: Tagesfahrlicht

    Beleuchtung Kurvenlicht In Ländern, in denen auf der anderen Umstellung des Lichtstrahls der Straßenseite gefahren wird, müssen Scheinwerfer: die Scheinwerfer umgestellt werden, 1. Hebel ziehen und halten. um ein Blenden des Gegenverkehrs 2. Zündung einschalten. zu vermeiden. 3. Nach ca. 3 Sekunden ertönt ein Fahrzeuge mit Halogen- Signalton.

  • Seite 114: Nebelscheinwerfer

    Beleuchtung Warnblinker Blinker Manuelles Ausschalten des Blinkers durch Antippen des Hebels. Nebelscheinwerfer Betätigung mit Taste ¨. Hebel nach oben = Blinker rechts Hebel nach unten = Blinker links Die Warnblinker schalten sich bei Auslösen der Airbags automatisch Der Hebel kehrt immer in die Aus‐ Die Nebelscheinwerfer lassen sich ein.

  • Seite 115: Parklicht

    Beleuchtung Nebelschlussleuchte Parklicht Rückfahrlicht Die Rückfahrlichter leuchten bei ein‐ geschalteter Zündung und eingeleg‐ tem Rückwärtsgang. Beschlagene Leuchtenabdeckungen Die Innenseite der Leuchtenabde‐ ckungen kann bei ungünstigen nass‐ kalten Witterungsverhältnissen, star‐ kem Regen oder nach der Wagenwä‐ sche kurzzeitig beschlagen. Der Be‐ schlag verschwindet nach kurzer Zeit Die Nebelschlussleuchte lässt sich Beim Parken kann das Parklicht auf...

  • Seite 116: Innenbeleuchtung

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Vordere Innenleuchte Schalter Instrumententafelbe‐ leuchtung Betätigung mit Schalter (I = ein, 0 = aus, Mittelstellung = automatisch). Betätigung mit Taste c. Mittlere und hintere Innenleuchte Es gibt zwei Ausführungen. Helligkeit bei eingeschalteter Außen‐ beleuchtung einstellbar: Knopf k durch Druck ausrasten, drehen und halten, bis gewünschte Helligkeit er‐...
  • Seite 117 Beleuchtung Lichtfunktionen Leselicht Scheinwerfer und Rückfahrlicht schalten sich nach Aktivierung des Systems und Schließen der Fahrertür Mittelkonsolenbeleuchtung für ca. 30 Sekunden ein. Spot im Gehäuse des Innenspiegels. Tageslichtabhängige, automatisch Einschalten geregelte Beleuchtung der Mittelkon‐ 1. Zündung ausschalten. sole. 2. Zündschlüssel abziehen. Beleuchtung beim Einsteigen 3.

  • Seite 118: Infotainment System

    Infotainment System Infotainment System Einführung Radio Bedienung Radioempfang Die Bedienung wird in der Bedie‐ Der Radioempfang kann durch Zi‐ Einführung ......... 117 nungsanleitung für das Infotainment‐ schen, Rauschen, Verzerrungen oder Radio ......... 117 system beschrieben. Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: Audio-Player ......

  • Seite 119: Audio-Player

    Infotainment System Audio-Player Infotainment System für Mobiltelefon die Rücksitze Zusätzliche Geräte Mobiltelefone und Funkgeräte Audiosystem für die Rücksitze Einbau- und Betriebsvorschriften Bei Einbau und Betrieb eines Mobil‐ telefons müssen die fahrzeugspezifi‐ sche Einbauanleitung und die Be‐ triebsvorschriften der Hersteller des Telefons und der Freisprecheinrich‐...
  • Seite 120 Infotainment System Nutzung von Geräten mit einer Achtung Sendeleistung von mehr als 10 Watt beraten. Bei Missachtung der aufgeführten Der Betrieb einer Freisprecheinrich‐ Vorschriften kann es bei Verwen‐ tung ohne Außenantenne in den dung von Mobiltelefonen und Mobiltelefonstandards GSM Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐ 900/1800/1900 und UMTS darf nur raum ohne Außenantenne zu erfolgen, wenn die maximale Sende‐...

  • Seite 121: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme J = zur Windschutzscheibe, zu den vorderen Seitenscheiben und zum Fußraum Heizung und Belüftung K = zum Fußraum Klimatisierungssysteme ..... 120 Zwischenstellungen sind möglich. Belüftungsdüsen ......127 Temperatur Wartung ........128 = warm blau = kalt Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor die normale Betriebs‐...

  • Seite 122: Umluftbetrieb

    Klimatisierung ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach Kühlung n Luftverteilung auf l: Umluftbetrieb Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ ist ausgeschaltet. Ein- und Ausschalten mit der Taste scheiben richten. n, Betrieb nur bei laufendem Motor Maximale Kühlung und eingeschaltetem Gebläse. ■ Zur gleichzeitigen Erwärmung des Fenster kurz öffnen, damit die erhitzte Fußraums Luftverteilungsregler auf Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐...

  • Seite 123: Automatische Klimaanlage

    Klimatisierung ■ Seitliche Belüftungsdüsen nach = Kühlung J = zur Windschutzscheibe, zu Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ 4 = Umluftbetrieb den vorderen Seitenscheiben scheiben richten. V = Entfeuchtung und Enteisung und zum Fußraum K = zum Fußraum ■ Zur gleichzeitigen Erwärmung des Heizbare Heckscheibe Ü...
  • Seite 124 Klimatisierung Kühlung n Bei Einstellung des Temperaturreg‐ 9 Warnung lers auf den niedrigsten Wert läuft das Ein- und Ausschalten mit der Taste System ständig mit maximaler Kühl‐ n, Betrieb nur bei laufendem Motor Das eingeschaltete Umluftsystem leistung. Bei eingeschalteter Klima‐ und eingeschaltetem Gebläse.

  • Seite 125: Elektronische Klimatisierungsautomatik

    Klimatisierung Elektronische Klimatisierungs‐ Die vorgewählte Temperatur wird au‐ Die elektronische Klimatisierungsau‐ tomatisch geregelt. Im Automatikbe‐ tomatik ist nur bei laufendem Motor automatik trieb wird der Luftstrom automatisch voll betriebsbereit. von Gebläsegeschwindigkeit und Den Sensor auf der Instrumententafel Luftverteilung geregelt. für störungsfreie Funktion nicht ver‐ Das System kann durch Verwendung decken.
  • Seite 126 Klimatisierung Manuelle Einstellungen im Menü Wenn die höchste Temperatur einge‐ Oben = zur Windschutzscheibe stellt ist, erscheint Hi im Display und und zu den vorderen Sei‐ Klima die elektronische Klimatisierungsau‐ tenscheiben. Einstellungen des Klimatisierungs‐ tomatik läuft mit maximaler Heizleis‐ Mitte = zu den Fahrzeuginsassen.
  • Seite 127 Klimatisierung Automatischer Umluftbetrieb Im Menü Klima den Menüpunkt AC 9 Warnung wählen und die Kühlung ein- oder ausschalten. Das eingeschaltete Umluftsystem Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐ vermindert den Luftaustausch. tet (trocknet) ab einer bestimmten Au‐ Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt ßentemperatur.

  • Seite 128: Verstellbare Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Belüftungsdüsen Zuheizer Elektrische Zusatzheizung Verstellbare Belüftungsdüsen Quickheat ist eine elektrische Zusatz‐ Bei eingeschalteter Kühlung muss heizung für eine schnellere Erwär‐ mindestens eine Belüftungsdüse ge‐ mung des Fahrgastraums. öffnet sein, damit der Verdampfer Kühlmittelheizung nicht mangels Luftbewegung vereist. Fahrzeuge mit Dieselmotor haben Belüftungsdüsen mit Rändelrad eine mit Kraftstoff betriebene Kühl‐...

  • Seite 129: Wartung

    Klimatisierung Wartung Regelmäßiger Betrieb Lamellen öffnen und Richtung des Luftstroms einstellen. Um eine gleichbleibend gute Funktion Lufteinlass Zum Schließen der Düsen die Lamel‐ zu gewährleisten, muss die Kühlung len nach unten richten. einmal im Monat unabhängig von Wit‐ terung und Jahreszeit einige Minuten Starre Belüftungsdüsen eingeschaltet werden.

  • Seite 130: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Starten und Bedienung Bedienung Kontrolle über das Fahrzeug Einfahren Während den ersten Fahrten nicht Nie mit abgestelltem Motor rollen unnötig scharf bremsen. Viele Aggregate funktionieren dann Fahrhinweise ......129 Während der ersten Fahrt kann es zu nicht (z.

  • Seite 131: Motor Anlassen

    Fahren und Bedienung Zündschlossstellungen Motor anlassen Motor mit der Start/Stop-Taste anlassen Motor mit Zündschloss anlassen 0 = Zündung aus 1 = Lenkradsperre gelöst, Zündung Der elektronische Schlüssel muss Kupplung und Bremse betätigen, sich im Fahrzeuginnenraum befin‐ Automatikgetriebe in P oder N, kein 2 = Zündung ein, bei Dieselmotor: den.

  • Seite 132: Schubabschaltung

    Fahren und Bedienung Motorabgase Schubabschaltung in P. An einer Steigung zusätzlich Vorderräder vom Bordstein weg‐ Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das drehen. Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber 9 Gefahr Wenn das Fahrzeug an einem Ge‐ ohne Betätigung des Gaspedals ge‐ fälle steht, vor Ausschalten der fahren wird, schaltet sich die Kraft‐...
  • Seite 133 Fahren und Bedienung Dieser Vorgang läuft automatisch bei Kontrollleuchte !. Weiterfahren und bestimmten Fahrbedingungen ab und die Motordrehzahl über 2000 Umdre‐ kann bis zu 25 Minuten dauern. hungen pro Minute halten. Wenn nö‐ Während dieser Zeit kann es zu tig zurückschalten. Dadurch wird die einem höheren Kraftstoffverbrauch Reinigung des Diesel-Partikelfilters kommen.

  • Seite 134: Automatikgetriebe

    Fahren und Bedienung Automatikgetriebe Bei Fahrzeugen mit Open&Start-Sys‐ Achtung tem und ausgeschalteter Zündung blinkt P im Getriebe-Display, wenn P Das Automatikgetriebe ermöglicht Andere als die auf den Seiten nicht eingelegt oder die Parkbremse automatisches Schalten (Automatik- 3 149, 3 218 aufgeführten Kraft‐ nicht angezogen ist.
  • Seite 135 Fahren und Bedienung Wählhebel Der Wählhebel kann nur bei einge‐ In den Stellungen P oder N leuchtet schalteter Zündung und betätigter die Kontrollleuchte j in der Wählhe‐ P = Parkstellung, Vorderräder blo‐ Fußbremse aus Stellung P oder N be‐ belskala rot, wenn der Wählhebel ge‐ ckiert, nur einlegen, wenn das wegt werden (Wählhebelsperre).
  • Seite 136 Fahren und Bedienung Manuell-Modus Während ein Gang eingelegt wird, 3, 2 oder 1 nur wählen, wenn auto‐ kein Gas geben. Gas- und Bremspe‐ matisches Hochschalten vermieden dal nie gleichzeitig betätigen. oder verstärkt mit Hilfe des Motors gebremst werden soll. Bei eingelegter Fahrstufe und gelös‐ ter Bremse, fährt das Fahrzeug lang‐...

  • Seite 137: Elektronisch Gesteuerte Fahrprogramme

    Fahren und Bedienung Bei zu niedriger Motordrehzahl schal‐ Winterprogramm T Ausschalten tet das Getriebe oberhalb einer be‐ Das Winterprogramm schaltet sich stimmten Geschwindigkeit automa‐ aus bei: tisch in einen niedrigeren Gang. ■ Erneutem Betätigen der Taste T, Bei hohen Drehzahlen des Motors er‐ ■...

  • Seite 138: Stromunterbrechung

    Fahren und Bedienung Störung Liegt die Ursache nicht an der entla‐ denen Batterie, Wählhebel entrie‐ Bei einer Störung leuchtet A. Das geln: Getriebe schaltet nicht mehr automa‐ 1. Die Parkbremse anziehen. tisch. Weiterfahrt ist mit manuellem Schalten möglich. Störungsursache von einer Werkstatt beheben lassen.

  • Seite 139: Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Automatisiertes Bei jeder Betätigung Kupplungspedal ganz durchtreten. Pedal nicht als Schaltgetriebe Fußstütze verwenden. Das automatisierte Schaltgetriebe Achtung Easytronic ermöglicht manuelles Schalten (Manuell-Modus) oder auto‐ Es ist nicht ratsam, die Hand matisches Schalten (Automatik-Mo‐ während der Fahrt auf dem Wähl‐ dus) jeweils mit automatischer Kupp‐...
  • Seite 140 Fahren und Bedienung Wählhebel Losfahren Die Anzeige blinkt für einige Sekun‐ den, wenn bei laufendem Motor und Fußbremse betätigen und Wählhebel nicht betätigter Fußbremse A, M oder nach A, + oder - bewegen. Das Ge‐ R gewählt wurde. triebe befindet sich im Automatik-Mo‐ dus und der erste Gang ist eingelegt.

  • Seite 141: Manuell-Modus

    Fahren und Bedienung Bremsunterstützung des Motors Elektronisch gesteuerte Nach Ausschalten der Zündung rea‐ giert das Getriebe nicht mehr auf Fahrprogramme Automatikbetrieb Wählhebelbewegungen. ■ Das Betriebstemperaturprogramm Beim Bergabfahren schaltet das au‐ bringt den Katalysator nach einem tomatisierte Schaltgetriebe erst in Manuell-Modus Kaltstart durch erhöhte Motordreh‐...
  • Seite 142 Fahren und Bedienung Störung Winterprogramm T ■ Wechsel in den Manuell-Modus (beim Wechsel zurück in den Auto‐ Zum Schutz vor Beschädigung des matik-Modus ist das Winterpro‐ automatisierten Schaltgetriebes wird gramm wieder aktiv) bei sehr hohen Kupplungstemperatu‐ ■ Zu hoher Kupplungstemperatur ren automatisch eingekuppelt.

  • Seite 143: Bremsen

    Fahren und Bedienung Bremsen 5. Mit Schlitzschraubendreher die unter dem Verschlussdeckel be‐ findliche Stellschraube rechts he‐ Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ rumdrehen, bis ein deutlicher Wi‐ der unabhängige Bremskreise. derstand spürbar ist. Die Kupp‐ Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann lung ist nun gelöst. das Fahrzeug immer noch mit dem 6.
  • Seite 144 Fahren und Bedienung Antiblockiersystem Störung Die Parkbremse ohne Betätigung des Entriegelungsknopfes immer fest an‐ Das Antiblockiersystem (ABS) ver‐ ziehen, im Gefälle oder an einer Stei‐ 9 Warnung hindert, dass die Räder blockieren. gung so fest wie möglich. Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, Liegt eine Störung im ABS vor, Zum Lösen der Parkbremse Hebel et‐...

  • Seite 145: Fahrsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Berg-Anfahr-Assistent 9 Warnung Das System unterstützt das Anfahren Elektronisches an Steigungen durch Halten des Lassen Sie sich nicht aufgrund Stabilitätsprogramm Fahrzeugs. Nach Lösen der Park‐ dieses besonderen Sicherheitsan‐ bremse und Loslassen der Fuß‐ gebotes zu einem risikoreichen Das elektronische Stabilitätspro‐...

  • Seite 146: Interaktives Dynamisches Fahrsystem

    Fahren und Bedienung Sport-Modus Ausschalten Taste SPORT für etwa 4 Sekunden gedrückt halten. Kontrollleuchte v Taste SPORT nochmals kurz Dämpfung und Lenkung sind direkter leuchtet. ESPoff wird ebenfalls in der drücken. Beim nächsten Einschalten und liefern besseren Kontakt zur Serviceanzeige angezeigt. der Zündung oder des Winterpro‐...

  • Seite 147: Automatische Niveauregulierung

    Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsregler Automatische Bei Störung nicht mit maximal zuläs‐ siger Zuladung fahren. Störungsursa‐ Niveauregulierung che von einer Werkstatt beheben las‐ Der Geschwindigkeitsregler kann Ge‐ sen. schwindigkeiten von ca. 30 (20) bis 200 (120) km/h (mph) speichern und beibehalten. Auf Steigungen oder im Gefälle können Abweichungen von den gespeicherten Geschwindigkei‐...

  • Seite 148: Erfassungssysteme

    Fahren und Bedienung Erfassungssysteme Bei Automatikgetriebe und automati‐ Nach Loslassen der Taste m wird die siertem Schaltgetriebe Geschwindig‐ aktuelle Geschwindigkeit gespeichert keitsregler nur im Automatik-Modus und gehalten. Einparkhilfe einschalten. Geschwindigkeit verringern Kontrollleuchte m 3 95. Bei eingeschaltetem Geschwindig‐ keitsregler Taste g gedrückt halten Einschalten oder mehrmals antippen: Kontinuier‐...
  • Seite 149 Fahren und Bedienung Die Einparkhilfe erleichtert das Ein‐ Bei Einlegen des Rückwärtsgangs Das System schaltet sich automa‐ parken durch Messen des Abstands schaltet sich das System automatisch tisch aus, wenn das Fahrzeug eine zwischen Fahrzeug und Hindernis‐ ein. bestimmte Geschwindigkeit über‐ sen.

  • Seite 150: Kraftstoffe

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe Kraftstoffe für Diesel-Motoren Biogas mit dem gleichen Methange‐ halt verwendet werden, wenn es che‐ Nur Dieselkraftstoffe nach DIN EN misch aufbereitet und entschwefelt Kraftstoffe für Otto-Motoren 590 verwenden. Der Kraftstoff muss wurde. schwelfelarm (max. 50 ppm) sein. Nur unverbleite Kraftstoffe nach Flüssiggas bzw.
  • Seite 151 Fahren und Bedienung Erdgas tanken 9 Gefahr Vor dem Tanken Motor und Fremdheizungen mit Brennkam‐ mern (erkennbar am Aufkleber an der Tankklappe) abstellen. Mobil‐ telefone ausschalten. Beim Tanken die Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften der Tank‐ stelle beachten. Der Tankdeckel kann in die Halterung 9 Gefahr auf der Tankklappe eingehängt Beim Tanken von Erdgas Schutz‐...
  • Seite 152 Fahren und Bedienung Tankdeckel Die Kapazität des Erdgastanks ist ab‐ Die Angaben sind jedoch nicht als hängig von Außentemperatur, Füll‐ Garantie für den tatsächlichen Kraft‐ Nur ein Original-Tankdeckel garan‐ druck und Typ der Tankanlage. stoffverbrauch des jeweiligen Fahr‐ tiert die uneingeschränkte Funktion. zeugs aufzufassen.

  • Seite 153: Anhängerzugvorrichtung

    Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrichtung Erdgas von über 1300 kg darf die Geschwin‐ digkeit von 80 km/h nicht überschrit‐ Die Angaben zum Kraftstoffver‐ ten werden; die Verwendung eines Allgemeine Informationen brauch wurden mit dem Referenz‐ Stabilisators wird empfohlen. kraftstoff G20 (Methananteil 99 - Nur eine für das Fahrzeug zugelas‐...

  • Seite 154: Zugvorrichtung

    Fahren und Bedienung Verstauen der Kugelstange Die zulässige Anhängelast ist in den durch Veränderung der Gewichtsver‐ Fahrzeugpapieren spezifiziert. Die‐ teilung beim Beladen des Anhängers ser Wert ist generell für Steigungen verändert werden. bis max 12 % gültig. Die höchstzulässige Stützlast (75 kg) Die zulässige Anhängelast gilt bis zur ist auf dem Typschild der Anhänger‐...
  • Seite 155 Fahren und Bedienung Der Beutel mit der Kugelstange ist mit Spannstellung der Kugelstange einem Gummiband festgeschnallt. kontrollieren Beim Einlegen darauf achten, dass der Drehgriff der Kugelstange nach oben gerichtet ist. Montage der Kugelstange Abdeckung im Stoßfänger von unten an Aussparungen schräg nach hinten herausziehen.
  • Seite 156 Fahren und Bedienung Demontage der Kugelstange Gespannte Kugelstange in die Auf‐ Kugelstange verriegeln, dazu Schlüs‐ nahmeöffnung einführen und kräftig sel in Position e (2) drehen Schlüssel bis zum hörbaren Einrasten nach abziehen und Schutzklappe oben drücken. schließen. Der Drehgriff schnellt selbsttätig in die Öse für Abreißseil Ausgangsposition zurück und liegt Abreißseil an der Öse einhängen.
  • Seite 157 Fahren und Bedienung Abdeckung in den Stoßfänger ein‐ setzen: Führungsleisten der Abde‐ ckung zuerst vorn, dann hinten ein‐ setzen und einrasten. Dabei Abde‐ ckung leicht bogenförmig zusammen‐ drücken. Anhänger-Stabilitäts- Assistent Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung, wird die Motor‐ leistung reduziert und das Gespann gezielt abgebremst, bis das Schlin‐...

  • Seite 158: Fahrzeugwartung

    Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Allgemeine Informationen Fahrzeugeinlagerung Einlagerung über einen längeren Zubehör und Änderungen am Zeitraum Fahrzeug Wird das Fahrzeug für mehrere Mo‐ Allgemeine Informationen ..157 Wir empfehlen die Verwendung von nate eingelagert, sind folgende Fahrzeugüberprüfungen .... 158 Originalteilen und -zubehör und von Schritte erforderlich: ausdrücklich für Ihren Fahrzeugtyp Glühlampen auswechseln ..

  • Seite 159: Altfahrzeugrücknahme

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfungen Altfahrzeugrücknahme ■ Motorhaube öffnen, alle Fenster schließen und Fahrzeug verriegeln. Informationen über Altfahrzeug- Durchführung von Arbeiten ■ Polklemme am Minuspol der Fahr‐ Rücknahmestellen und die Wieder‐ zeugbatterie abklemmen. Sicher‐ verwertung von Altfahrzeugen sind stellen, dass sämtliche Systeme auf unserer Website verfügbar. Nur außer Betrieb sind, z.
  • Seite 160 Fahrzeugwartung Entriegelungshebel ziehen und in die 9 Gefahr Ausgangsposition zurückführen. Zündanlage und Xenon-Schein‐ werfer arbeiten mit sehr hoher Spannung. Nicht berühren. Zum leichteren Erkennen sind die Verschlussdeckel zum Nachfüllen von Motoröl, Kühlmittel und Wasch‐ flüssigkeit sowie der Griff des Öl‐ messstabs gelb.
  • Seite 161 Fahrzeugwartung Prüfung nur bei waagerecht stehen‐ Wir empfehlen, das gleiche Motoröl dem Fahrzeug. Der Motor muss be‐ zu verwenden wie eingefüllt ist. triebswarm und mindestens seit 5 Mi‐ Der Motorölstand darf die obere nuten abgestellt sein. Marke MAX am Messstab nicht über‐ Ölmessstab herausziehen, abwi‐...
  • Seite 162 Fahrzeugwartung Kühlmittelstand Waschflüssigkeit 9 Warnung Achtung Vor Öffnen des Verschlussde‐ ckels Motor abkühlen lassen. Ver‐ Zu niedriger Kühlmittelstand kann schlussdeckel vorsichtig öffnen zu Motorschaden führen. damit der Überdruck langsam ent‐ weicht. Mit Frostschutzmittel auffüllen. Ist kein Frostschutzmittel verfügbar, mit sauberem Leitungswasser oder des‐ tilliertem Wasser auffüllen.

  • Seite 163: Diesel-Kraftstoffsystem Entlüften

    Fahrzeugwartung Bremsflüssigkeit Beim Nachfüllen auf äußerste Sau‐ Die Sirene der Alarmanlage muss wie berkeit achten, da eine Verunreini‐ folgt deaktiviert werden: Zündung ein- gung der Bremsflüssigkeit zu Funkti‐ und wieder ausschalten, Fahrzeug‐ 9 Warnung onsstörungen der Bremsanlage füh‐ batterie innerhalb von 15 Sekunden ren kann.
  • Seite 164 Fahrzeugwartung Scheibenwischerwechsel Wischerblätter an der Wischerblatt an der Heckscheibe Windschutzscheibe Servicestellung für vordere Scheibenwischer Wischerarm anheben. Wischerblatt wie abgebildet ausrasten und abneh‐ Wischerarm anheben, beide Riegel men. am Wischerarm drücken, Wischer‐ Zündung ausschalten, Zündschlüssel blatt ausrasten und abziehen. aber nicht abziehen, Fahrertür nicht öffnen.

  • Seite 165: Glühlampen Auswechseln

    Fahrzeugwartung Glühlampen Abblendlicht durchgeführt: Räder entsprechend einschlagen, Riegel ausrasten und auswechseln 1. Lampenwechsel durch die Öff‐ Deckel abnehmen. nung im Radkasten durchführen. Für den Lampenwechsel vom Motor‐ Zündung ausschalten und betreffen‐ raum aus auf der rechten Seite Luft‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schlauch vom Luftfilter abziehen.
  • Seite 166 Fahrzeugwartung 4. Glühlampe aus dem Lampenträ‐ ger ziehen und neue Glühlampe einsetzen. 5. Lampenträger einsetzen, die bei‐ den Nasen im Reflektor einrasten und zum Verriegeln rechts herum‐ drehen. 6. Lampenträger bis zum Anschlag rechts herumdrehen. 7. Abdeckkappe anbringen. 8. Öffnung im Radkasten mit der Ab‐ deckung verschließen.
  • Seite 167 Fahrzeugwartung Seitenleuchten 1. Zugang zu den Glühlampen über den Motorraum. 4. Federdrahtbügel nach vorn aus 3. Lampenträger der Parkleuchte den Haltenasen ausrasten und aus dem Reflektor ziehen. nach unten schwenken. 5. Glühlampe aus Reflektorgehäuse 2. Abdeckkappe 1 abziehen. ziehen. 6. Beim Einsetzen einer neuen Glühlampe Nasen in die Ausspa‐...
  • Seite 168 Fahrzeugwartung 4. Glühlampe etwas in die Fassung hineindrücken, links herumdre‐ hen und herausnehmen. Neue Glühlampe einsetzen. 5. Lampenträger in den Reflektor einsetzen, rechts herumdrehen und einrasten. 6. Abdeckkappe anbringen. 7. Öffnung im Radkasten mit der Ab‐ deckung verschließen. Xenon-Scheinwerfer 4. Glühlampe aus der Fassung neh‐ 2.
  • Seite 169 Fahrzeugwartung 3. Glühlampe etwas in die Fassung Zum Lampenwechsel auf der rechten hineindrücken, links herumdre‐ Seite seitliche Abdeckung öffnen: hen und herausnehmen. Neue Sperrzungen nach vorn drücken und Glühlampe einsetzen. Abdeckung abnehmen. 4. Lampenträger in den Reflektor Einsatz mit Reifenreparaturset einsetzen, rechts herumdrehen herausnehmen.
  • Seite 170 Fahrzeugwartung 1. Stecker zusammendrücken und 3. Lampengehäuse herausnehmen. 5. Glühlampe etwas in die Fassung von dem Lampenträger abziehen. hineindrücken, links herumdre‐ hen und herausnehmen. Neue 2. Zwei Kunststoff-Befestigungs‐ Glühlampe einsetzen. muttern von innen mit Hand ab‐ schrauben. Rückleuchte/Bremslicht (1) Blinkleuchte (2) Nebelschlussleuchte, möglicher‐...

  • Seite 171: Seitliche Blinkleuchten

    Fahrzeugwartung Reifenreparaturset montieren. 1. Schraubendreher in das Lampen‐ Seitenabdeckung anbringen. Auf gehäuse einstecken, zur Seite der linken Seite Aufnahme für die drücken und Feder entriegeln. Laderaumabdeckung anbringen. 7. Nach dem Lampenwechsel prü‐ fen, ob die Rückleuchten ord‐ nungsgemäß funktionieren: Zün‐ dung einschalten, Bremse betäti‐...

  • Seite 172: Instrumententafelbeleuchtung

    Fahrzeugwartung Innenleuchten Handschuhfachbeleuchtung, 2. Glühlampe leicht in Richtung der federnden Klemme drücken und Fußraumbeleuchtung Vordere Innenleuchte, Leselicht herausnehmen. 3. Neue Lampe einsetzen. 4. Leuchte einsetzen. Instrumententafelbeleuchtung Lampenwechsel von einer Werkstatt durchführen lassen. 1. Leuchte mit Schraubendreher 1. Streuscheibe ausrasten, leicht ausrasten und herausnehmen.

  • Seite 173: Elektrische Anlage

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Vor Auswechseln einer Sicherung be‐ treffenden Schalter und Zündung ausschalten. Sicherungen Eine defekte Sicherung ist am durch‐ Ersatz entsprechend der Beschrif‐ gebrannten Schmelzfaden erkenn‐ tung auf der defekten Sicherung bar. Sicherung nur dann ersetzen, durchführen. wenn die Ursache für die Störung be‐ Im Fahrzeug befinden sich zwei Si‐...

  • Seite 174: Sicherungskasten Im Motorraum

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Schraubendreher bis zum Anschlag in Öffnungen stecken und zur Seite schwenken. Deckel nach oben klap‐ pen und abnehmen. Je nach Ausführung des Sicherungs‐ kastens im Laderaum gibt es für die Sicherungen in diesem Sicherungs‐ kasten zwei unterschiedliche Bele‐ gungsvarianten 3 176.
  • Seite 175 Fahrzeugwartung Sicherungsbelegungen in Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Verbindung mit 11 Instrumente 26 Motorelektronik Sicherungskasten im Laderaum Version A 12 Mobiltelefon, 27 Heizung, Klimaanlage, Infotainmentsystem, Display Luftgütesensor Nr. Stromkreis 13 Innenleuchte 28 – 14 Scheibenwischer 29 Servolenkung 15 Scheibenwischer 30 Motorelektronik Innenraumgebläse elektronische Klimatisierungs‐...
  • Seite 176 Fahrzeugwartung Sicherungsbelegungen in Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Verbindung mit 13 Nebelscheinwerfer 28 Getriebeelektronik Sicherungskasten im Laderaum Version B 14 Scheibenwischer 29 Getriebeelektronik Nr. Stromkreis 15 Scheibenwischer 30 Motorelektronik 16 Steuergeräte-Elektronik, 31 Adaptives Fahrlicht, Leuchtwei‐ Open&Start-System, ABS, tenregulierung Bremslichtschalter 32 Bremssystem, Klimaanlage, Innenraumgebläse 17 Heizung Diesel-Kraftstofffilter Kupplungsschalter...

  • Seite 177: Sicherungskasten Im Laderaum

    Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Sicherungskasten Version B Laderaum Nr. Stromkreis Nebelscheinwerfer Der Sicherungskasten befindet sich Hintere Zubehörsteckdose hinter einer Abdeckung. Sperrzungen nach vorn drücken und Abdeckung Zubehörsteckdose Laderaum abnehmen. Rückfahrlicht Keine Gegenstände hinter der Abde‐ ckung unterbringen. Elektrische Fensterbetätigung hinten Je nach Ausstattung gibt es zwei un‐ terschiedliche Sicherungskästen.
  • Seite 178 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Elektrische Fensterbetätigung 16 Sitzbelegungserkennung, 29 Zigarettenanzünder, vorn Open&Start-System Zubehörsteckdose 17 Regensensor, Luftgütesensor, 30 Hintere Zubehörsteckdose Reifendruck-Kontrollsystem, Instrumente 31 – Innenspiegel Heizung, Klimaanlage, 32 – 18 Instrumente, Schalter elektronische Klimatisierungs‐ 33 Open&Start-System automatik 19 – 34 –...

  • Seite 179: Wagenwerkzeug

    Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Nr. Stromkreis 43 – 44 – Wagenheber und Wagenwerkzeug sind in einer Tasche im Ablagefach im Boden des Laderaums mit einem Zum Öffnen der Abdeckung Teppich‐ Gummiriemen festgeschnallt. boden anheben. Lasche hochstellen, Zum Schließen Nasen vorn am De‐ drehen und hochziehen.

  • Seite 180: Räder Und Reifen

    Kanten kann zu Rei‐ werden. fen- und Felgenschäden führen. Rei‐ Achtung Winterreifen mit Notlaufeigen‐ fen beim Parken nicht am Bordstein schaften dürfen nur auf von Opel zu‐ einklemmen. Auch bei Bereifung mit Notlaufei‐ gelassene Leichtmetallfelgen aufge‐ genschaften Reifendruck regel‐ Räder regelmäßig auf Beschädigun‐...
  • Seite 181 Fahrzeugwartung Der ECO-Reifendruck darf nicht ver‐ V = bis 240 km/h 9 Warnung wendet werden. W = bis 270 km/h Bereifung mit Notlaufeigenschaften Lenkfähigkeit und Fahrverhalten Reifendruck darf nicht mit herkömmlichen Reifen sind beeinträchtigt. Der Brems‐ kombiniert werden. weg ist länger. Reifendruck mindestens alle 14 Tage Bei Umrüstung auf herkömmlichen und vor jeder größeren Fahrt bei kal‐...
  • Seite 182 Reifenreparatursets kann zu Reifendruck 3 229 und auf dem Auf‐ Reifendruck-Kontrollsystem Funktionsstörungen des Systems kleber an der Innenseite der Tank‐ führen. Von Opel freigegebene Sys‐ Das Reifendruck-Kontrollsystem klappe. teme können verwendet werden. überwacht den Druck aller vier Rei‐ Die Reifendruckangaben beziehen fen, sobald die Fahrzeuggeschwin‐...
  • Seite 183 Fahrzeugwartung Initialisieren des Systems Wenn ein Reifen Druck verliert, leuch‐ Reifen sollten bei einer Profiltiefe von 2-3 mm (bei Winterreifen 4 mm) aus tet die Kontrollleuchte w rot. Sofort Sicherheitsgründen ausgetauscht anhalten und Reifendruck überprü‐ fen. werden. Kontrollleuchte w 3 92. Initialisieren des Systems Nach einem Radwechsel muss das System initialisiert werden: Reifen mit...

  • Seite 184: Reifenumrüstung

    Erlöschen der Be‐ 10 mm auftragen. triebserlaubnis führen. 9 Warnung Radabdeckungen Beschädigungen können zum Es dürfen nur von Opel für das jewei‐ Platzen des Reifens führen. lige Fahrzeug freigegebene Radab‐ deckungen und Reifen verwendet werden, die allen relevanten Inhalt...
  • Seite 185 Fahrzeugwartung Auf Reifen der Größe 225/40 R 18, Bei einer Reifenpanne: 225/40 ZR 18 und 235/35 R 19 sind Parkbremse anziehen, ersten Gang Schneeketten nicht zulässig. oder Rückwärtsgang bzw. P einle‐ Auf dem Notrad ist die Verwendung gen. von Schneeketten nicht zulässig. Reifenreparaturset Kleinere Schäden an der Lauffläche und der Flanke des Reifens können...
  • Seite 186 Fahrzeugwartung 4. Ventilkappe des defekten Reifens abschrauben. 5. Reifenfüllschlauch auf das Rei‐ fenventil schrauben. 3. Dichtmittelflasche auf Halter ste‐ 8. Hintere Zubehörsteckdose öffnen cken. Sicherstellen, dass die Fla‐ und Stecker des Reifenreparatur‐ sche nicht umfällt. sets einstecken. Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, empfehlen wir, den 6.
  • Seite 187 Fahrzeugwartung erreicht ist, den Kompressor drücken, um die Dichtmittelfla‐ durch Drücken der Taste < wie‐ sche aus der Halterung zu neh‐ der ausschalten. men. Reifenfüllschlauch ab‐ schrauben, um die Dichtmittelfla‐ Wird der vorgeschriebene Reifen‐ sche abzumontieren. Damit wird druck nicht innerhalb von 10 Mi‐ verhindert, dass Dichtmittel aus‐...

  • Seite 188: Radwechsel

    Fahrzeugwartung kontrollieren. Hierzu Kompressor- Hinweis Zum Abnehmen Kompressor-Luft‐ Luftschlauch direkt auf das Rei‐ Die Fahreigenschaften des reparier‐ schlauch anschrauben und Adapter fenventil und den Kompressor ten Reifens sind stark beeinträchtigt, herausnehmen. schrauben. diesen Reifen deshalb ersetzen. Radwechsel Wenn der Reifendruck mehr als Bei ungewöhnlichen Geräuschen 1,3 bar beträgt, auf den vorge‐...
  • Seite 189 Fahrzeugwartung ■ Bei weichem Untergrund eine sta‐ 1. Radabdeckung mit dem Haken 2. Radschraubenschlüssel ganz bile, maximal 1 cm (0,4 in.) dicke abziehen. Wagenwerkzeug aufstecken. Jede Schraube eine Unterlage unter den Wagenheber 3 178. halbe Umdrehung lösen. legen. Bei Radabdeckungen mit sichtba‐ ■...
  • Seite 190 Fahrzeugwartung Reserverad Kurbelstange anbringen und den korrekt ausgerichteten Wagenhe‐ Das Reserverad kann je nach dessen ber hochkurbeln, bis das Rad vom Größe im Vergleich zu den montier‐ Boden abhebt. ten Rädern und gemäß den länder‐ 5. Radschrauben herausdrehen. spezifischen Vorschriften als Notrad klassifiziert sein.
  • Seite 191 Fahrzeugwartung Das Reserverad ist unter dem Fahr‐ 8. Ausgetauschtes Rad mit der Au‐ zeugboden untergebracht. ßenseite nach oben in den Reser‐ veradhalter legen. Es können nur 1. Das Staufach im Laderaum öff‐ Räder bis 16 Zoll eingelegt nen 3 178. werden.

  • Seite 192: Starthilfe

    Fahrzeugwartung Starthilfe Reifen mit vorgeschriebener 9 Warnung Laufrichtung Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐ Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ Kontakt mit Augen, Haut, Kleidung richtung so montieren, dass sie in sen. und lackierten Flächen vermei‐ Fahrtrichtung abrollen. Die Laufrich‐ den. Die Flüssigkeit enthält Bei entladener Batterie Motor mit tung ist an einem Symbol (z.
  • Seite 193 Fahrzeugwartung ■ Starthilfekabel mit isolierten Pol‐ Motorblock oder eine Befesti‐ klemmen und einem Querschnitt gungsschraube des Motors an‐ schließen. Möglichst weit weg von von mindestens 16 mm (bei Die‐ der entladenen Batterie anschlie‐ selmotoren 25 mm ) verwenden. ßen. ■ Entladene Batterie nicht vom Bord‐ netz trennen.

  • Seite 194: Abschleppen

    Fahrzeugwartung Abschleppen Achtung Eigenes Fahrzeug Langsam fahren. Nicht ruckartig abschleppen fahren. Unzulässig hohe Zug‐ kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen. Bei ausgeschaltetem Motor sind für das Bremsen und Lenken bedeutend höhere Kräfte erforderlich. Umluftsystem einschalten und Fens‐ ter schließen, damit die Abgase des Abschleppöse bis zum Anschlag in schleppenden Fahrzeugs nicht ein‐...

  • Seite 195: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ Achtung öse abschrauben und Abdeckkappe anbringen. Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren. Unzulässig hohe Zug‐ Anderes Fahrzeug kräfte können das Fahrzeug be‐ abschleppen schädigen. Nach dem Abschleppen die Ab‐ schleppöse abschrauben und die Ab‐ deckkappe anbringen. Abschleppöse bis zum Anschlag in waagerechter Stellung einschrauben.

  • Seite 196: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Bei Benutzung von Waschanlagen Teerflecken nicht mit harten Gegen‐ die Anweisungen der Hersteller der ständen entfernen. Auf lackierten Flä‐ Waschanlagen befolgen. Die Schei‐ chen Teerentferner-Spray verwen‐ Außenpflege benwischer für Windschutzscheibe den. Schlösser und Heckscheibe müssen ausge‐ Außenbeleuchtung schaltet sein. Antenne und außen am Die Schlösser sind werksseitig mit Die Abdeckungen von Scheinwerfern Fahrzeug montiertes Zubehör wie...
  • Seite 197 Fahrzeugwartung Scheiben und Wischerblätter Räder und Reifen Unterboden am besten vor und nach dem Winter waschen und Schutz‐ Mit weichem, nicht faserndem Lap‐ Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen. wachsschicht prüfen lassen. pen oder mit Fensterleder unter Ver‐ Felgen mit pH-neutralem Felgenreini‐ wendung von Scheibenreiniger und ger reinigen.
  • Seite 198 Fahrzeugwartung Erdgasanlage Instrumententafel nur mit feuchtem weichem Tuch reinigen. Dampf- oder Hochdruckstrahl nicht auf die Bauteile der Erdgasanlage Stoffpolsterung mit Staubsauger und richten. Besonders wichtig ist es, den Bürste reinigen. Flecken mit Polster‐ Erdgastank und die Druckventile am reiniger entfernen. Fahrzeugunterboden und an der Sicherheitsgurte mit lauwarmem Stirnwand im Motorraum zu schüt‐...

  • Seite 199: Service Und Wartung

    Service und Wartung Service und Wartung Allgemeine Informationen Achten Sie darauf, dass das Service- und Garantieheft richtig ausgefüllt wird, denn ein lückenloser Service- Serviceinformationen Nachweis ist in Garantie- oder Ku‐ Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ lanzfällen von entscheidender Be‐ Allgemeine Informationen ..198 heit sowie die Werterhaltung Ihres deutung, aber auch ein Vorteil beim Planmäßige Wartung ....
  • Seite 200 Service und Wartung mit einer Restlaufstrecke von 1000 km (600 Meilen) angezeigt. Wenn die Restlaufstrecke unter 1000 km (600 Meilen) liegt, erscheint InSP für einige Sekunden. Nächsten Service innerhalb einer Woche oder innerhalb von 500 km (300 Meilen) (je nachdem, was zuerst eintritt) von einer Werkstatt durchführen lassen.

  • Seite 201: Planmäßige Wartung

    Service und Wartung Planmäßige Wartung Servicepläne Europäischer Serviceplan Der europäische Serviceplan gilt für folgende Länder: Andorra, Österreich, Belgien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Grönland, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Großbritannien Für alle anderen Länder gilt der internationale Serviceplan.
  • Seite 202 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Kühlmittelstand, Frostschutzmittel (helles Orange) prüfen und korrigieren Frostschutztemperatur im Service- und Garantieheft eintragen (Bestätigungsfelder) Auf Dichtheit und korrekten Sitz der Kühlschläuche prüfen Bremsflüssigkeitsstand prüfen und korrigieren Batteriepolklemmen auf Festsitz und Ladeanzeige ("magisches Batterieauge") prüfen Systemprüfung des Fahrzeugs mittels TECH2 Innenraumluftfilter (Pollenfilter) oder Aktivkohlefilter ersetzen...
  • Seite 203 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Zündkerzen ersetzen Z 16 XE1, Z 16 XER, Z 18 XER, Z 20 LEH, Z 20 LER Alle 4 Jahre / 60.000 km / 40.000 Meilen Z 16 YNG, Z 16 XNT Alle 2 Jahre / 30.000 km / 20.000 Meilen Z 22 YH Alle 8 Jahre / 120.000 km / 80.000 Meilen...
  • Seite 204 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Lenkunterstützung auf Dichtheit prüfen, Ölstand prüfen/korrigieren Ölstand der elektrohydraulischen Hilfskraftlenkung (EHPS) prüfen (Deckel mit Messstab) Motoröl und Motorölfilter wechseln +o Kraftstofffilter entwässern, Diesel (bei hoher Luftfeuchtigkeit und/oder minderwertigem Kraftstoff) CNG-Ölabscheider leeren Alle 4 Jahre / 60.000 km / 40.000 Meilen Kraftstofffilter entwässern und ersetzen, Diesel (EN 590)
  • Seite 205 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) +o Sichtprüfung Vorder- und Hinterradbremsen , falls ein Reifendruck- Kontrollsystem eingebaut ist, Räder nicht vertauschen Jährliche Serviceprüfung bei mehr als 20.000 km (12.000 Meilen) pro Jahr Motor, Getriebe (AT, MT), Klimakompressor auf Dichtheit prüfen Sichtprüfung Faltenbälge an Lenkung, Spurstangen und Achsantrieb Prüfung Spurstangenkopf und Traggelenk Wechseln Brems- und Kupplungsflüssigkeit, MTA-Getriebe...
  • Seite 206 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Radbefestigung lösen (Vorsicht bei Reifendruck-Kontrollsystem) und anziehen auf Drehmoment: 110 Nm. Der Konus der Radschraube sollte bei der Montage eingefettet oder geölt werden. Reifenzustand prüfen. Reifendruck prüfen/korrigieren (einschl. Reserverad) Bei Reifenreparaturset –...
  • Seite 207 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Einfetten: Türscharniere, Türbremsen, Schließzylinder, Schließbügel, Haubenschließung, Heckklappen; Türbremsen abwischen, alles vor dem Einfetten reinigen Probefahrt, Endkontrolle (Lenkradsperre und Zündschloss, Instrumente und Anzeigeleuchten, gesamte Bremsanlage, Lenkung, Klimaanlage, Motor, Karosserie und Fahrwerk prüfen), Serviceintervallanzeige mit TECH 2 rücksetzen.
  • Seite 208 Service und Wartung Internationaler Serviceplan Der internationale Serviceplan gilt für Länder, die nicht im europäischen Serviceplan aufgelistet sind. jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Sichtprüfung von Steuergerät, Beleuchtungs- und Signalanlage sowie Airbag; Lenkradsperre und Zündschloss prüfen Batterien für Funkfernbedienung ersetzen (Zweitschlüssel nicht alle 2 Jahre vergessen) Wischerblätter, Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage prüfen und...
  • Seite 209 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Innenraumluftfilter (Pollenfilter) oder Aktivkohlefilter ersetzen +o Bei starker Luftverschmutzung, mit hohem Staub- oder Sandgehalt oder Absprache mit Kunden Pollenanteil, Geruch der Klimaanlage Luftfiltereinsatz ersetzen Alle 4 Jahre / 60.000 km / 40.000 Meilen Zündkerzen ersetzen Z 16 XE1, Z 16 XER, Z 18 XER, Z 20 LEH, Z 20 LER Alle 4 Jahre / 60.000 km / 40.000 Meilen...
  • Seite 210 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Zahnriemen und Spannrolle ersetzen, Alle 8 Jahre / 120.000 km / 80.000 Meilen Z 20 LER, Z 20 LEH Z 16 YNG, Z 16 XNT Alle 6 Jahre / 90.000 km / 60.000 Meilen Z 16 XE1, Z 16 XER, Z 18 XER, A 17 DTJ, A 17 DTR, Z 19 DT, Y/Z 19 Alle 10 Jahre / 150.000 km / 100.000 Meilen DTH, Z 19 DTL...
  • Seite 211 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Feststellbremse prüfen und einstellen (Räder nicht belastet); Sichtprüfung Radbefestigung und Federung vorne und hinten, Bremsleitungen, Bremsdruckschläuche, Kraftstoffleitungen, Gasleitungen von CNG Fahrzeugen, automatische Niveauregulierung und Abgasanlage Äußeren Karosserie- und Unterbodenkorrosionsschutz kontrollieren und eventuelle Schäden im Service- und Garantieheft vermerken.
  • Seite 212 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Radbefestigung lösen (Vorsicht bei Reifendruck-Kontrollsystem) und anziehen auf Drehmoment: 110 Nm. Der Konus der Radschraube sollte bei der Montage eingefettet oder geölt werden. Reifenzustand prüfen. Reifendruck prüfen/korrigieren (einschl. Reserverad) Bei Reifenreparaturset –...
  • Seite 213 Service und Wartung jährlich km (x 1000) Servicearbeiten Meilen (x 1000) Einfetten: Türscharniere, Türbremsen, Schließzylinder, Schließbügel, Haubenschließung, Heckklappen; Türbremsen abwischen, alles vor dem Einfetten reinigen Probefahrt, Endkontrolle (Lenkradsperre und Zündschloss, Instrumente und Anzeigeleuchten, gesamte Bremsanlage, Lenkung, Klimaanlage, Motor, Karosserie und Fahrwerk prüfen), Serviceintervallanzeige mit TECH 2 rücksetzen.

  • Seite 214: Zusätzliche Servicearbeiten

    Service und Wartung Empfohlene Zusätzliche Servicearbeiten ■ Sand und Staub, Flüssigkeiten, ■ extreme Temperaturschwankun‐ Zusatzarbeiten + gen. Schmierstoffe und Teile Zusatzarbeiten sind nicht bei jedem Polizeifahrzeuge, Taxis und Fahr‐ Service erforderlich, können aber in Empfohlene Flüssigkeiten und schulfahrzeuge fallen ebenfalls unter Verbindung mit einem regelmäßigen Betriebsstoffe die Kategorie extreme Einsatzbedin‐...
  • Seite 215 Service und Wartung Motorölqualitäten für europäische Diese Ölqualitäten dürfen nur mit Motorölviskosität Servicepläne dem internationalen Serviceplan ver‐ Nur Motoröl mit Viskosität SAE wendet werden. GM-LL- = Otto-Motoren 0W-30, 0W-40, 5W-30 oder 5W-40 A-025 verwenden. Motoröl auffüllen GM-LL- = Dieselmotoren ohne Die SAE-Viskositätseinstufung gibt Motoröle unterschiedlicher Hersteller B-025...
  • Seite 216 Service und Wartung Folgen der Verwendung von Kühlmit‐ tel-Zusätzen wird keine Haftung übernommen. Brems- und Kupplungsflüssigkeit Nur Bremsflüssigkeit DOT4 verwen‐ den. Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐ keit Feuchtigkeit auf, wodurch die Bremsleistung verringert wird. Die Bremsflüssigkeit muss daher in den angegebenen Intervallen gewechselt werden.

  • Seite 217: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugangaben Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugangaben ..... 216 Fahrzeugdaten ......218 Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer kann zusätzlich auf die Instru‐ mententafel gestanzt sein und ist dann durch die Windschutzscheibe zu sehen. Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ist in das Typschild und das Bo‐ denblech unter der Bodenabde‐...
  • Seite 218 Technische Daten Typschild Angaben auf dem Typschild: 1 = Hersteller 2 = Genehmigungsnummer 3 = Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ 4 = Zulässiges Gesamtgewicht 5 = Zulässiges Zuggesamtgewicht 6 = Maximal zulässige Vorderachs‐ last 7 = Maximal zulässige Hinterachs‐ last 8 = Fahrzeugspezifische bzw. län‐ derspezifische Angaben Vorder- und Hinterachslast dürfen zu‐...
  • Seite 219 Technische Daten Fahrzeugdaten Motordaten Verkaufsbezeichnung 1.6 CNG 1.6 CNG Motorkennzeichnung Z 16 XER Z 16 XE1 Z 16 XNT Z 16 YNG Zylinderzahl 1598 1598 1598 1598 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 6000 6000 5000 6200 Drehmoment [Nm] bei U/min 4000 3900 2300 - 5000...
  • Seite 220 Technische Daten Verkaufsbezeichnung 2.0 Turbo 2.0 Turbo Motorkennzeichnung Z 18 XER Z 20 LER Z 20 LEH Z 22 YH Zylinderzahl Hubraum [cm 1796 1998 1998 2198 Motorleistung [kW] bei U/min 6300 5400 5600 5600 Drehmoment [Nm] bei U/min 3800 4200 2400-5000 4000...

  • Seite 221: Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung

    Technische Daten Verkaufsbezeichnung 1.9 CDTI 1.9 CDTI 1.9 CDTI Motorkennzeichnung A 17 DTJ A 17 DTR Z 17 DTJ Z 19 DTL Z 19 DT Z 19 DTH Zylinderzahl Hubraum [cm 1686 1686 1686 1910 1910 1910 Motorleistung [kW] bei U/min 3800 4000 3800...
  • Seite 222 Technische Daten Fahrwerte Motor Z16XER Z16XE1 Z16XNT Z16YNG Höchstgeschwindigkeit [km/h] ([mph]) Schaltgetriebe 185 (115) 177 (110) 165 (103) Automatisiertes Schaltgetriebe – – – – Automatikgetriebe – – – – Motor Z18XER Z20LER Z20LEH Z22YH Höchstgeschwindigkeit [km/h] ([mph]) Schaltgetriebe 197 (122) 225 (140) 231 (144) 200 (124)
  • Seite 223 Technische Daten Motor A17DTJ A17DTR Z17DTJ Z19DTL Z19DT Z19DTH Höchstgeschwindigkeit [km/h] ([mph]) Schaltgetriebe 179 (111) 189 (117) 174 (108) 186 (116) 202 (126) / 204 (127) Automatisiertes Schaltgetriebe – – – – – – Automatikgetriebe – – – – 182 (113) 198 (123) Kraftstoffverbrauch, CO -Emissionen Reifenbreite bis 195 mm mit Schaltgetriebe / automatisiertem Schaltgetriebe / Automatikgetriebe...
  • Seite 224 Technische Daten Motor A17DTJ A17DTR Z17DTJ Z19DTL Z19DT Z19DTH städtisch (l/100 km) 7,0/–/– 7,0/–/– 7,5/–/– 7,5/–/9,7 7,6 (7,5) /–/9,7 außerstädtisch (l/100 km) 4,8/–/– 4,8/–/– 5,0/–/– 5,0/–/5,6 5,1 (5,0) /–/5,6 insgesamt (l/100 km) 5,6/–/– 5,6/–/– 5,9/–/– 5,9/–/7,1 6,0 (5,9) /–/7,1 [g/km] 149/–/–...
  • Seite 225 Technische Daten Motor A17DTJ A17DTR Z17DTJ Z19DTL Z19DT Z19DTH städtisch (l/100 km) 7,1/–/– 7,1/–/– 7,6/–/– 7,6/–/9,8 7,7 (7,6) /–/9,8 außerstädtisch (l/100 km) 4,9/–/– 4,9/–/– 5,1/–/– 5,1/–/5,7 5,2 (5,1) /–/5,7 insgesamt (l/100 km) 5,7/–/– 5,7/–/– 6,0/–/– 6,0/–/7,2 6,1 (6,0) /–/7,2 [g/km] 152/–/–...

  • Seite 226: Fahrzeuggewicht

    Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell Zafira Motor Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe Automatikgetriebe ohne/mit Klimaanlage Z16XER, Z16XE1 1505/1520 –/– –/– [kg] Z16XNT –/1735 –/– –/– Z16YNG 1665/1680 –/– –/– Z18XER 1503/1518 1503/1518 –/– Z20LER –/1610 –/– –/– Z20LEH –/1665 –/– –/– Z22YH 1570/1585 –/–...
  • Seite 227 Technische Daten Mehrgewicht Motor Z16XER Z16XE1 Z16XNT Z16YNG Z18XER Z20LER Z20LEH Edition/Enjoy [kg] – Cosmo [kg] – Sport [kg] – – Motor Z22YH A17DTJ A17DTR Z17DTJ Z19DTL Z19DT Z19DTH Edition/Enjoy [kg] Cosmo [kg] Sport [kg] Schweres Zubehör Zubehör Glasdach Zugvorrichtung Scheinwerferwaschanlage Adaptives Fahrlicht Gewicht [kg]...

  • Seite 228: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Zafira Zafira OPC Länge [mm] 4467 4503 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1801 1801 Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 2025 2025 Höhe (ohne Antenne) [mm] 1635 1635 Höhe mit Panoramadach (ohne Antenne) [mm] 1670 1670 Laderaumlänge am Boden [mm] 1088 1088 Laderaumbreite [mm]...
  • Seite 229 Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor Z16XE1 Z16XNT Z16YNG Z20LER Z20LEH A17DTJ Z17DTJ Z 19 DTL Z16XER Z22YH A17DTR Z19DT Z18XER Z19DTH einschließlich Filter [l] 4,25 zwischen MIN und MAX [l] Kraftstofftank Benzin/Diesel, Nenninhalt [l] Erdgas, Nenninhalt [kg] bzw. [l] 21 oder 122 Benzin, Nenninhalt [l] Inhalt...
  • Seite 230 Technische Daten Reifendrücke Komfort mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] (psi) (psi) (psi) (psi) (psi) (psi) Z 16 XER 195/65 R 15, 200/2,0 (29) 200/2,0 (29) 250/2,5 (36) 250/2,5 (36) 210/2,1 (30) 260/2,6 (38) Z 16 XE1...
  • Seite 231 Technische Daten Komfort mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] (psi) (psi) (psi) (psi) (psi) (psi) Z22YH 205/55 R 16, 220/2,2 (32) 200/2,0 (29) 260/2,6 (38) 260/2,6 (38) 240/2,4 (35) 290/2,9 (42) 225/45 R 17 225/40 R 18...
  • Seite 232 Technische Daten Komfort mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] (psi) (psi) (psi) (psi) (psi) (psi) A 17 DTJ, A 17 DTR 195/60 R 16 260/2,6 (38) 240/2,4 (35) –...
  • Seite 233 Technische Daten Komfort mit bis zu Bei voller Beladung 3 Insassen ECO mit bis zu 3 Insassen Motor Reifen vorn hinten vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] (psi) (psi) (psi) (psi) (psi) (psi) Z19DTL 195/60 R16 260/2,6 (38) 240/2,4 (35) –...
  • Seite 234 Technische Daten Einbaumaße der Anhängerzugvorrichtung Inhalt...

  • Seite 235: Kundendaten

    Kundendaten Kundendaten Aufzeichnung von globalen Diagnosesysteme von GM eingespeist. Der Hersteller greift nur Fahrzeugdaten und unter folgenden Bedingungen auf die Vertraulichkeit Daten zu einem Unfall zu bzw. gibt diese an Dritte weiter: Aufzeichnung von Datenaufzeichnung bei Fahrzeugdaten und ■ bei Zustimmung des Fahrzeughal‐ bestimmten Ereignissen Vertraulichkeit ......
  • Seite 236 Kundendaten Inhalt...
  • Seite 237 Stichwortverzeichnis Automatische Niveauregulierung ....146 Abgas .......... 90 Automatisches Abblenden ... 40 Ablagefächer in der Automatisches Fahrlicht .... 110 Dachverkleidung ...... 70 Ablagefach unter dem Sitz ..70 Abmessungen ......227 Batterie ........162 Adaptives Fahrlicht ..25, 94, 112 Batterieentladeschutz ....
  • Seite 238 Bordcomputer im Graphic-Info- Fahrzeugmeldungen ....102 Display oder Color-Info- Fahrzeugspezifische Daten ... 3 Easytronic........138 Display ........106 Fehlfunktion, Service ....90 Eigenes Fahrzeug abschleppen 193 Bremsassistent ......143 Fernbedienung am Lenkrad ..79 Einbaumaße der Anhängerzug‐ Bremsen ......142, 161 Fernlicht .......
  • Seite 239 Heckscheibenwischer und Klimaanlage ....... 121 Luftgütesensor......124 Waschanlage ......81 Klimatisierung ......15 Lüftung........120 Heizung ......... 40, 50 Kontrolle über das Fahrzeug ..129 Hupe ........14, 80 Kontrollleuchten......87 Manuelle Betätigung ....41 Kopf-Airbag ........61 Manuelles Abblenden ....40 Kopfstützen ........
  • Seite 240 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 111 Starthilfe ........191 Schienen und Haken im Stoppuhr ........108 Radabdeckungen ...... 183 Gepäckraum ......72 Störung ......137, 141 Räder und Reifen ...... 179 Schlüssel ........27 Stromunterbrechung ..137, 141 Radioempfang ......117 Schneeketten ......
  • Seite 241 Warnblinker ....... 113 Warndreieck ........ 76 Warn- und Signaltöne ....102 Waschflüssigkeit ......161 Waschwasserstand ....104 Wegfahrsperre ......38 Winterprogramm ......91 Winterreifen ....... 179 Xenon-Scheinwerfer ....167 Zentralverriegelung ...... 32 Zigarettenanzünder ..... 83 Zubehörsteckdosen ..... 83 Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ........
  • Seite 242 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten. Stand: Januar 2009, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis