Seite 1 Zafira_Introduction.fm Page -1 Tuesday, June 8, 2004 3:54 PM OPEL Zafira Betriebsanleitung...
Seite 2: Kraftstoff
Zafira_Introduction.fm Page 0 Tuesday, June 8, 2004 3:54 PM Spezifische Daten Ihres Fahrzeuges Bitte tragen Sie hier die Daten Ihres Fahrzeuges ein, um so die Informationen auf einen Blick zur Verfügung zu haben. Lesen Sie dazu im Kapitel “Technische Daten“ bzw. auf dem Typschild nach. Kraftstoff Bezeichnung Motoröl...
Seite 3 Ihr Zafira ist die intelligente Verbindung von zukunftsweisender Technik, überzeugender Sicherheit, Umweltfreundlichkeit und Wirtschaft- lichkeit. Es liegt nun an Ihnen, Ihren Zafira sicher zu fahren und seine einwandfreie Funktion zu erhalten. Die Betriebsanleitung gibt Ihnen dazu alle nötigen Informationen. Informieren Sie Ihre Fahrzeuginsassen über mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren durch falsche Bedienung.
Seite 4 Zafira_Introduction.fm Page 2 Tuesday, June 8, 2004 3:54 PM...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kraftstoffe, Tanken ......140 Katalysator, Abgase ......142 Fahrsysteme ........146 Bremsen ..........150 Räder, Reifen ........154 Dachgepäckträger, Anhängerbetrieb ......158 Selbsthilfe ..........166 Opel Service .......... 196 Wartung, Inspektionssystem ....198 Fahrzeugpflege ........210 Technische Daten ........ 216 Stichwortverzeichnis ......232...
Seite 6: Kurz Und Bündig
OBJ_DOKU-36-001.book Page 2 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 2, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Kurz und bündig Picture no: 7324V.tif Picture no: 14437t.tif Schlüsselnummern, Fahrzeug entriegeln: Codenummern Taste drücken oder Schlüssel im Schloss Schlüsselnummer von Schlüssel entfernen. der Fahrertür drehen, Die Schlüsselnummer ist in den Fahrzeug-...
Seite 7: Gepäckraum Entriegeln: Schlüssel Bis Zum Anschlag Rechts Herumdrehen
OBJ_DOKU-36-001.book Page 3 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 3, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14463t.tif Picture no: 14438t.tif Picture no: 14439t.tif Gepäckraum entriegeln: Vordere Sitze einstellen: Lehnen der vorderen Sitze einstellen: Schlüssel bis zum Anschlag Griff ziehen, Handrad drehen rechts herumdrehen Sitz verschieben,...
Seite 8 OBJ_DOKU-36-001.book Page 4 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 4, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13246T.tif Picture no: 14440t.tif Picture no: 14441t.tif Lendenwirbelstütze Sitzhöhe Sitzneigung an den vorderen Sitzen einstellen: der vorderen Sitze einstellen: der vorderen Sitze einstellen:...
Seite 9 OBJ_DOKU-36-001.book Page 5 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 5, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 12536t.tif Picture no: 14442t.tif Oberschenkelauflage Kopfstützenhöhe der vorderen an den vorderen Sitzen einstellen: und der äußeren Sitze Anheben und verschieben des vorde- der zweiten Sitzreihe einstellen: ren Auflagepolsters Zur Entriegelung nach vorn kippen,...
Seite 10 OBJ_DOKU-36-001.fm Page 6 Wednesday, June 9, 2004 10:51 AM Seite 6, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Picture no: 14444t.tif Picture no: 14445t.tif Picture no: 13236T.tif Innenspiegel einstellen: Außenspiegel elektrisch einstellen: Sicherheitsgurt anlegen: Spiegelgehäuse schwenken Vierwegeschalter in der Fahrertür Ruckfrei aus dem Aufroller ziehen, über die Schulter führen...
Seite 11 OBJ_DOKU-36-001.book Page 7 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 7, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 15836t.tif Picture no: 14443t.tif Lenkradblockierung lösen: Lenkradeinstellung Zur Entlastung der Sperre Hebel nach unten schwenken, Lenkrad etwas bewegen, Höhe und Abstand einstellen, Schlüssel in Stellung I drehen Hebel nach oben schwenken, einrasten...
Seite 12 OBJ_DOKU-36-001.book Page 8 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 8, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 16070t.tif...
Seite 13 OBJ_DOKU-36-001.book Page 9 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 9, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Seite Seite Seite Instrumentenbeleuchtung ..... 107 10 Linke Sitzheizung 3 ...... 117 18 Gaspedal ....... 136, 137 Nebelschlussleuchte ....... 106 Gebläse für 19 Zündschloss Nebelscheinwerfer 3 ......
Seite 14 OBJ_DOKU-36-001.book Page 10 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 10, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Kontrollleuchten Motorelektronik, Automatikgetriebe 3, Automatikgetriebe 3, Sportprogramm, Automatische Wegfahrsperre 3, siehe Seite 131. Leuchtweitenregulierung 3, Störung, Störung, Traction Control System (TC) 3, siehe Seiten 31, 57, 144.
Seite 15: Instrumentenbeleuchtung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 11 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 11, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Ü Beleuchtung Klimatisierung Heizbare Heckscheibe, siehe Seiten 117, 126. Lichtschalter, Luftmenge, Hebelstellungen, siehe Seiten 116, 123. Umluftbetrieb, siehe Seiten 13, 106, siehe Seiten 117, 128. Luftverteilung, Licht aus, siehe Seiten 116, 127,...
Seite 16: Hupe
OBJ_DOKU-36-001.book Page 12 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 12, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Schiebedach , Hebedach Datum, Uhrzeit, Radio Verschiedenes Infotainment-System Vorderes Schiebedach 3, Zentralverriegelung, öffnen bzw. senken, Info-Display 3, verriegeln, siehe Seite 58. siehe Seite 113.
Seite 17: Abblend- Und Fernlicht
OBJ_DOKU-36-001.book Page 13 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 13, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13239T.tif Picture no: 14052h.tif Picture no: 14053h.tif Lichtschalter: Umschalten zwischen Lichthupe betätigen: Abblend- und Fernlicht: Hebel zum Lenkrad Standlicht Fernlicht = Hebel nach vorn Abblend- oder Fernlicht Abblendlicht = Hebel zum Lenkrad Bei eingeschaltetem Fernlicht leuchtet die...
Seite 18: Geschwindigkeitsregler Tasten Am Hebel Drücken
OBJ_DOKU-36-001.book Page 14 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 14, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14054h.tif Picture no: 7758u.tif Picture no: 11956t.tif Blinker einschalten: Geschwindigkeitsregler betätigen: Warnblinker: Hebel in Raststellung Tasten am Hebel drücken drücken ¨ rechts nach oben nochmals drücken...
Seite 19: Scheibenwaschanlage Und Scheinwerferwaschanlage
OBJ_DOKU-36-001.book Page 15 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 15, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9537T.tif Picture no: 14055h.tif Picture no: 14056h.tif Hupe betätigen: Scheibenwischer: Scheibenwaschanlage und drücken Hebel nach oben Scheinwerferwaschanlage = aus betätigen: § 6 Fernbedienung für Radio 3 = Intervallschaltung Hebel zum Lenkrad bzw.
Seite 20 OBJ_DOKU-36-001.book Page 16 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 16, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14057h.tif Picture no: 11954t.tif Picture no: 13261t.tif Heckscheibenwischer und Heizbare Heckscheibe, Beschlagene oder vereiste Heckscheibenwaschanlage heizbare Außenspiegel: Scheiben trocknen: betätigen: drücken Drehschalter für Temperatur und Ü...
Seite 21: Automatikbetrieb Der Klimatisierungsautomatik
OBJ_DOKU-36-001.book Page 17 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 17, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 12308t.tif Picture no: 11370t.tif Picture no: 15298t.tif Automatikbetrieb der Info-Display: Schaltgetriebe Klimatisierungsautomatik Darstellung der Informationen Rückwärtsgang: Bei stehendem Fahrzeug einstellen: – Uhrzeit, 3 Sekunden nach Auskuppeln Ring hoch- Taste AUTO drücken, –...
Seite 22 OBJ_DOKU-36-001.book Page 18 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 18, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Vor dem Abfahren prüfen: z Reifendruck und Reifenzustand, z Motorölstand und Flüssigkeitsstände im Motorraum, z alle Scheiben, Spiegel, Außenbeleuch- tung und Kennzeichen funktionsfähig und frei von Schmutz, Schnee und Eis, z keine Gegenstände auf der Instrumen-...
Seite 23 OBJ_DOKU-36-001.book Page 19 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 19, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14452t.tif Picture no: 14453t.tif Picture no: 14454t.tif Anlassen, Otto-Motor: Anlassen, Diesel-Motor: Handbremse lösen: Schaltgetriebe in Leerlauf und Schaltgetriebe in Leerlauf und Hebel etwas anheben, Kupplung getreten halten, Kupplung getreten halten, Entriegelungsknopf drücken,...
Seite 24 OBJ_DOKU-36-001.book Page 20 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 20, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Warntöne Hinweise zum Abstellen: Während der Fahrt: z Handbremse immer fest anziehen, im z bei nicht angelegtem Sicherheitsgurt 3. Gefälle oder an einer Steigung so fest wie möglich.
Seite 25: Servicearbeiten, Wartung
Störungen unverzüglich beseitigen las- Erzeugnisse können wir dies – auch wenn sen! Werkstatt aufsuchen. Wir empfeh- im Einzelfall eine behördliche oder ander- len, sich an Ihren Opel Partner zu wen- weitige Genehmigung vorliegen sollte – den. Notfalls Fahrt unterbrechen. trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilen und auch nicht dafür einstehen.
Seite 26 OBJ_DOKU-36-001.book Page 22 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 22, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Das waren kurz und bündig die wichtigsten Informationen für Ihre erste Fahrt mit Ihrem Zafira. Auf den weiteren Seiten dieses Kapitels haben wir für Sie...
Seite 27 OBJ_DOKU-36-001.book Page 23 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 23, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Sitze in der zweiten Sitzreihe Beim Vorklappen oder Aufrichten der Sitzlehnen in der zweiten Sitzreihe Hän- de aus dem Scharnierbereich fernhalten, Verletzungsgefahr. Einstellung der Sitzlehnen in senkrechter Position ist zur Beförderung von Perso- nen nicht erlaubt.
Seite 28 OBJ_DOKU-36-001.book Page 24 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 24, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 15301t.tif Picture no: 15302T.tif Picture no: 15303T.tif Armlehne in der umgeklappten mittleren Hinteren Griff der umgeklappten Sitzlehne Sitze in der dritten Sitzreihe Sitzlehne drücken und Armlehne ausklappen.
Seite 29 OBJ_DOKU-36-001.book Page 25 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 25, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9596T.tif Picture no: 15304t.tif Picture no: 15305t.tif Die Sicherheitsgurte müssen, wie im Bild Vom Gepäckraum aus Sitz mit einer Hand Deckel im Boden zwischen den Sitzen auf- gezeigt, durch Halter geführt und Schloss- am Griff hochziehen, nach hinten schwen- klappen und Gurtschlösser nach oben...
Seite 30 OBJ_DOKU-36-001.book Page 26 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 26, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9596T.tif Picture no: 15306t.tif Picture no: 14477T.tif Sitze in Fahrzeugboden einklappen Vom Gepäckraum aus Taste oben an der Gurtschlösser in die Mulde im Boden drü- Vor Einklappen der Sitze Sitzbank in der Sitzlehne drücken, Lehne nach vorn...
Seite 31 OBJ_DOKU-36-001.book Page 27 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 27, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9313t.tif Picture no: 11957t.tif Picture no: 9556t.tif Bedienung des Multi-Info-Displays Bedienung des Graphic-Info- Bordcomputer Displays oder Color-Info-Displays Mit Tasten am Wischerhebel Der Bordcomputer informiert über Fahrda- Aufruf/Zurückstellen/Bestätigen Mit Multifunktionsknopf ten, die er kontinuierlich aufnimmt und...
Seite 32: Check-Control
OBJ_DOKU-36-001.book Page 28 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 28, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9555t.tif Picture no: 9567t.tif Picture no: 14287j.tif Check-Control Fernbedienung für Radio bzw. Aktive Kopfstützen Infotainment-System Check-Control überwacht einige Flüssig- Bei einem Heckaufprall klappen die akti- keitsstände, Bremsbelagstärke der vorde-...
Seite 33: Parkpilot
Picture no: 14522t.tif Opel Full Size Airbag-System Seiten-Airbag-System 3 Parkpilot Das Seiten-Airbag-System löst bei Seiten- Das Opel Full Size Airbag-System besteht Beim Rückwärtsfahren schaltet sich der kollisionen aus und bildet im Bereich der je- aus mehreren einzelnen Systemen. Parkpilot automatisch ein.
Seite 34: Instrumente
Zündung (mit Warnton) bis der Sicher- Leuchtweitenregulierung 3 heitsgurt des Fahrers angelegt wird. Leuchten: Störung im System. Umgehend Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. 6 Sicherheitsgurt anlegen, siehe Seite 84. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wenden. 6 Automatische Leuchtweitenregulierung, siehe Seite 107...
Seite 35 Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte- barkeit des Fahrzeuges kann beeinträch- Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte- ter Zündung. Erlischt kurz, nachdem der tigt sein. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel ter Zündung, wenn Handbremse angezo- Motor läuft. Partner zu wenden. gen oder, wenn Flüssigkeitsstand für Leuchten bei laufendem Motor 6 Kontrollleuchte für...
Seite 36 Umgehend Hilfe einer Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir emp- Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner fehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wen- zu wenden. den. 6 Katalysator, siehe Seite 144...
Seite 37 OBJ_DOKU-36-001.book Page 33 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 33, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme des Automatikgetriebes 3 Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte- tem sportlichem Fahrprogramm. 6 Weitere Hinweise, siehe Seite 131. Traction Control System 3 (TC) 3, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) 3...
Seite 38 OBJ_DOKU-36-001.book Page 34 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 34, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13161t.tif Picture no: Picture no: 11383t.tif Kraftstoffvorrat Anhängerblinker 3 Sitzbelegungserkennung 3, Leuchten: Kraftstoffvorrat geht zur Neige, Kontrollleuchte blinkt bei Anhängerbetrieb 6 Siehe Seiten 97, 98.
Seite 39 OBJ_DOKU-36-001.book Page 35 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 35, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Tageskilometerzähler Nullstellung durch Drücken des Stellknop- fes bei eingeschalteter Zündung und akti- vierter Tageskilometeranzeige. Fahrzeuge mit Uhranzeige im Kilometerzähler Zur Nullstellung Stellknopf bei eingeschal- teter Zündung und aktivierter Tageskilo-...
Seite 40 OBJ_DOKU-36-001.book Page 36 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 36, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Uhrzeit einstellen Bei Anzeige der Uhrzeit, Stellknopf im In- strument: Ca. 2 Sekunden drücken, Stunden blinken, kurz drücken, Stunden einstellen, ca. 2 Sekunden drücken, Minuten blinken, kurz drücken,...
Seite 41: Kühlmitteltemperaturanzeige
OBJ_DOKU-36-001.book Page 37 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 37, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Die Kühlmitteltemperatur wird aus physi- kalischen Gründen nur bei ausreichendem Kühlmittelstand angezeigt. Während des Betriebs herrscht Überdruck im System. Deshalb kann die Temperatur kurzzeitig über 100 °C steigen. Picture no: 9304T.tif Picture no: 10288T.tif Kühlmitteltemperaturanzeige...
Seite 42 OBJ_DOKU-36-001.book Page 38 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 38, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9549T.tif Picture no: 9552t.tif Picture no: 13242t.tif Info Display Multi-Info-Display 3 Multi-Info-Display für Radio-Telefon 3 Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur, Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur,...
Seite 43 Ausstattung des Fahrzeuges und tet auf einen Fehler hin. Ursache beseitigen Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur, von den Einstellungen des lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Check-Control, Bordcomputer und Datum Bordcomputers 3 und des Infotainment- Partner zu wenden.
Seite 44 OBJ_DOKU-36-001.book Page 40 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 40, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Bedienung des Multi-Info-Displays des Graphic-Info-Displays bzw. Color-Info-Displays Die Funktionen werden mit den Tasten am Wischerhebel oder bei Fahrzeugen mit In- fotainment-System 3 mit dem Multifunkti- onsknopf abgerufen.
Seite 45 OBJ_DOKU-36-001.book Page 41 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 41, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 12835J.tif Picture no: 12836J.tif Picture no: 12837J.tif Systemeinstellungen des Sprache einstellen Gewünschte Sprache aus der Liste aus- Graphic-Info-Displays oder Die Sprache der Textanzeigen einiger wählen.
Seite 46 OBJ_DOKU-36-001.book Page 42 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 42, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 12838J.tif Picture no: 13453v.tif Maßeinheiten einstellen Kontrast einstellen Maßeinheiten können ausgewählt werden. Im Menü Systemeinstellungen den Menü- punkt Kontrast auswählen. Im Menü Systemeinstellungen den Menü- punkt Einheiten auswählen.
Seite 47: Außentemperatur
OBJ_DOKU-36-001.book Page 43 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 43, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9551T.tif Picture no: 10607t.tif Außentemperatur Bei Fahrzeugen mit Graphic-Info-Display 3 oder Color-Info-Display 3 erscheint zur Sinkende Temperatur wird sofort ange- Warnung vor vereister Fahrbahn eine zeigt, steigende mit Verzögerung.
Seite 48 OBJ_DOKU-36-001.book Page 44 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 44, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Datum und Uhrzeit einstellen Beim Infotainment-System 3 wird nach Empfang eines GPS-Satellitensignals Uhr- zeit und Datum automatisch eingestellt. Stimmt die angezeigte Uhrzeit nicht mit der Ortszeit überein, kann die Zeit manuell in...
Seite 49 OBJ_DOKU-36-001.book Page 45 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 45, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 11937t.tif Picture no: 11939t.tif Picture no: 11940t.tif Fahrzeuge mit Graphic-Info-Display 3, Die Einstellung von Datum und Uhrzeit Zeitkorrektur 3 bzw. Color-Info-Display 3 kann auch mit dem Infotainment-System Zur Korrektur über RDS im Menü...
Seite 50: Check-Control, Bordcomputer 3
OBJ_DOKU-36-001.book Page 46 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 46, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Check-Control Bremsbelag Check-Control überwacht einige Flüssig- der vorderen Scheibenbremsen auf mini- keitsstände, Bremsbelagstärke der vorde- male Belagstärke abgefahren. Zum Wech- ren Scheibenbremsen sowie wichtige Lam- sel der Bremsbeläge Hilfe einer Werkstatt...
Seite 51 OBJ_DOKU-36-001.book Page 47 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 47, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Warnmeldungen (Fortsetzung): Warnmeldungen wie beschrieben bestäti- Stromunterbrechung gen. Nach Bestätigung wird die Anzeige Die Check-Control überprüft nach Anklem- Fahrlicht auf dem Display gelöscht. men der Batterie oder erfolgter Batteriela- Rücklicht dung automatisch alle Funktionen.
Seite 52: Bordcomputer 3
OBJ_DOKU-36-001.book Page 48 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 48, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Funktionen: z Momentanverbrauch, z Durchschnittsverbrauch, z Absolutverbrauch, z Durchschnittsgeschwindigkeit, z Wegstrecke, z Reichweite, z Stoppuhr (nur bei Multi-Info-Display). Anzeigen der Check-Control haben immer Vorrang.
Seite 53: Bearbeitung 3.6.04
OBJ_DOKU-36-001.book Page 49 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 49, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13386v.tif Picture no: 13387v.tif Picture no: 13388v.tif Durchschnittsverbrauch Absolutverbrauch Durchschnittsgeschwindigkeit Berechnung des Durchschnittsverbrauchs. Anzeige der verbrauchten Kraftstoffmen- Berechnung der Durchschnittsgeschwin- Die Messung kann jederzeit neu gestartet ge.
Seite 54 OBJ_DOKU-36-001.book Page 50 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 50, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13389v.tif Picture no: 13390v.tif Picture no: 13447v.tif Wegstrecke Reichweite über 50 km Reichweite unter 50 km Anzeige der zurückgelegten Kilometer. Die Die Reichweite wird aus dem momentanen Wenn Tankinhalt für weniger als 50 km...
Seite 55 OBJ_DOKU-36-001.book Page 51 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 51, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Aktuelle Bordcomputerinformationen zurücksetzen Folgende Bordcomputerinformationen können zurückgesetzt werden (Neustart der Messungen): z Reichweite (bei stehendem Fahrzeug), z Absolutverbrauch, z Durchschnittsverbrauch, z Durchschnittsgeschwindigkeit, z Wegstrecke, z Stoppuhr (nur bei Multi-Info-Display).
Seite 56 OBJ_DOKU-36-001.book Page 52 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 52, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Der Wert für die Reichweite kann nur bei Mehrere Bordcomputerinformationen stehendem Fahrzeug zurückgesetzt wer- zurücksetzen den. Folgende Bordcomputerinformationen können gleichzeitig zurückgesetzt werden Nach dem Rücksetzen wird bei der gewähl- (Neustart der Messungen): ten Bordcomputerinformation „- - -“...
Seite 57 OBJ_DOKU-36-001.book Page 53 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 53, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Stromunterbrechung Nach Stromunterbrechung oder zu gerin- ger Batteriespannung sind die gespeicher- ten Werte des Bordcomputers gelöscht. Picture no: 12834J.tif Fahrzeuge mit Graphic-Info-Display 3 bzw. Color-Info-Display 3: Im Menü Bord- computer-Einstellungen den Menüpunkt BC-Rücksetzen alles auswählen.
Seite 58: Infotainment System
OBJ_DOKU-36-001.book Page 54 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 54, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Die Rundfunkanstalten können bei allen Infotainment-System Wellenbereichen wegen der relativ boden- Bedienung nach beiliegender Bedienungs- nahen Fahrzeugantenne nicht die gleiche anleitung für das Infotainment-System.
Seite 59: Elektronische Datenerfassung An Mautanlagen
Sendeleistung von mehr als Betriebsvorschriften des Telefonherstellers 10 Watt beraten. Wir empfehlen, sich an Ih- eingehalten werden, da sonst die Betriebs- ren Opel Partner zu wenden. Er hält als Zu- erlaubnis des Fahrzeuges erlöschen kann behör Konsolen und verschiedene Einbau- (EU-Direktive 95/54/EG).
Seite 60: Schlüssel, Türen, Motorhaube
OBJ_DOKU-36-001.book Page 56 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 56, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Schlüssel, Türen, Ersatz von Schlüsseln Der Schlüssel ist Bestandteil der elektroni- Motorhaube schen Wegfahrsperre. Bei einem Opel Part- ner nachbestellte Ersatzschlüssel garantie- ren störungsfreie Funktion der elektroni- schen Wegfahrsperre.
Seite 61 6 Funkfernbedienung, siehe Seite 58. Blinkt die Kontrollleuchte A weiter, versu- chen Sie, den Motor mit dem Reserve- schlüssel zu starten und nehmen Sie die Hil- fe einer Werkstatt in Anspruch. Wir emp- fehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wen- den.
Seite 62: Funkfernbedienung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 58 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 58, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 7324V.tif Picture no: 13243T.tif Picture no: 14457t.tif Der Car Pass enthält sicherheitsrelevante Funkfernbedienung Aus Komfortgründen empfehlen wir, zur Fahrzeugdaten und sollte an einem siche- Betätigung der Zentralverriegelung immer...
Seite 63 Überlagerung der Funkwellen durch ex- an Lasche ansetzen und diese anheben. terne Funkanlagen mit höherer Leistung. Schlüsselteil von Funkfernbedienung ab- ziehen. Zur Behebung der Störungsursache emp- fehlen wir, sich an Ihren Opel Partner zu wenden. Zentralverriegelung mit Schlüssel bedienen, siehe folgende Seiten.
Seite 64 OBJ_DOKU-36-001.book Page 60 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 60, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 15838T.tif Picture no: 14921t.tif Picture no: 14460t.tif Funkfernbedienung synchronisieren Zentralverriegelung Sichern mit Bei Funktionsstörungen Funkfernbedie- mechanischer Diebstahlsicherung 3 von Türen, Hecktür und Tankklappe.
Seite 65 OBJ_DOKU-36-001.book Page 61 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 61, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Hinweise Vorsicht bei der Bedienung der elektroni- z Drücken des Riegels der geöffneten schen Fensterbetätigung 3 und Schiebe- Fahrertür ist zur Sicherung gegen Aus- dach sowie Hebedach 3.
Seite 66 OBJ_DOKU-36-001.book Page 62 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 62, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Die übrigen Türen können durch Ziehen bzw. Drücken des Innenriegels geöffnet bzw. geschlossen werden (nicht möglich bei zuvor eingeschalteter Diebstahlsiche- rung 3). Störungsursache beheben lassen.
Seite 67 OBJ_DOKU-36-001.book Page 63 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 63, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Waagerechte Stellung des Schlitzes im Senkrechte Stellung des Schlitzes im Schloss Schloss Der Gepäckraum wird durch Betätigung Der Gepäckraum bleibt auch bei Entriege- der Fernbedienung oder mit dem Schlüssel lung durch die Zentralverriegelung verrie- im Schloss der Fahrertür verriegelt bzw.
Seite 68 OBJ_DOKU-36-001.book Page 64 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 64, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Hinweise z Die Zentralverriegelung und die Dieb- stahlsicherung 3 der Türen lassen sich mit dem Schloss des Gepäckraumes we- der verriegeln noch entriegeln. z Zum Schließen der Hecktür befinden sich an deren Innenseite zwei Griffe.
Seite 69 OBJ_DOKU-36-001.book Page 65 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 65, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Diebstahlwarnanlage überwacht z Türen, Gepäckraum, Motorhaube, z Fahrzeuginnenraum, z Neigung des Fahrzeuges, z. B. beim An- heben, z Zündung. Picture no: 14460t.tif Picture no: 14465t.tif Einschalten Einschalten ohne Überwachung des Alle Türen und Schiebedach 3 und Hebe-...
Seite 70 OBJ_DOKU-36-001.book Page 66 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 66, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Nach Ablauf von ca. 10 Sekunden nach Einschalten der Diebstahlwarnanlage: z LED blinkt Anlage eingeschaltet, z LED leuchtet ca. 1 Sekunde = Ausschaltfunktion. Wenn ein Systemfehler auftritt, Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.
Seite 71 OBJ_DOKU-36-001.book Page 67 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 67, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 2. Gepäckraum öffnen. Alarm Während die Diebstahlwarnanlage einge- 3. Gepäckraum schließen. schaltet ist, kann maximal eine gesetzlich 4. Verriegeln: Schlüssel in vorherige Positi- festgelegte Anzahl von Alarmen ausgelöst on zurückdrehen.
Seite 72 OBJ_DOKU-36-001.book Page 68 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 68, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 16072T.tif Picture no: 14467t.tif Picture no: 14468t.tif Motorhaube Im Kühlergrill befindet sich rechts von der Zum Arretieren der Haube in Öffnungsstel- Mitte – von vorn gesehen – eine Entriege- lung die quer über dem Kühler angeordne-...
Seite 73: Sitze, Innenraum
OBJ_DOKU-36-001.book Page 69 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 69, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Sitze, Innenraum Einstellung der vorderen Sitze 6 Siehe Seite 3. Einstellung der Sitze in der zweiten Sitzreihe 6 Siehe Seite 23. Klappen der Sitze in der dritten Sitzreihe 6 Siehe Seite 24.
Seite 74: Kopfstützenposition
OBJ_DOKU-36-001.book Page 70 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 70, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14470T.tif Picture no: 7353V.tif Picture no: 14472T.tif Kopfstützenposition Kopfstützen Mittlerer Sitz der zweiten Sitzreihe und Sitze der dritten Sitzreihe Die Mitte der Kopfstütze soll sich in Augen- Vordere Sitze und äußere Sitze der...
Seite 75: Armlehne In Der Umgeklappten Mittleren Sitzlehne
OBJ_DOKU-36-001.book Page 71 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 71, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Gepäckraumvergrößerung Den größtmöglichen Gepäckraum erhalten Sie, wenn Sie die Gepäckraumabdeckung ausbauen, und die Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe sowie die Beifahrersitzleh- ne 3 klappen, siehe nachfolgende Be- schreibung.
Seite 76 OBJ_DOKU-36-001.book Page 72 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 72, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9596T.tif Picture no: 15306t.tif Picture no: 15307t.tif Sitze der dritten Sitzreihe in Vom Gepäckraum aus Taste oben an der Je nach Bedarf beide Sitze einklappen.
Seite 77 OBJ_DOKU-36-001.book Page 73 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 73, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14477t.tif Picture no: 15300t.tif Picture no: 15301t.tif Gurtschlösser in die Mulde im Boden drü- Äußere Sitzelehnen der zweiten Sitzreihe Mittlere Sitzlehne der zweiten Sitzreihe cken und Deckel zuklappen.
Seite 78 OBJ_DOKU-36-001.book Page 74 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 74, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Oberen Griff an Rückseite der mittleren Sitzlehne ziehen, Lehne senkrecht stellen und einrasten. Hebel 3 rechts oder links an der Sitzbank drücken, Sitzbank in vorderste Position schieben und einrasten.
Seite 79 OBJ_DOKU-36-001.book Page 75 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 75, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14487t.tif Picture no: 14488t.tif Picture no: 14489t.tif Gepäckraumabdeckung Ausbau Einbau Gepäckraumabdeckung öffnen. Deckel aus Seitenverkleidungen ausrasten Vor Betätigung der Gepäckraumabde- und im Handschuhfach unterbringen. ckung müssen die hinteren Sicherheitsgurte Knopf an rechter Seite der Gepäckraumab- in die seitlichen Halter eingesteckt werden,...
Seite 80 OBJ_DOKU-36-001.book Page 76 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 76, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 12497t.tif Picture no: 15309t.tif Picture no: 15310t.tif Sicherheitsnetz Gurte in Verzurrösen im Boden hinter der Ausbau zweiten Sitzreihe oder hinter den Vordersit- Längenversteller der Gurte hochkippen,...
Seite 81: Verzurrösen
OBJ_DOKU-36-001.book Page 77 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 77, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Abdeckboden für Gepäckraum Bei Nichtbenutzung der dritten Sitzreihe kann – bei eingeklappten Sitzen – der Ge- päckraumboden mit einer Abdeckung 3 ausgelegt werden. Picture no: 15311t.tif Picture no: 14486t.tif Unterbringung des Sicherheitsnetzes Verzurrösen...
Seite 82 OBJ_DOKU-36-001.book Page 78 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 78, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 z Lose Gegenstände im Gepäckraum mit z Nicht mit geöffnetem Gepäckraum fah- Gepäcknetz 3 gegen Verrutschen si- ren, z. B. beim Transport sperriger Ge- chern.
Seite 83: Zigarettenanzünder
OBJ_DOKU-36-001.book Page 79 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 79, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Die maximale Leistungsaufnahme des elektrischen Zubehörs darf z an der Steckdose in der Mittelkonsole 120 Watt, bei eingeschalteter Sitzhei- zung 3 50 Watt, nicht überschreiten, z an der Zubehörsteckdose 3 im Ablage- fach 120 Watt nicht überschreiten (bei Anhängerbetrieb verringert sich die ma-...
Seite 84 OBJ_DOKU-36-001.book Page 80 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 80, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 16065t.tif Picture no: 14495t.tif Picture no: 14496t.tif Ascher Zum Entleeren Einsatz beidseitig fassen Ascher hinten und nach oben herausziehen. In den Türgriffen.
Seite 85 OBJ_DOKU-36-001.book Page 81 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 81, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14485t.tif Picture no: 9821T.tif Picture no: 11699s.tif Ablagefächer im Gepäckraum In der rechten Seitenverkleidung befindet Ablagefach unter dem sich ein Ablagefach mit einer Zubehör- Beifahrersitz Im Fahrzeugboden hinten befinden sich steckdose 3, und dem...
Seite 86: Handschuhfach
OBJ_DOKU-36-001.book Page 82 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 82, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14497t.tif Picture no: 14581t.tif Picture no: 15312t.tif Handschuhfach Ablagefach in der Getränkehalter vorderen Armlehne Zum Öffnen Griff ziehen. befinden sich vorn unterhalb des Aschers Zum Öffnen Taste drücken und Oberteil...
Seite 87 OBJ_DOKU-36-001.book Page 83 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 83, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Sonnenblenden Die Sonnenblenden lassen sich zum Schutz vor Blendung herunterklappen und zur Sei- te schwenken. Picture no: 10332T.tif Außerdem befinden sich Getränkehalter in den seitlichen Ablagen neben der dritten Sitzreihe.
Seite 88: Sicherheitssysteme
OBJ_DOKU-36-001.book Page 84 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 84, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Sicherheitssysteme Dreistufiges Sicherheitssystem Die Airbag-Systeme sind eine Ergänzung Bestehend aus: der Dreipunkt-Sicherheitsgurte und Gurt- z Dreipunkt-Sicherheitsgurten, straffer, deshalb Sicherheitsgurte immer anlegen. Nichtbeachtung der Beschrei-...
Seite 89 12 Jahre oder unter 150 cm Größe nicht ge- Sicherheitsgurt anlegen. eignet. 6 Sicherheitsgurt anlegen, siehe Seite 88. Für Kinder bis 12 Jahre empfehlen wir das Opel Kindersicherheitssystem. 6 Kindersicherheitssystem, siehe Seite 102. Picture no: 13236T.tif Dreipunkt-Sicherheitsgurte Das Fahrzeug ist mit Dreipunkt-Sicherheits- gurten mit Aufroll- und Blockierautomatik ausgerüstet, die volle Bewegungsfreiheit...
Seite 90 OBJ_DOKU-36-001.book Page 86 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 86, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Gurtstraffer Das Gurtsystem der Vordersitze ist mit Gurtstraffern ausgerüstet. Die Gurtschlös- ser werden bei Frontal- und Heckkollisio- nen ab einer bestimmten Unfallschwere nach unten gezogen. Dadurch werden die Gurte gestrafft.
Seite 91 Im Bereich der Mittelkonsole befindet Störungsursache umgehend beheben sich die Steuerungselektronik der Gurt- z Anbringen von nicht für Ihren Fahrzeug- lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel straffer und der Airbag-Systeme. Zur typ freigegebenem Zubehör und Ablage Partner zu wenden.
Seite 92 OBJ_DOKU-36-001.book Page 88 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 88, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14500t.tif Picture no: 14501t.tif Picture no: 14502t.tif Bedienung der Gurte Höhenverstellung Besonders bei Schwangeren muss der des oberen Umlenkpunktes der Gurte der Anlegen Beckengurt möglichst tief über das Be-...
Seite 93 OBJ_DOKU-36-001.book Page 89 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 89, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13236t.tif Picture no: 14503t.tif Picture no: 14504t.tif Höhenverstellung so einstellen, dass der Ablegen Sicherheitsgurte in der zweiten Sitzreihe Gurt über die Schulter verläuft und an der Zum Ablegen des Gurtes rote Taste am Bei Verstellung der zweiten Sitzreihe zur Schulter anliegt.
Seite 94 OBJ_DOKU-36-001.book Page 90 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 90, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Prüfung der Gurte Alle Teile des Gurtsystems von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen und Funktion über- prüfen. Beschädigte Teile ersetzen lassen. Bei einem Unfall überdehnte Gurte und ausgelöste Gurtstraffer ersetzen lassen.
Seite 95 Luftsack mit Füllvorrichtung im Lenkrad und in der Instrumententafel, z der Steuerungselektronik mit Aufprall- sensor, z der Kontrollleuchte für Airbag- Systeme v in der Instrumententafel, z der Sitzbelegungserkennung 3, z der Kontrollleuchte für Opel Kindersi- cherheitssysteme y mit Transpondern 3 in der Innenraumleuchte.
Seite 96 OBJ_DOKU-36-001.book Page 92 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 92, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Keine Gegenstände im Ausdehnungsbe- reich der Airbags ablegen. Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt muss korrekt angelegt sein. 6 Sitzlehne einstellen, siehe Seiten 3, 69. 6 Wichtige Hinweise zum Airbag, siehe Seite 99.
Seite 97 3, siehe Seite 102. z der Steuerungselektronik, z den seitlichen Aufprallsensoren, z der Kontrollleuchte für Airbag- Systeme v in der Instrumententafel, z der Sitzbelegungserkennung 3, z der Kontrollleuchte für Opel Kindersi- cherheitssysteme y mit Transpondern 3 in der Innenraumleuchte.
Seite 98 OBJ_DOKU-36-001.book Page 94 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 94, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Im Ausdehnungsbereich des Airbags so- wie zwischen Sitzlehnen und Karosserie dürfen sich keine Gegenstände befin- den. Hände oder Arme nicht auf die Ab- deckungen der Airbag-Systeme legen.
Seite 99 Bearbeitung 3.6.04 Außerdem löst das Seiten-Airbag-System für den Beifahrer bei Ausführung mit Sitz- belegungserkennung 3 nicht aus bei z unbesetztem Beifahrersitz, z vorschriftsmäßig montiertem Opel Kin- dersicherheitssystem mit Transpon- dern 3. 6 Sitzbelegungserkennung, siehe Seite 97. 6 Kindersicherheitssystem mit Trans- pondern 3, siehe Seite 102.
Seite 100 OBJ_DOKU-36-001.book Page 96 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 96, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Im Ausdehnungsbereich des Airbags dürfen sich keine Gegenstände befin- den. Hände oder Arme nicht auf die Ab- deckungen der Airbag-Systeme legen. 6 Wichtige Hinweise, siehe Seite 99.
Seite 101 Seite 97, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Sitzbelegungserkennung 3 Störungsursache umgehend beheben Das System der Sitzbelegungserkennung lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel deaktiviert Front- und Seiten-Airbag für Partner zu wenden. den Beifahrer, wenn der Beifahrersitz nicht besetzt ist oder ein Opel Kindersicherheits-...
Seite 102 OBJ_DOKU-36-001.book Page 98 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 98, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Bei nicht richtig montiertem Kindersicher- Auf dem Beifahrersitz dürfen nur Opel heitssystem oder defekten Transpondern Kindersicherheitssysteme mit Transpon- blinkt die Kontrollleuchte. Richtige Mon- dern 3 montiert werden; bei Verwen- tage des Kindersicherheitssystems über-...
Seite 103 Seite 99, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Wichtige Hinweise z Auf den Vordersitzen nur Schonbezüge Bei vorschriftsmäßig montiertem Opel verwenden, die für Ihren Zafira mit Sei- z Anbringen von Zubehör und Ablage von Kindersicherheitssystem mit Transpon- ten-Airbag freigegeben sind. Bei der Gegenständen im Airbag-Ausdehnungs- dern 3 muss nach Einschalten der Zün-...
Seite 104 OBJ_DOKU-36-001.book Page 100 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 100, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 z Keine Änderungen an den Komponen- z Personen unter 35 kg Körpergewicht nur ten des Airbag-Systems vornehmen, da auf den Rücksitzen befördern. Dies be-...
Seite 105 Sitzbelegungserkennung 3 Opel Kindersicherheitssysteme mit Trans- pondern 3 sind erkennbar am Aufkleber Ausführung mit Beifahrer-Airbag ist er- Auf dem Beifahrersitz dürfen nur Opel am Kindersicherheitssystem. kennbar am Schriftzug AIRBAG oberhalb Kindersicherheitssysteme mit Transpon- des Handschuhfaches und – bei geöffneter dern 3 montiert werden;...
Seite 106 OBJ_DOKU-36-001.book Page 102 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 102, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Kindersicherheitssystem Wahl des richtigen Systems Wichtige Hinweise Ihr Kind sollte im Auto so lange wie möglich Das Opel Kindersicherheitssystem ist kon- z Kinder unter 12 Jahren oder unter rückwärts transportiert werden.
Seite 107 OBJ_DOKU-36-001.book Page 103 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 103, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Zulässige Möglichkeiten der Kindersitzbefestigung = bedingt, ohne Beifahrerairbags oder mit Sitzbelegungserkennung und Opel Kindersicherheitssystemen Gewichts- mit Transpondern. Zusätzlich muss bzw. vorderem äußeren Sitzplätzen mittleren Sitzplatz eine Sitzhöhenverstellung vorhanden...
Seite 108: Asphärisch Gewölbter Außenspiegel
OBJ_DOKU-36-001.book Page 104 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 104, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Asphärisch gewölbter Außenspiegel vergrößert das Blickfeld. Die Einschätzung des Abstandes nachfolgender Fahrzeuge ist wegen leichter Verzerrung nur bedingt möglich. Picture no: 14511t.tif Picture no: 14446t.tif Außenspiegel...
Seite 109 OBJ_DOKU-36-001.book Page 105 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 105, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Kopfstützen Sicherheitszubehör Ihr Opel Partner berät Sie gern, z. B. über: z Opel Kindersicherheitssystem, Keine Gegenstände oder Bauteile, die nicht Das reichhaltige Opel Zubehörprogramm z Abschleppseil, für Ihren Zafira freigegeben sind, an den...
Seite 110: Beleuchtung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 106 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 106, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Beleuchtung Picture no: 13249T.tif Picture no: 13251T.tif Außenbeleuchtung Nebelscheinwerfer > 3 Lichtschalter drehen: ein = > drücken, > im Instrument leuchtet = aus aus = >...
Seite 111 Zündung. Hel- umgehend beheben lassen. Wir empfeh- ligkeit bei eingeschaltetem Licht mit Rän- Richtige Einstellung vermindert Blendung len, sich an Ihren Opel Partner zu wenden. delrad einstellbar. anderer Verkehrsteilnehmer. z Vordersitze besetzt Rückfahrscheinwerfer leuchten bei eingeschalteter Zündung und z alle Sitze besetzt eingelegtem Rückwärtsgang.
Seite 112: Innenbeleuchtung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 108 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 108, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13252T.tif Picture no: 14512t.tif Picture no: 12344t.tif Innenbeleuchtung Leseleuchten vorn Innenleuchte über den hinteren Sitzen schaltet sich beim Öffnen einer Tür ein.
Seite 113: Zigarettenanzünder
Straßenseite gefahren wird, kommt schließen. es dadurch zur Blendung des Gegenver- kehrs. Zur Vermeidung der Blendung folgende Maßnahmen durchführen: Halogen-Scheinwerfersystem 3 Zur Vermeidung der Blendung an beiden Scheinwerfern Abdeckungen anbringen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wenden.
Seite 114: Fenster, Schiebedach
OBJ_DOKU-36-001.book Page 110 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 110, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Fenster, Vorsicht bei der Bedienung der elektroni- Schiebedach, schen Fensterbetätigung 3, des Schie- bedaches 3 und des Hebedaches 3. Hebedach Verletzungsgefahr, besonders für Kin- der.
Seite 115 OBJ_DOKU-36-001.book Page 111 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 111, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Elektronische Fensterbetätigung Betätigung bei eingeschalteter Zündung. Zwei bzw. vier Wipptasten im Griff der Fahrertür: Obere Wipptasten für Fenster der Fahrer- und Beifahrertür, untere Wipp- tasten 3 für die hinteren Fenster.
Seite 116 OBJ_DOKU-36-001.book Page 112 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 112, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Störung Überlastung Ist automatisches Öffnen und Schließen Bei Überlastung wird die Stromzufuhr auto- der Fenster nicht möglich. Die Fensterelekt- matisch für kurze Zeit unterbrochen.
Seite 117 OBJ_DOKU-36-001.book Page 113 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 113, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Heben Bei geschlossenem Schiebedach Taste \ drücken. Senken Taste l drücken, bis Schiebedach ge- schlossen ist. Sonnenschutz Der Sonnenschutz lässt sich bei geschlosse- nem oder angehobenem Schiebedach auf- und zuziehen.
Seite 118 OBJ_DOKU-36-001.book Page 114 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 114, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9722T.tif Picture no: 10564T.tif Picture no: 11378T.tif Störung Hinteres Hebedach Hebedach von außen schließen Die Anlage ist durch eine Sicherung im Si- Schlüssel im Schloss der Fahrertür in Tür-...
Seite 119: Klimatisierung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 115 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 115, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Klimatisierung Picture no: 11966t.tif Picture no: 15313t.tif Heizungs- und Belüftungssystem mit Elektronische Klimatisierungs- Die Klimatisierung des Fahrzeugs wird je optionaler Klimaanlage automatik nach Ausstattung durch ein Heizungs- und Belüftungssystem mit optionaler Klimaan- Lüftung, Heizung und Kühlung 3 bilden bietet bei jeder Witterung, jeder Außen-...
Seite 120 OBJ_DOKU-36-001.book Page 116 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 116, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 11959t.tif Picture no: 11960t.tif Picture no: 11961t.tif Heizungs- und Belüftungssystem Mittlerer Drehschalter: Luftmenge Rechter Drehschalter: Luftverteilung Vier Geschwindigkeiten: zur Windschutzscheibe und zu den...
Seite 121: Sitzheizung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 117 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 117, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 11954t.tif Picture no: 11962t.tif Picture no: 11965t.tif Heizbare Heckscheibe, Umluftsystem Sitzheizung heizbare Außenspiegel Mit dem Umluftschalter 4 wird das Belüf- Zwei Rändelräder ß oberhalb der Hei- Heizung nur bei laufendem Motor: tungssystem auf Umluftbetrieb geschaltet zungsschaltgruppe.
Seite 122: Klimaanlage 3
OBJ_DOKU-36-001.book Page 118 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 118, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13258t.tif Picture no: 12181t.tif Picture no: 14516t.tif Klimaanlage Zusätzliche Kühlung Mittlere und seitliche (1) Kühlung für Fondpassagiere Belüftungsdüsen Mit dem Schalter n wird die Kühlung Zusätzliche Kühlung für Fondpassagiere...
Seite 123 OBJ_DOKU-36-001.book Page 119 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 119, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14517t.tif Picture no: 14518t.tif Picture no: 11929t.tif Durch Kippen und Schwenken der Lamel- Hintere Belüftungsdüsen Belüftungsdüsen in der len Richtung des Luftstromes einstellen. Dachverkleidung über der Mit dem Rändelrad kann die Luftmenge zweiten Sitzreihe...
Seite 124: Belüftung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 120 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 120, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Heizung Die Heizleistung hängt von der Kühlmittel- temperatur ab und setzt daher erst bei be- triebswarmem Motor voll ein. Zur schnellen Erwärmung des Fahr-...
Seite 125 OBJ_DOKU-36-001.book Page 121 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 121, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 11955t.tif Picture no: 11969t.tif Picture no: 11967t.tif Entfeuchtung und Enteisung Klimabetrieb Maximale Kühlung der Scheiben (Maximum Air Condition) Komforteinstellung Fenster, Schiebe- und Hebedach 3 kurzzei- z Kühlung n nach Bedarf, Nichtbeachtung kann zu Beschlagen der tig öffnen, damit die erhitzte Luft schnell...
Seite 126 OBJ_DOKU-36-001.book Page 122 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 122, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 13261t.tif Picture no: 14519t.tif Picture no: 12182t.tif Entfeuchtung der Scheiben Enteisung der Scheiben Kühlung für Fondpassagiere z Beschlagen die Scheiben z. B. bei feuchter Zusätzliche Kühlung für Fondpassagiere...
Seite 127: Wartung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 123 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 123, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Hinweise 6 Siehe Seite 129. Wartung 6 Siehe Seite 129. Picture no: 12183t.tif Picture no: 11928t.tif Gebläseschalter in der Instrumententafel Gebläseschalter in der Dachverkleidung Rändelrad x oberhalb der Heizungsschalt- Rändelrad x in der Dachverkleidung über gruppe.
Seite 128 OBJ_DOKU-36-001.book Page 124 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 124, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Klimatisierungsautomatik Sie bietet bei jeder Witterung, jeder Außen- temperatur und in allen Jahreszeiten höchsten Komfort. Um ein gleichmäßiges und behagliches Kli- ma im Fahrzeug zu gewährleisten, werden die Temperatur der einströmenden Luft,...
Seite 129 OBJ_DOKU-36-001.book Page 125 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 125, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Alle Belüftungsdüsen (mit Ausnahme der Bei einer Einstellung unter 16 °C erscheint hinteren) werden im Automatikbetrieb LO im Klima-Display: Klimatisierungsauto- selbstständig angesteuert. Die Belüftungs- matik läuft ständig mit maximaler Kühlleis- düsen sollen deshalb immer geöffnet sein.
Seite 130 OBJ_DOKU-36-001.book Page 126 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 126, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Manuelle Einstellungen Unter besonderen Umständen (z. B. vereis- te oder beschlagene Scheiben) können die Funktionen der Klimatisierungsautomatik manuell beeinflusst werden. Manuelle Einstellungen bleiben nach Aus- schalten der Zündung gespeichert.
Seite 131 OBJ_DOKU-36-001.book Page 127 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 127, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 12313t.tif Picture no: 12314t.tif Picture no: 12315t.tif Klimakompressor ein- und ausschalten Luftverteilung Luftmenge Taste ECO drücken, ECO erscheint im Druck einer oder auch mehrerer der folgen- Luftmenge mit rechtem Drehknopf einstel- Klima-Display.
Seite 132 OBJ_DOKU-36-001.book Page 128 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 128, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Hierzu Taste AUTO bei ausgeschalteter Zündung drücken, die vorgewählte Tem- peratur erscheint im Klima-Display. Die Temperatur kann mit dem linken Dreh- knopf eingestellt werden.
Seite 133 Luft schnell entweichen Bei Störungen Hilfe einer Werkstatt in An- kann. Luftauslass spruch nehmen. Wir empfehlen, sich an Ih- ren Opel Partner zu wenden. Bei Ablage von Gegenständen in den Abla- gefächern im Gepäckraum Luftauslässe nicht abdecken.
Seite 134: Automatikgetriebe
OBJ_DOKU-36-001.book Page 130 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 130, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Automatikgetriebe Nach Anlassen des Motors vor Einlegen ei- ner Fahrstufe Bremse betätigen. Bei einge- legter Fahrstufe und gelöster Bremse „kriecht” das Fahrzeug. Gas- und Brems- pedal nie gleichzeitig bedienen.
Seite 135: Elektronisch Gesteuerte Fahrprogramme
OBJ_DOKU-36-001.book Page 131 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 131, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Der Wählhebel kann nur bei eingeschalte- z Automatische Neutralschaltung stellt zur ter Zündung und betätigter Fußbremse Reduzierung des Kraftstoffverbrauches aus Stellung P bewegt werden (Wählhebel- das Getriebe intern selbsttätig auf N, sperre).
Seite 136 OBJ_DOKU-36-001.book Page 132 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 132, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Bremsunterstützung durch den Motor Um die Motorbremswirkung zu nutzen, bei Bergabfahrt rechtzeitig 3, 2 oder, falls es die Situation erfordert, 1 wählen. Besonders hoch ist die Bremswirkung in Fahrstufe 1.
Seite 137 OBJ_DOKU-36-001.book Page 133 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 133, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Anhalten Die gewählte Fahrstufe kann beim Halten mit laufendem Motor beibehalten werden. Beim Halten an Steigungen unbedingt Handbremse anziehen oder Bremspedal treten. Fahrzeug bei eingelegter Fahrstufe nicht durch Erhöhen der Motordrehzahl in Ruhestellung halten, um eine Überhitzung des Getriebes zu vermeiden.
Seite 138 OBJ_DOKU-36-001.book Page 134 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 134, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Das Getriebe schaltet nicht mehr automa- tisch. Weiterfahrt ist möglich. Der 2. Gang steht nicht zur Verfügung. Vorwärtsgänge 1., 3. und 4. mit Wählhebel manuell schal- ten: = 1.
Seite 139 Bearbeitung 3.6.04 Erneutes Einlegen von P bewirkt wieder eine Verriegelung. Ursache der Stromun- terbrechung beheben lassen. Wir empfeh- len, sich an Ihren Opel Partner zu wenden. Picture no: 9731t.tif 3. Sperrklinke mit Schraubendreher nach vorn drücken und Wählhebel aus Stel- lung P bewegen.
Seite 140: Fahrhinweise
OBJ_DOKU-36-001.book Page 136 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 136, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Fahrhinweise Nie mit stehendem Motor rollen Diesel-Motor: Bei Steigungen von 10 % und mehr im 1. Gang 30 km/h, im Viele Aggregate funktionieren dann nicht 2.
Seite 141 OBJ_DOKU-36-001.book Page 137 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 137, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Energie sparen – mehr Kilometer Drehzahl Kupplung Beachten Sie bitte die Einfahrhinweise auf Fahren Sie nach Möglichkeit in jedem Gang Immer bis zum Boden durchtreten, um der vorigen Seite und die Tipps zum Ener- im niedrigen Drehzahlbereich.
Seite 142: Kraftstoff Sparen, Umwelt Schützen
OBJ_DOKU-36-001.book Page 138 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 138, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Kraftstoff sparen, Warm fahren Bei neuartigen Lackierverfahren wird Was- ser als Lösungsmittel eingesetzt. z Vollgas oder Aufwärmen im Leerlauf er- Umwelt schützen höhen Verschleiß, Kraftstoffverbrauch, Altfahrzeugrücknahme...
Seite 143 Motor nicht hochjagen. Zu hohe Dreh- zahlen sich aus. zahlen vermeiden. z Wir empfehlen, die Instandsetzung und Zusätzliche Verbraucher Wartung bei Ihrem Opel Partner durch- Fahren nach Drehzahlmesser hilft Kraft- führen zu lassen. stoff sparen. Fahren Sie nach Möglich- z Der Leistungsbedarf zusätzlicher Ver- keit in jedem Gang im niedrigen Dreh- braucher erhöht den Kraftstoffver-...
Seite 144: Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffe, Tanken
OBJ_DOKU-36-001.book Page 140 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 140, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffe für Otto-Motoren Kraftstoffe für Diesel-Motoren Geeignet sind handelsübliche Qualitäts- Diesel-Motoren nur mit handelsüblichem Kraftstoffe, Tanken kraftstoffe. Deren Qualität beeinflusst ent- Diesel-Kraftstoff gemäß DIN EN 590 betrei- scheidend Leistung, Laufverhalten und Le- ben.
Seite 145 Fahrzeug selbst Benzingeruch auf, durch zweimaliges, dosiertes Nachtan- Ursache sofort beheben lassen. Wir Die Tankklappe wird gemeinsam mit den ken erreicht. Kraftstoffpistole dabei bis empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu Türen entriegelt. zum Anschlag einhängen. wenden. Tankklappe öffnen.
Seite 146: Katalysator, Abgase
OBJ_DOKU-36-001.book Page 142 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 142, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Katalysator, Abgase Nichtbeachtung folgender Hinweise kann zur Schädigung des Katalysators oder des Fahrzeuges führen: z Bei Fehlzündungen, unrundem Motor- lauf nach Kaltstart, deutlichem Nachlas- sen der Motorleistung oder anderen un- gewöhnlichen Betriebsstörungen, die auf...
Seite 147 Betriebsstörun- siehe Seite 144. gen, auf kürzestem Weg Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir emp- fehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wenden. Notfalls Fahrt kurzzeitig mit niedriger Geschwindigkeit und Drehzahl fortsetzen. Unrunder Motorlauf und Nachlassen der Picture no: 14461t.tif...
Seite 148 OBJ_DOKU-36-001.book Page 144 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 144, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Blinken bei laufendem Motor zeigt eine Störung an, die zur Schädigung des Kata- lysators führen kann. Weiterfahrt ohne Schädigung ist möglich, wenn das Gas zu- rückgenommen wird, bis das Blinken auf-...
Seite 149 Fenster öffnen, Hilfe einer Werk- rektur. Sie haben die Gewissheit, dass alle statt in Anspruch nehmen. Wir empfeh- Teile der Fahrzeugelektrik, Einspritz- und len, sich an Ihren Opel Partner zu wen- Zündanlage optimal arbeiten, die niedri- den. gen Schadstoffemissionen eingehalten werden und die Lebensdauer des Kataly- Während der ersten Fahrt kann es zu...
Seite 150: Fahrsysteme
OBJ_DOKU-36-001.book Page 146 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 146, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Fahrsysteme Das TC ist betriebsbereit, sobald die Zün- dung eingeschaltet wird und die Kontroll- leuchte v erlischt. Der Regelvorgang des TC wird durch Blin- ken von v angezeigt.
Seite 151: Elektronisches Stabilitätsprogramm
Straßenbe- schaffenheit und der Griffigkeit der Reifen Störungsursache beheben lassen. Wir emp- in allen Fahrsituationen. Es verhindert fehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wen- auch, unabhängig von der Straßenbe- den. schaffenheit und der Griffigkeit der Reifen, das Durchdrehen der Antriebsräder.
Seite 152 OBJ_DOKU-36-001.book Page 148 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 148, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Geschwindigkeitsregler Verzögern Bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsreg- Der Geschwindigkeitsregler kann Ge- ler Taste R drücken oder mehrmals antip- schwindigkeiten von ca. 30 km/h bis 200 pen: Kontinuierliche oder schrittweise Ver- km/h speichern und konstant halten.
Seite 153 Hindernis. Störungsursache beheben wird mit kleiner werdendem Abstand kür- unbeschädigt und frei von Verschmutzun- lassen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel zer. Ist der Abstand kleiner als 30 cm, er- gen sowie Schnee und Eis sein. Partner zu wenden.
Seite 154: Bremsen
OBJ_DOKU-36-001.book Page 150 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 150, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Bremsen Bremssystem Die Bremsen sind ein wichtiger Faktor für die Verkehrssicherheit. Bei neuen Scheibenbremsbelägen, im Inte- resse hoher Wirksamkeit, während der ers- ten 200 km keine unnötigen Vollbremsun- gen vornehmen.
Seite 155: Bremspedal
Zum Lösen der Handbremse Hebel etwas ment. Handbremse gelöst ist, anhalten, Fahrt anheben, Knopf drücken, Hebel ganz sen- sofort abbrechen. Hilfe einer Werkstatt 6 Kontrollleuchte, siehe Seite 31. ken. in Anspruch nehmen. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wenden.
Seite 156 OBJ_DOKU-36-001.book Page 152 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 152, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Die ABS-Regelung macht sich durch Pulsie- Um eine optimale Bremswirkung zu er- ren des Bremspedals und ein Regelge- Das ABS (Antiblockiersystem) überwacht reichen, Bremspedal während des ge- räusch bemerkbar.
Seite 157 Fahrt fortsetzen. die Räder bei überdurchschnittlich star- Störungsursache beheben lassen. Wir emp- kem Bremsen zum Blockieren neigen. Die fehlen, sich an Ihren Opel Partner zu wen- Vorteile des ABS bestehen nicht mehr. den. Das Fahrzeug ist nicht mehr lenkbar und kann ausbrechen.
Seite 158: Räder, Reifen
Zum Austausch der Reifen empfehlen Nicht geeignete Reifen oder Felgen kön- wir, sich an Ihren Opel Partner zu wen- nen zu Unfällen und zum Erlöschen der den. Er kennt die Gesetzesauflagen über Allgemeinen Betriebserlaubnis führen. die Entsorgung von Reifen und sorgt so- mit für den Schutz der Umwelt und Ihrer...
Seite 159: Reifenzustand, Felgenzustand
Falscher Reifendruck kann zum Platzen Anspruch nehmen. Wir empfehlen, sich an Höherer Druck infolge Reifenerwärmung des Reifens führen. Ihren Opel Partner zu wenden. darf nicht reduziert werden. Er kann sonst nach Abkühlung unter den Mindestdruck Beschädigungen können zum Platzen sinken.
Seite 160 OBJ_DOKU-52-001.fm Page 156 Wednesday, June 9, 2004 1:56 PM z Verwenden Sie niemals gebrauchte Rei- fen, deren Herkunft und Verwendung Sie nicht kennen. z Um die Kühlung der Bremsen nicht zu beeinträchtigen, nur für ihr Fahrzeug freigegebene Radabdeckungen verwen- den. Reifenbezeichnungen Bedeutung: z.
Seite 161 Kettenschloss maximal 15 mm auf- Werden keine von Opel freigegebenen tragen. Radabdeckungen und Reifen verwendet, ist darauf zu achten, dass die Reifen keinen Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner Felgenschutzwulst aufweisen. zu wenden. Er berät Sie gern. Länderspezifische Abweichungen wegen ge- setzlicher Bestimmungen.
Seite 162: Dachgepäckträger, Anhängerbetrieb
OBJ_DOKU-36-001.book Page 158 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 158, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Dachgepäckträger, Zugvorrichtung Nur eine für das Fahrzeug zugelassene An- Anhängerbetrieb hängerzugvorrichtung verwenden. Den nachträglichen Einbau empfehlen wir von einem Opel Partner durchführen zu lassen.
Seite 163 OBJ_DOKU-36-001.book Page 159 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 159, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9944t.tif Picture no: 14524t.tif Picture no: 12415t.tif Zum Öffnen der Klappe, Teppichboden Montage der Kugelstange Verschlussstopfen aus Aufnahmeöffnung anheben, Lasche hochstellen, drehen und Abdeckung für Stoßfängerausschnitt ab- für Kugelstange ziehen.
Seite 164 OBJ_DOKU-36-001.book Page 160 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 160, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 12416t.tif Picture no: 12417t.tif Picture no: 12418t.tif Spannstellung der Kugelstange Andernfalls muss die Kugelstange vor Ein- Einsetzen der Kugelstange kontrollieren setzen in das Kupplungsgehäuse gespannt...
Seite 165 Zustand bis zum Anschlag nach vorn dre- Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh- sche zudrücken. hen, Kugelstange nach unten aus Kupp- men. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel lungsgehäuse ziehen und im Ablagefach Nachdem die Kugelstange abgeschlossen Partner zu wenden.
Seite 166 OBJ_DOKU-36-001.book Page 162 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 162, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Anhängelast Die zulässige Anhängelast sollte nur von Die tatsächliche Anhängelast und das tat- Fahrern ausgenutzt werden, die über aus- sächliche Gesamtgewicht dürfen zusam- Die zulässigen Anhängelasten sind fahr- reichende Erfahrung im Ziehen großer oder...
Seite 167: Stützlast
OBJ_DOKU-36-001.book Page 163 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 163, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Stützlast Hinterachslast bei Anhängerbetrieb Bei Messung der Stützlast Deichsel des be- ladenen Anhängers in gleiche Höhe brin- Stützlast ist die Kraft, mit der der Anhänger Bei angekuppeltem Anhänger und voll- gen, wie anschließend in angekuppeltem auf die Kupplungskugel drückt.
Seite 168 OBJ_DOKU-36-001.book Page 164 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 164, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Für Anhänger mit geringerer Fahrstabilität darf die Geschwindigkeit von 80 km/h nicht überschritten werden; die Verwendung ei- nes Schlingerdämpfers nach dem Rei- bungsprinzip wird dringend empfohlen.
Seite 169 OBJ_DOKU-36-001.book Page 165 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 165, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Das Kühlgebläse wird elektrisch angetrie- Bei eventuell notwendigen Vollbremsun- ben. Seine Kühlleistung ist demnach nicht gen das Bremspedal so kräftig wie möglich abhängig von der Motordrehzahl. durchtreten.
Seite 170: Selbsthilfe
OBJ_DOKU-36-001.book Page 166 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 166, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Selbsthilfe Sollte der Motor nicht starten, Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir emp- fehlen sich an Ihren Opel Partner zu wen- den. Kein Anlassen durch Schnelllader zum Schutz elektronischer Bauteile.
Seite 171 OBJ_DOKU-36-001.book Page 167 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 167, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 z Hilfsbatterie gleicher Spannung (12 Volt) z Kabel nicht am negativen Pol der entla- verwenden. Ihre Kapazität (Ah) darf denen Batterie anschließen! nicht wesentlich unter der der entlade- z Anschlusspunkt möglichst weit weg von nen Batterie liegen.
Seite 172 OBJ_DOKU-36-001.book Page 168 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 168, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14525t.tif Picture no: 15314t.tif Picture no: 14526t.tif Fahrzeug abschleppen Die Abschleppöse befindet sich mit dem Abschleppöse links herum einschrauben Wagenwerkzeug in einer Tasche im Abla- und mit Radschraubensteckschlüssel bis...
Seite 173 Zum Lenken sind bedeutend höhere Kräfte erforderlich: Lenkkraftunterstüt- Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. zung ist nur bei laufendem Motor wirk- Wir empfehlen, sich an einen Opel Partner sam. zu wenden. Er sorgt für eine zuverlässige, schnelle und fachgerechte Instandsetzung.
Seite 174 OBJ_DOKU-36-001.book Page 170 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 170, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14528t.tif Picture no: 14529t.tif Picture no: 9774t.tif Abschleppöse links herum einschrauben Verbandskissen Bei Ablage von Gegenständen in den Fä- und mit Radschraubensteckschlüssel bis...
Seite 175: Wagenheber £ 3 Und Wagenwerkzeug
OBJ_DOKU-36-001.book Page 171 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 171, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 15314t.tif Picture no: 14582t.tif Picture no: 14583t.tif Warndreieck Wagenheber Bei Ausführung mit Anhängerzugvorrich- ¨ 3 £ 3 Wagenwerkzeug tung Wagenheber und Wagenwerkzeug Warndreieck rechts im Ablagefach im Bo- zusammen mit Warndreieck rechts im Ab- den des Gepäckraumes mit Gummiband...
Seite 176 OBJ_DOKU-36-001.book Page 172 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 172, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9946t.tif Picture no: 12543t.tif Picture no: 10550t.tif Reserverad z Haken ausrasten und Reserveradhalter z Reserveradhalter anheben, Sicherungs- absenken. seil einhängen. Das Reserverad ist hinten unter dem Fahr- zeugboden untergebracht.
Seite 177 OBJ_DOKU-36-001.book Page 173 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 173, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Radwechsel Allgemeine Hinweise Ist das Fahrzeug mit Leichtmetall-Felgen 3 Zu Ihrer Sicherheit folgende Vorberei- ausgestattet, kann das Reserverad eine tungen treffen und Hinweise beachten: Stahlfelge haben.
Seite 178 OBJ_DOKU-36-001.book Page 174 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 174, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 z Das dem zu wechselnden Rad diagonal gegenüberliegende Rad blockieren, in- dem Keile oder dergleichen vor und hin- ter dem Rad untergelegt werden. z Wagenheber 3 nur zum Radwechsel be- nutzen.
Seite 179 OBJ_DOKU-36-001.book Page 175 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 175, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14531t.tif Picture no: 14532t.tif Picture no: 14533t.tif Diebstahlgesicherte Leichtmetall- 2. Radschrauben mit Radschraubensteck- 3. Einprägungen an der unteren Karosse- räder 3: Radkappe mit im Wagenwerk- schlüssel lockern, dabei Radschrauben- riekante zeigen die Ansatzstellen des zeug liegendem Diebstahl-Sicherungs-...
Seite 180 OBJ_DOKU-36-001.book Page 176 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 176, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14534t.tif Picture no: 8385t.tif Picture no: 12548t.tif 4. Fahrzeuge mit im Bild 8385 T gezeigten Beim Drehen der Kurbel darauf achten, Fahrzeuge mit im Bild 12548 T gezeigten Wagenheber 3: dass die Kante des Wagenheberfußes...
Seite 181 Hilfe einer Werkstatt 11. Ausgewechseltes Rad sowie Werkzeuge in Anspruch nehmen. Wir empfehlen, und Warndreieck im Gepäckraum ver- sich an Ihren Opel Partner zu wenden. stauen. 6 Wichtige Hinweise, siehe Seite 181. 6 Reserverad, siehe Seite 172.
Seite 182 OBJ_DOKU-36-001.book Page 178 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 178, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Bei einer Reifenpanne: z Warnblinkanlage einschalten, Hand- bremse anziehen, bei automatischem Getriebe Wählhebel in Parkstellung P, bei Schaltgetriebe 1. Gang oder Rück- wärtsgang einlegen, z Warndreieck vorschriftsmäßig aufstel-...
Seite 183 OBJ_DOKU-36-001.book Page 179 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 179, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 15320t.tif Picture no: 15321t.tif Picture no: 15322t.tif 3. Dichtmittelflasche wie im Bild gezeigt 4. Ventilkappe des defekten Reifens abdre- 6. Luftschlauch an den Anschluss am Kom- auf Halter stecken.
Seite 184 OBJ_DOKU-36-001.book Page 180 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 180, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 10. Das Dichtmittel wird vollständig in den 12. Reifenreparaturset abbauen. Beim Ab- Reifen gepumpt. Anschließend wird der ziehen der Dichtmittelflasche vom Hal- Reifen mit Luft befüllt.
Seite 185 Hilfe einer Werk- wendet werden. Gebrauchte Dichtmittel- statt in Anspruch nehmen. Wir empfeh- flasche ersetzen. Der Fahrkomfort des reparierten Reifens ist len, sich an Ihren Opel Partner zu wen- stark beeinträchtigt, deshalb diesen Reifen Der Kompressor und das Dichtmittel kön- den. ersetzen.
Seite 186: Sicherungskasten
OBJ_DOKU-36-001.book Page 182 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 182, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 12892j.tif Picture no: 14535t.tif Picture no: 14536t.tif Elektrische Anlage Sicherungskasten im Fahrzeuginnenraum Zum Auswechseln einer Sicherung Siche- Der Sicherungskasten befindet sich im rungskasten von unten her mit Griff ausras- Elektronische Zündanlagen arbeiten mit...
Seite 187 OBJ_DOKU-36-001.book Page 183 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 183, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Nur Sicherungen vorgeschriebener Strom- stärke einsetzen. Diese ist auf jeder Sicherung angegeben und zusätzlich an der Farbe zu erkennen. Sicherungen, Sicherungen, Kennfarbe Stromstärke grau braungelb braun 7,5 A...
Seite 188 OBJ_DOKU-36-001.book Page 184 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 184, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Siche- Stromkreis Strom- rung stärke Zentralverriegelung 20 A Nebelscheinwerfer 15 A Innenspiegel, Diebstahlwarnanlage, Info-Display, Telefon Scheibenwischer 30 A Fensterbetätigung, Schiebedach, Hebedach, Diebstahlwarnanlage, Picture no: 12187t.tif Außenspiegel,...
Seite 189 OBJ_DOKU-36-001.book Page 185 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 185, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Siche- Stromkreis Strom- Siche- Stromkreis Strom- Siche- Stromkreis Strom- rung stärke rung stärke rung stärke Zündschloss, Warnblinker, 10 A Klimatisierungs- 10 A Zentralverriegelung, Innenbeleuchtung, automatik, Diebstahlwarnanlage, Automatikgetriebe,...
Seite 190: Scheinwerfereinstellung
OBJ_DOKU-36-001.book Page 186 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 186, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Glühlampen auswechseln Vor Auswechseln einer Glühlampe Zün- dung ausschalten und betreffenden Schal- ter ausschalten. Neue Glühlampe nur am Sockel anfassen! Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen anfassen, da Fingerabdrücke auf...
Seite 191: Abblendlicht, Fernlicht
OBJ_DOKU-36-001.book Page 187 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 187, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 9784t.tif Picture no: 9785t.tif Picture no: 14538t.tif Halogen-Scheinwerfersystem, 3. Lampenträger aus Reflektor nehmen. 4. Glühlampe von Lampenträger abziehen. Abblendlicht, Fernlicht 5. Neue Glühlampe in Lampenträger ein- Scheinwerfer mit getrennten Systemen für setzen, dabei Glaskolben nicht berühren.
Seite 192 OBJ_DOKU-36-001.book Page 188 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 188, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 10344t.tif Picture no: 10345t.tif Picture no: 13674t.tif Fernlicht 3. Lampenträger aus Reflektor nehmen. 4. Lasche anheben und Stecker von Lam- 1. Motorhaube öffnen und abstützen.
Seite 193: Halogen-Scheinwerfersystem, Standlicht
OBJ_DOKU-36-001.book Page 189 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 189, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 5. Lampenfassung in Reflektor einsetzen, rechts herumdrehen und einrasten. Picture no: 14539t.tif Picture no: 14540t.tif Halogen-Scheinwerfersystem, 3. Glühlampe aus Fassung herausnehmen. Standlicht 4. Neue Glühlampe einsetzen, dabei Glas- 1.
Seite 194: Halogen-Scheinwerfersystem, Vordere Blinkleuchte
OBJ_DOKU-36-001.book Page 190 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 190, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 4. Neue Glühlampe einsetzen, dabei Glas- kolben nicht berühren. 5. Fassung in Reflektor einsetzen, rechts herumdrehen und einrasten. Picture no: 14541t.tif Picture no: 9792t.tif Halogen-Scheinwerfersystem, 3.
Seite 195 Aussparung im Reflektor ein- nehmen. setzt. Das Abblendlicht der Xenon-Scheinwer- 7. Scheinwerferabdeckkappe ansetzen und fer arbeitet mit sehr hoher elektrischer schließen. Spannung. Nicht berühren, Lebensge- fahr. Wir empfehlen, den Lampenwech- sel bei Ihrem Opel Partner durchführen zu lassen.
Seite 196: Xenon-Scheinwerfersystem, Vordere Blinkleuchte
OBJ_DOKU-36-001.book Page 192 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 192, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Xenon-Scheinwerfersystem, vordere Blinkleuchte Die Blinkleuchte ist im Scheinwerfersystem integriert und mit einer wartungsfreien Glühlampe ausgestattet. Sollte dennoch einmal eine Glühlampe ausfallen, empfeh- len wir, den Lampenwechsel bei Ihrem Opel Partner durchführen zu lassen.
Seite 197 OBJ_DOKU-36-001.book Page 193 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 193, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14529t.tif Picture no: 12498t.tif Picture no: 14542t.tif Brems-, Rück-, Blink-, Rückfahr-, 3. Kabelstecker von Lampenträger abzie- 7. Glühlampe aus Fassung herausnehmen. Nebelschlussleuchte hen.
Seite 198 OBJ_DOKU-36-001.book Page 194 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 194, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 14543t.tif Picture no: 13176t.tif Picture no: 9796t.tif Kennzeichenleuchte Innenleuchte vorn Innenleuchte vorn mit Leseleuchten 1. Gepäckraum öffnen. Damit die Leuchte nicht unter Strom steht, vor Ausbau Türen schließen bzw.
Seite 199: Innen-/Leseleuchten Hinten 3 Bei Fahrzeugen Mit Kopf-Airbag-System
Seite 195, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Innen-/Leseleuchten hinten Fahrzeugen mit Kopf-Airbag-System Wir empfehlen, den Lampenwechsel bei Ih- rem Opel Partner durchführen zu lassen. Instrumentenbeleuchtung, Info-Display-Beleuchtung Wir empfehlen, den Lampenwechsel bei Ih- rem Opel Partner durchführen zu lassen. Picture no: 9797t.tif Picture no: 9799t.tif...
Seite 200: Opel Service
OBJ_DOKU-36-001.book Page 196 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 196, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Opel Service Sie erhalten einen schnellen, zuverlässigen und individuellen Service. Erfahrene, von Opel geschulte Fachkräfte arbeiten nach speziellen Vorschriften von Opel. Sie erhalten bei jedem Opel Partner „Original Opel Teile und Zubehör“...
Seite 201 Saab Opel Sverige AB 2920 Charlottenlund – Dänemark Opel Ireland Ltd. Esbogatan 8 Telefon 39 97 85 00 Opel House, Unit 60, Heather Road 164 74 Kista – Schweden Sandyford, Dublin 18 – Irland Telefon 08-632 85 00 ADAM OPEL AG...
Seite 202: Wartung, Inspektionssystem
OBJ_DOKU-36-001.book Page 198 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 198, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Wartung, Für Fahrzeuge, die wenig gefahren wer- den, bei häufigen Kaltstarts oder überwie- Inspektionssystem gendem Stadt- und Kurzstreckenverkehr ist ein zusätzlicher Öl- und Filterwechsel emp- fehlenswert.
Seite 203: Kontrolle Und Nachfüllen Von Flüssigkeiten
OBJ_DOKU-36-001.book Page 199 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 199, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Kontrolle und Nachfüllen von Flüssigkeiten Zum leichteren Erkennen sind die Ver- schlussdeckel zum Nachfüllen von Motoröl, Kühlmittel, Waschwasser sowie der Griff des Ölmessstabes gelb. Motoröl Informationen zu Motorölen finden Sie im Serviceheft.
Seite 204 OBJ_DOKU-36-001.book Page 200 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 200, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Picture no: 16066t.tif Picture no: 16067t.tif Picture no: 13265t.tif Motorölstand, Motorölverbrauch Motorölstandskontrolle, Zur Kontrolle des Ölstandes abgewischten Es ist technisch bedingt, dass jeder Motor Nachfüllen von Motoröl...
Seite 205 Hin- vallanzeige durchführen. empfehlen, den Öl- und Ölfilterwechsel weise im Serviceheft beachten. Wir empfehlen, den original Opel Ölfilter zu bei einem Opel Partner durchführen zu 6 Füllmenge, siehe Seite 226. verwenden. lassen. Er kennt die Gesetzesauflagen über die Entsorgung von Altöl und sorgt...
Seite 206 OBJ_DOKU-36-001.book Page 202 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 202, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Diesel-Kraftstofffilter Kühlmittel Bei jedem Motorölwechsel Kraftstofffilter Während des Betriebes herrscht Überdruck auf evtl. Wasserrückstände prüfen lassen. im System. Deshalb kann die Temperatur Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Partner kurzzeitig über 100 °C steigen.
Seite 207 Ursache für Kühl- Bei Temperaturanzeige im roten Bereich mittelverlust beheben lassen. Wir empfeh- Kühlmittelstand sofort überprüfen. len, sich an Ihren Opel Partner zu wenden. z Kühlmittelstand zu niedrig: Verschluss beim Schließen bis zum An- Kühlmittel nachfüllen, siehe Kühlmittel- schlag festdrehen.
Seite 208 OBJ_DOKU-36-001.book Page 204 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 204, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Es gibt Bremsflüssigkeit, die bei Verwen- Scheibenwischer dung zu Schäden oder verminderter Klare Sicht ist für sicheres Fahren unerläss- Bremswirkung führen kann. Informieren Sie lich.
Seite 209 OBJ_DOKU-36-001.book Page 205 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 205, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Schmierende Wischer können mit einem weichen Tuch und Opel Reinigungs- und Frostschutzmittel gereinigt werden. Wischerblätter mit verhärteten, rissigen oder mit Silikon behafteten Wischlippen müssen ersetzt werden. Das kann nach starker Belastung durch Eis, Streusalz, Wär-...
Seite 210 OBJ_DOKU-36-001.book Page 206 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 206, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Die Scheibenwaschanlage und Scheinwer- ferwaschanlage bleiben im Winter frostsi- cher: Gefrierschutz Mischungs- verhältnis Opel Reinigungs- und Frostschutzmittel zu Wasser – 5 °C 1 : 3 –...
Seite 211: Schutz Der Elektronischen Bauelemente
6 Info-Display, siehe Seite 38. berühren, Lebensgefahr. Wir empfehlen, den Batteriewechsel bei 6 Fensterelektronik 3, siehe Seite 112. einem Opel Partner durchführen zu las- Fahrzeugbatterie vom Bordnetz trennen Zum Schutz vor Entladung der Batterie sen. Er kennt die Gesetzesauflagen über bzw.
Seite 212 OBJ_DOKU-36-001.book Page 208 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 208, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Fahrzeugstilllegung Fahrzeuginbetriebnahme Abstellen z Fahrzeug in trockenem und gut durchlüf- Länderspezifische Verordnungen beach- Länderspezifische Verordnungen beach- tetem Raum abstellen. Bei Schaltgetrie- ten. ten. be ersten Gang oder Rückwärtsgang ein-...
Seite 213: Fahrzeugpflege
OBJ_DOKU-36-001.book Page 209 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 209, BA AZafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Fahrzeugpflege Lassen Sie sich über die von Opel geprüften Pflegemittel und empfohlenen Pflegemittel von einem Fahrzeugwäsche: Opel Partner beraten. z Waschbürste, z Shampoo, Beachten Sie bei Pflegearbeiten – beson- z Schwamm, ders beim Waschen des Fahrzeuges –...
Seite 214 OBJ_DOKU-36-001.book Page 210 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 210, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Waschen Polieren Kanten und Falze an geöffneten Türen, Hauben und von diesen verdeckte Bereiche Auf den Lack wirken Umwelteinflüsse ein: Polieren ist nur dann erforderlich, wenn die reinigen.
Seite 215 Sicherheitsgurte Kleine Lackschäden wie Steinschläge, Sollte die Reinigung der Kunststoff- und Sicherheitsgurte immer sauber und trocken Kratzer usw. mit dem Opel Lackstift oder Gummiteile bei der Fahrzeugwäsche nicht halten. mit Opel Spray- und Tupffarbe sofort be- ausreichen, empfiehlt sich eine Behand- Für die Reinigung genügt lauwarmes Was-...
Seite 216 OBJ_DOKU-36-001.book Page 212 Tuesday, June 8, 2004 3:43 PM Seite 212, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 3.6.04 Scheibenwischerblätter Motorraum Nach der kalten Jahreszeit sollte zur Entfer- nung des im Motorraum haftenden Wachs, wie es z. B. in Waschanlagen ver- In Fahrzeugfarbe lackierte Flächen im Mo-...
Seite 217 Bearbeitung 3.6.04 Vorsicht, handelsübliche Bitumen-Kaut- schuk-Materialien können die PVC-Schicht schädigen. Wir empfehlen, Arbeiten am Unterboden von einem Opel Partner durch- führen zu lassen. Er hat Kenntnis von vor- geschriebenen Materialien und Erfahrung über deren Verarbeitung. Nach der kalten Jahreszeit sollte zur Entfer-...
Seite 218: Fahrzeugpapiere, Typschild
OBJ_DOKU-58-001.fm Page 214 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 214, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Technische Daten Picture no: 9807t.tif Picture no: 13329j.tif Fahrzeugpapiere, Typschild Angaben auf dem Typschild: Die technischen Daten sind nach EG-Nor- 1 Hersteller men ermittelt. Änderungen vorbehalten.
Seite 219 Serviceheft. – Kühlmittel, – Bremsflüssigkeit, – Schaltgetriebeöl – Automatikgetriebeöl – Servolenkungsöl an Ihren Opel Partner zu wenden. Er wird jederzeit das richtige Produkt verwenden. Die Verwendung nicht geeigneter Flüssig- keiten kann zu schwerwiegenden Schäden am Fahrzeug führen. Picture no: 14545t.tif...
Seite 220: Technische Daten
OBJ_DOKU-58-001.fm Page 216 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 216, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Motordaten Verkaufsbezeichnung Zafira OPC 2.0 DTI 2.2 DTI Motorkennzeichnung Z 16 XE Z 18 XE Z 20 LET Z 22 SE Y 20 DTH...
Seite 221 OBJ_DOKU-58-001.fm Page 217 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 217, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Fahrwerte (ca.) Z 16 XE Z 18 XE Z 20 LET Z 22 SE Y 20 DTH Y 22 DTR Motor Höchstgeschwindigkeit (km/h) 5-Gang-Schaltgetriebe –...
Seite 222: Kraftstoffverbrauch, Co 2 -Emission
OBJ_DOKU-58-001.fm Page 218 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 218, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Kraftstoffverbrauch, Die Vorschrift orientiert sich am tatsächli- Die Angaben sind nicht als Garantie hin- -Emission chen Verkehrsgeschehen: Die Stadtfahrt sichtlich des tatsächlichen Kraftstoffver- wird mit ca.
Seite 223 OBJ_DOKU-58-001.fm Page 219 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 219, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Kraftstoffverbrauch , CO -Emission (ca. l/100 km) (ca. g/km) Z 16 XE Z 18 XE Z 20 LET Z 22 SE Y 20 DTH...
Seite 224 OBJ_DOKU-58-001.fm Page 220 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 220, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Gewichte, Zuladung und Dachlast Vorder- und Hinterachslast dürfen zusam- Dachlast men das zulässige Gesamtgewicht nicht Die zulässige Dachlast beträgt 75 kg. Die Die Zuladung ist die Differenz zwischen überschreiten.
Seite 225 OBJ_DOKU-58-001.fm Page 221 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 221, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Gewichte , Tabelle 1, Leergewicht (kg) Fahrzeug Motor Schaltgetriebe Automatikgetriebe Zafira Z 16 XE 1393/1425 – Z 18 XE 1435 1455 Z 20 LET 1540 –...
Seite 226: Scheinwerferreinigungsanlage Anhänger-Zugvorrichtung
OBJ_DOKU-58-001.fm Page 222 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 222, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Gewichte (kg), Tabelle 2, Mehrgewicht der Ausstattungsvarianten Motor Z 16 XE Z 18 XE Z 20 LET Z 22 SE Y 20 DTH Y 22 DTR...
Seite 227 225/45 R 17 nicht als Winterreifen (M+S Rei- Rädern der Vorderachse zulässig. Wir emp- struktiven Voraussetzungen. Wir empfeh- fen) zulässig. fehlen die Verwendung von Opel erprobten len, geeignete Reifenfabrikate bei einem feingliedrigen Ketten, die an der Laufflä- Reifen der Größe 225/45 R 17 sind außer Opel Partner zu erfragen.
Seite 228: Reifendruck (Überdruck) In Bar 1)
OBJ_DOKU-58-001.fm Page 224 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 224, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Räder Fortsetzung: Das Anzugsdrehmoment der Radschrau- Reifendruck (Überdruck) ben beträgt 110 Nm. in bar Ist das Fahrzeug mit Leichtmetall-Felgen 3 Reifendruck Reifendruck ausgestattet, kann das Reserverad eine...
Seite 229: Elektrische Anlage
OBJ_DOKU-58-001.fm Page 225 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 225, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Elektrische Anlage Batterie, Spannung 12 Volt Kapazität 55 Ah / 66 Ah 3 / 70 Ah 3 / 72 Ah 3 Batterie für Funkfernbedienung...
Seite 230 OBJ_DOKU-58-001.fm Page 226 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 226, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Füllmengen (ca. Liter) Z 16 XE Z 18 XE Z 20 LET Z 22 SE Y 20 DTH Y 22 DTR Motor Kühlsystem bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe –...
Seite 231: Abmessungen (Mm)
OBJ_DOKU-58-001.fm Page 227 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 227, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Abmessungen (mm) Zafira Länge 4317 Breite 1742 Breite mit zwei Außenspiegeln 1999 Höhe 1634 Höhe mit Dachreling 1684 Radstand 2694 Wendekreisdurchmesser 11,25/11,85 Angabe in m.
Seite 232: Einbaumaße Der Anhängerzugvorrichtung Mit Abnehmbarer Kugelstange
OBJ_DOKU-58-001.fm Page 228 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 228, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04 Einbaumaße der Anhängerzugvorrichtung mit abnehmbarer Kugelstange Alle Maße beziehen sich auf eine werkseitig montierte Anhängerzugvorrichtung. Maß ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 63,5 448,5 ±...
Seite 233 OBJ_DOKU-58-001.fm Page 229 Wednesday, June 9, 2004 11:02 AM Seite 229, BA Zafira-D, KTA-1966/10-D, Bearbeitung 9.6.04...
Seite 234: Stichwortverzeichnis
OBJ_DOKU-36-001SIX.fm Page 230 Wednesday, June 9, 2004 11:06 AM Seite 230, BA Zafira LHD, KTA-1966/10, Bearbeitung 9.6.04 Stichwortverzeichnis Außentemperaturanzeige ...... 43 Automatikgetriebe Abblendlicht ........13 Fahrprogramme ........ 131 Glühlampenwechsel ....187 Kickdown ..........132 Abgasanlage ......... 145 Störung ..........134 Abgase ...........
Seite 235 OBJ_DOKU-36-001SIX.fm Page 231 Wednesday, June 9, 2004 11:06 AM Seite 231, BA Zafira LHD, KTA-1966/10, Bearbeitung 9.6.04 Batterie ........137 Car Pass ............. 2 Einfahren ..........136 Stromunterbrechung ..39 Check-Control ........28 Bremsen ..........150 Batteriewechsel, Funkfernbedienung ..59 CO2-Emission .........
Seite 236 OBJ_DOKU-36-001SIX.fm Page 232 Wednesday, June 9, 2004 11:06 AM Seite 232, BA Zafira LHD, KTA-1966/10, Bearbeitung 9.6.04 Fahrgestell-Nummer, Gebläse ........116 Halogen-Scheinwerfersystem siehe Fahrzeug-Identifizierungsnummer Gefrierschutz .......... 202 Auslandsfahrt ........109 Fahrhinweise .......... 136 Generator ..........32 Handbremse ........20 Fahrwerte ..........217 Gepäckraum...
Seite 237 OBJ_DOKU-36-001SIX.fm Page 233 Wednesday, June 9, 2004 11:06 AM Seite 233, BA Zafira LHD, KTA-1966/10, Bearbeitung 9.6.04 Kontrollleuchten ........ 10 Abgas ..........144 Info-Display ..........38 ABS (Antiblockiersystem) ....153 Lackschäden ......... 211 Infotainment-System ......39 Airbag ........... 96 Lampenwechsel ........186 Innenbeleuchtung ........
Seite 238 OBJ_DOKU-36-001SIX.fm Page 234 Wednesday, June 9, 2004 11:06 AM Seite 234, BA Zafira LHD, KTA-1966/10, Bearbeitung 9.6.04 M+S-Reifen ........157 Nebelscheinwerfer ......... 106 Räder, Reifen ......... 154 Maßeinheiten ........... 42 Glühlampenwechsel ......191 Radio ..........28 Mautanlagen ........... 55 Nebelschlussleuchte ......106 Radwechsel ..........
Seite 239 OBJ_DOKU-36-001SIX.fm Page 235 Wednesday, June 9, 2004 11:06 AM Seite 235, BA Zafira LHD, KTA-1966/10, Bearbeitung 9.6.04 Schlussleuchten ........106 Sicherungen ........... 182 Glühlampenwechsel ......193 Signalanlage ........13 Schalldämpfer, siehe Abgasanlage Schmierstoffe ......... 200 Sitzbelegungserkennung ......97 Schaltgetriebe, siehe Getriebe Schneeketten .........
Seite 240 OBJ_DOKU-36-001SIX.fm Page 236 Wednesday, June 9, 2004 11:06 AM Seite 236, BA Zafira LHD, KTA-1966/10, Bearbeitung 9.6.04 Tachometer ..........35 Uhr ............36 Wagenheber .......... 171 Tagesfahrlicht ........106 Uhrzeit ..........44 Wagenpflege ......... 209 Tageskilometerzähler ......36 Umluftbetrieb ........128 Wagenschlüssel, siehe Schlüssel...
Seite 241 OBJ_DOKU-36-001SIX.fm Page 237 Wednesday, June 9, 2004 11:06 AM Seite 237, BA Zafira LHD, KTA-1966/10, Bearbeitung 9.6.04 Werkzeug ..........171 Winterbetrieb Batterie ..........137 Xenon-Scheinwerfersystem Heizung ..........115 Auslandsfahrt ........109 Lampenwechsel ......... 191 Kraftstoffe für Diesel-Motoren ..140 Kraftstoffverbrauch ......139 Kühlmittel, Gefrierschutz ....

Opel Zafira Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Opel Zafira

Inhaltszusammenfassung für Opel Zafira

Inhaltsverzeichnis