Seite 1
Bitte lesen Sie sich diese Montageanleitung vor der Montage des Gerätes vollständig durch. Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf. MODELL: PRHR042/PRHR032/PRHR022 (Wärmerückgewinnungssystem) Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com...
ENERGIESPARTIPPS ENERGIESPARTIPPS Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Klimagerätes zu verringern. Beachten Sie für einen effizienteren Einsatz des Klimagerätes die folgenden Hinweise: • Innenräume nicht zu stark herunterkühlen. Eine zu kalte Raumluft ist gesundheitsschädlich und verursacht hohe Stromkosten. •...
Seite 3
WICHTIG! Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage dieses Produktes vollständig durch. Dieses Klimagerät erfüllt strenge Standards an Sicherheit und Betrieb. Ein wichtiger Teil Ihrer Aufgabe als Monteur oder Servicetechniker bei der Montage und der Wartung besteht darin, den sicheren und effizienten Betrieb der Anlage zu gewährleisten. ACHTUNG •...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES SÄMTLICHE ANLEITUNGEN. Bitte beachten Sie stets die folgenden Vorsichtshinweise, um gefährliche Situationen zu vermei- den und die optimale Leistung des Gerätes zu gewährleisten. ACHTUNG Bei Missachtung der Anweisungen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr. VORSICHT Bei Missachtung der Anweisungen besteht die Gefahr von leichten Verletzungen oder Schäden am Gerät.
Seite 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Es darf kein beschädigtes oder ein nicht empfohlenes Stromkabel verwendet werden. - Es besteht Brand-, Stromschlag-, Explosions- oder Verletzungsgefahr. • Den Netzschalter niemals mit nassen Händen berühren. - Es besteht Brand-, Stromschlag-, Explosions- oder Verletzungsgefahr. • Die Frontblende sowie die Abdeckung des Schaltkastens müssen gut befestigt werden. - Bei unsachgemäßer Montage von Abdeckung und Blende können Staub oder Wasser in das WR-Gerät gelangen und Feuer bzw.
MONTAGE MONTAGE Wahl des optimalen Standortes Wählen Sie für das WR-Gerät einen Montagestandort, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt - Da das WR-Gerät für den Innenbetrieb ausgerichtet ist, sollte es nicht an einem Ort montiert werden, an dem Regenwasser eindringen kann. - Es müssen ausreichende Wartungsabstände eingehalten werden.
MONTAGE Montage des WR-Gerätes Befestigen Sie die Aufhängungsschraube mit einem Wanddübel. - Wählen und markieren Sie die Lage der Halte- Setzen Sie eine Sechskantmutter sowie eine schrauben. flache Unterlegscheibe (im Handel erhältlich) - Bohren Sie die Bohrlöcher für die Dübel in die auf die Aufhängungsschraube, wie in der unte- Decke.
Seite 12
MONTAGE VORSICHT Das WR-Gerät sollte mit der Oberseite nach oben montiert werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Betriebsstörungen des Gerätes. Decke Oberseite Oberseite Oberseite ACHTUNG Vor Lötarbeiten muss das Gas im WR-Gerät abgelassen werden. Schneiden Sie dazu die drei Rohre ab (in der Abbildung als kleine Kreise dargestellt).
MONTAGE Isolierung Die Verbindungsrohre müssen vollständig isoliert werden (die Wärmeisolierung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen erfolgen). An dieser Stelle darf keine Lücke sein. Wärmeisolierung für Kältemittelrohr (separat erhältlich) Kältemittelrohr (separat erhältlich) Überlappend mit Wärmeisolierung für Kältemittelrohr Wärmeisolierung für Rohrleitungen. (separat erhältlich) VORSICHT Rohrleitungen ohne Anschluss müssen vollständig isoliert werden, wie in der Abbildung ge- zeigt.
MONTAGE Kabelanschlüsse Schließen Sie die Kabel, je nach Außengeräteanschluss, einzeln an die Anschlüsse der Reglerkarte an. - Die Farben der Außengerätekabel und der jeweiligen Anschlüsse müssen mit den Farben am WR-Gerät übereinstimmen.. Anschlussleiste Anschlussleiste am WR-Gerät am WR-Gerät Haupt-Außengerät SODU. B SODU. A IDU.
MONTAGE Schalterstellungen am WR-Gerät Hauptfunktion des Schalters SW02M SW02M Schalter EIN Auswahl Nr. 1 Methode der Rohrleitungsermittlung eines WR-Gerätes (Autom./Manuell) Nr. 2 WR-Gerätemodell Nr. 3 WR-Gerätemodell Nr. 4 WR-Gerätemodell Nr. 5 Einstellung der Ventilgruppe Nr. 6 Einstellung der Ventilgruppe Nr. 7 Wird nur werkseitig verwendet (Voreinstellung ist “AUS”) Zoneneinstellung (“EIN”) Nr.
Seite 16
MONTAGE 3) Auswahl eines WR-Gerätemodells (Für 2 Zweigleitun- (Für 3 Zweigleitun- (Für 4 Zweigleitun- gen) PRHR022A gen) PRHR032A gen) PRHR042A Werkseinstellung 1 Zweigleitung angeschlossen 2 Zweigleitungen angeschlossen 3 Zweigleitungen angeschlossen 4 Zweigleitungen angeschlossen h Jedes Modell wird mit den Schaltern Nr. 2 und Nr. 3 in den abgebildeten Stellungen ausgeliefert. ACHTUNG •...
Seite 17
MONTAGE 4) Einstellung der Ventilgruppe DIP-Schalterstellung Beispiel Innengerät Innengerät Keine Steuerung Innengerät Innengerät Innengerät Steuerung Ventil Innengerät Innengerät hoher Leistung Nr. 1 und 2 Innengerät Steuerung Ventil Innengerät hoher Leistung Nr. 2 und 3 Innengerät Innengerät hoher Leistung Steuerung Ventil Innengerät Nr.
Seite 18
MONTAGE SW05M (Drehschalter zur Adressierung des WR-Gerätes) Muss bei Montage nur eines WR-Gerätes auf '0' eingestellt sein. Adressieren Sie die WR-Geräte bei Montage mehrerer Geräte aufsteigend, beginnend mit '0'. Beispiel: Montage von drei WR-Geräten SW01M/SW03M/SW04M (DIP-Schalter und Stiftschalter für manuelle Ventiladressierung) 1) Standardeinstellung (Ohne Zoneneinstellungen) - Stellen Sie die Ventiladresse des WR-Gerätes auf die Adresse der Zentralsteuerung des angeschlosse- nen Innengerätes ein.
Seite 19
MONTAGE 2) Zoneneinstellungen - Stellen Sie die Ventiladresse des WR-Gerätes auf die Adresse der Zentralsteuerung des angeschlosse- nen Innengerätes ein. - SW01M: Auswahl des zu adressierenden Ventils SW03M: Erhöhung der Zehnerstelle der Ventiladresse SW04M: Erhöhung der letzten Ziffer der Ventiladresse SW05M: Drehschalter - Voraussetzung für die manuelle Ventiladressierung: Für die Zentralsteuerung jedes Innengerätes muss über die jeweilige Kabel-Fernbedienung eine eigene Adresse vergeben werden.
AUSWECHSELN DER SPULE AUSWECHSELN DER SPULE Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben. Nehmen Sie die Anschlüsse für die Leiterplatine Nehmen Sie die Abdeckung ab. Ziehen Sie dazu ab. Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben. die untere Abdeckung nach vorn und heben Sie Legen Sie den Schaltkasten ab.
VERBINDUNGSART DES WR-GERÄTES VERBINDUNGSART DES WR-GERÄTES Diese Verbindungsart ist bei der Verwendung von Innengeräten mit mehr als 54k erforderlich. In dieser Ver- bindungsart werden zwei benachbarte Auslässe des WR-Gerätes über eine Schrägabzweigung verbunden und am Innengerät angeschlossen. 1. WR-Gerät 2. WR-Gerät (96k) (28k) (21k)
Seite 23
[Representative] LG Electronics Inc. EU Representative Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...