Seite 1
MONTAGEANLEITUNG MULTI V KLIMAGER EEV-BAUSATZ Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Gerätes vollständig durch. Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf.
Seite 2
Geräuschemission Der von diesem Gerät A-bewertete Schalldruckpegel beträgt weniger als 70 dB. ** Der Geräuschpegel kann je nach Standort variieren. Bei den angegebenen Emissionswerten handelt es sich nicht in jedem Fall um sichere Arbeitswerte. Obwohl eine Wechselwirkung zwischen Emissions- und Belastungswerten existiert, kann mithilfe die- ser Werte jedoch nicht zuverlässig bestimmt werden, ob weitere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES SÄMTLICHE ANLEITUNGEN. Bitte beachten Sie stets die folgenden Vorsichtshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung des Gerätes zu gewährleisten. ACHTUNG Bei Missachtung der Anweisungen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr VORSICHT Bei Missachtung der Anweisungen besteht die Gefahr von leichten Verletzungen oder Schäden am Gerät.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Schutzgas (Stickstoff). Luft oder Sauerstoff nicht komprimieren und keine brennbaren Gase verwenden. Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr. - Ansonsten besteht Lebens-, Verletzungs-, Brand- oder Explosionsgefahr. • Bei der Montage und beim Umsetzen des Klimagerätes keine anderen Kältemittel als für dieses Gerät angegeben verwenden.
Seite 5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät so montieren, dass umliegende Nachbarn nicht durch warme Abluft oder Lärm des Außenge- rätes belästigt werden. - So vermeiden Sie Streitfälle mit den Nachbarn. • Das Gerät muss immer waagerecht montiert werden. - Ansonsten können Vibrationen oder Wasserlecks auftreten. •...
Seite 6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Plastikbeutel müssen zerteilt und entsorgt werden, so dass Kinder nicht damit spielen können. Beim Spielen mit intakten Plastikbeuteln besteht für Kinder die Gefahr von Erstickungen. • Schalten Sie das Gerät mindestens sechs Stunden vor dem Betrieb ein. - Beim Betrieb unmittelbar nach Betätigung des Netzschalters können innere Bauteile schwer beschä- digt werden.
Seite 7
Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly. MULTI V EEV KIT www.lg.com P/NO : MFL69268301 To Outdoor Unit To Indoor Unit Menge (Stk.)
MONTAGE MONTAGE 1. Mechanische Montage Montageort Bohren Sie vier Öffnungen an den entsprechenden Positionen und befestigen Sie den EEV-Bausatz mit den vier Schrauben (im Lieferumfang enthalten) Wählen Sie die entsprechende Montagemöglichkeit 1 oder 2, je nach Montagekriterien. Möglichkeit 1 To Outdoor Uni t To Indoor Unit Anschluss Ø6,35 *Do not install upside down.
Seite 9
MONTAGE 2. Lötarbeiten Kabel (2 000 mm) Zum Außengerät Zum Innengerät To Outdoor Unit To Indoor Uni t Brazing Lötarbeiten Rohrgröße Ø6,35 mm (1/4 Zoll) VORSICHT • Komponenten wie Schaltkasten, Zugbänder und Anschlussleitungen müssen bei Lötarbeiten vor der Flamme geschützt werden. •...
Seite 10
MONTAGE 3. Wärmeisolation der Kältemittelrohre Die Kältemittelrohre müssen isoliert werden. Umwickeln Sie die Rohre mit hitzebeständigem Polyethylen ausreichender Stärke, so dass keine Hohlräume bei der Verbindung zwischen Innengerät und Isolation und innerhalb der Isolation selbst entstehen. Bei unzureichender Isolation könnte Kondensation usw. auftreten. Insbesondere Deckenhohlräume müssen ebenfalls isoliert werden.
MONTAGE 4. Elektrische Anschlüsse Öffnen Sie die Abdeckung des Schaltkastens. ① Öffnen Sie das EEV des Innengerätes im Vakuum-Betrieb der AG-Einstellungen. ② Trennen Sie den Anschluss des Innengeräte-EEV von der Leiterplatine und drücken Sie die Reset-Taste der Außengeräteplatine. Wiederholen Sie nach Anschluss des Innengeräte-EEV die Schritte ① & ②. Schließen Sie dann den EEV-ANSCHLUSS des EEV-BAUSATZES an der Leiterplatine des Innengerätes an.
Seite 13
Representative: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Manufacturer: LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...