Câblage Et Montage Du Module Électronique - Waeco magic speed MS-50 Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

MONTAGE DU SERVOMÉCANISME SOUS VIDE - POSSIBILITÉS DE MONTAGE
ATTENTION ! Enfoncez à fond les conduites à dépression.
Reliez obligatoirement toutes les conduites à
dépression détachées, sans quoi il en résulterait
des dégâts sur le moteur ou des valeurs de gaz
d'échappement élevées. Veillez à ce que les
conduites à dépression soient fixées
correctement, ceci devant être contrôlé
régulièrement. Si les conduites à dépression sont
défectueuses ou détachées, le fonctionnement
des appareils branchés n'est plus garanti.
8.0 CÂBLAGE ET MONTAGE DU MODULE ÉLECTRONIQUE
(VOIR E 3 À H 1)
1. Il faut déconnecter la batterie avant de commencer les travaux de
câblage.
2. Veillez à ce que le module électronique et le faisceau de câbles du
régulateur de vitesse soient toujours fixés ou posés à une distance
minimale de 30 cm du distributeur d'allumage, de la bobine d'allumage
et du câble d'allumage.
3. Choisissez un emplacement adéquat dans l'habitacle du véhicule pour
monter le module électronique. Des emplacements adéquats sont par
exemple sous le tableau de bord, derrière la boîte à gants ou dans la
console centrale. Lors du choix de l'emplacement, n'oubliez pas que
vous devez effectuer des réglages sur le module électronique. Lors
du choix de l'emplacement, tenez également compte de la longueur du
jeu de câble devant être posé (B 3).
4. Enlevez d'éventuels habillages.
92
Book_MS-50_A6.p65 92
2.0 ANVISNINGER VEDR. BRUG AF MONTERINGSVEJLEDNINGEN
Advarsel! Sikkerhedsanvisning:
Manglende overholdelse af anvisningerne kan medføre
personskade eller materielle skader.
OBS! Sikkerhedsanvisning:
Manglende overholdelse af anvisningerne medfører materielle
skader og forringer MS 50 funktionsevne.
Læs denne monterings- og betjeningsvejledning igennem, inden
monteringen påbegyndes for at sikre Dem, at der ikke opstår
problemer under monteringen. Se også punktet
„Forudsætninger for montering af MAGIC SPEED MS 50" i kap. 4.
MAGIC SPEED
Med MAGIC SPEED, den automatiske hastighedsregulering, kører De altid
så hurtigt, som De ønsker. Og aldrig hurtigere, end De må.
Når De har nået den ønskede hastighed, indtaster De hastigheden i en
mikrocomputer ved at trykke på en knap. Mikrocomputeren sammenligner
så hele tiden den ønskede hastighed med den faktiske hastighed. Enhver
forskel korrigeres automatisk.
Denne monteringsvejledning indeholder alle de forklaringer og anvisninger,
der kræves til en korrekt montering af MAGIC SPEED . Læs derfor
vejledningen grundigt igennem, inden De påbegynder monteringen.
Monteringen af MAGIC SPEED forudsætter almen bilteknisk viden og skal
udføres meget omhyggeligt, da køretøjets sikkerhed i visse områder
berøres, f.eks. ved tilslutning af bowdentrækket til hhv.
gasspjældbetjeningen eller reguleringsstangsystemet ved dieselpumper.
10-02-2003, 11:13
153