Waeco magic speed MS-50 Montageanleitung Und Bedienungsanleitung Seite 104

RECHERCHE D'ERREURS - TEST A
Contrôle des composants électroniques et des branchements
électriques
Enclenchez l'allumage.
Actionnez le frein.
NON
La LED s'allume-t-elle ?
OUI
Actionnez l'embrayage.
NON
La LED s'allume-t-elle ?
OUI
Actionnez la touche SET de
l'élément de commande.
NON
La LED s'allume-t-elle ?
OUI
Actionnez la touche RESET de
NON
l'élément de commande.
La LED s'allume-t-elle ?
OUI
Actionnez 1 fois la touche ON/OFF
de l'élément de commande. La LED
NON
dans l'élément de commande
s'allume-t-elle ?
OUI
Actionnez une seconde fois la
touche ON/OFF de l'élément de
commande. La LED dans l'élément
NON
de commande s'éteint et la LED
dans le module électronique
s'allume pendant env. 8 secondes.
OUI
Toutes les fonctions existent-elles, les composants électroniques et les branchements électriques
sont-ils en parfait état.
104
Book_MS-50_A6.p65 104
Bij voertuigen met versnellingsbak moet de koppelingsschakelaar (B 5)
worden ingebouwd. De koppelingsschakelaar (B 5) bestaat uit een
magneet en een Reed-contact-schakelaar. De magneet wordt aan het
koppelingspedaal geplakt en met kabelbanden bevestigd. De Reed-
contact-schakelaar wordt aan het chassis of aan de aanslag voor de
Contrôlez les branchements
koppeling bevestigd.De koppelingsschakelaar (B 5) wordt aangesloten
électriques du système MAGIC
SPEED sur l'interrupteur de la zoals in het aansluitschema aangegeven (zie
lumière des freins.
Contrôlez la lumière des freins.
Contrôlez les branchements
électriques du système MAGIC
SPEED sur le disjoncteur jumelé.
Het bedieningsgedeelte ontvangt de bevelen van de bestuurder en draagt
Contrôlez les conditions de montage
ze over aan de microprocessor in de elektronicamodule. Het
des contacts Reed (voir chapitre
9.0). bedieningsgedeelte moet op een geschikte plaats worden gemonteerd, om
het de bestuurder ook in gevaarlijke situaties mogelijk te maken, de
Contrôlez les branchements controletoetsen correct te bedienen. Geschikte montageplaatsen zijn: op
électriques du système MAGIC
het dashboard, op of in een console of aan de bekleding van de
SPEED sur la fiche de connexion à
stuurkolom (zie
4 pôles.
(voir chapitre 8.0, H 1)
Voor de doorvoering van de aansluitkabel gebruikt u reeds beschikbare
doorvoermogelijkheden of creëert u deze zelf, bijvoorbeeld in randen van
de bekleding, ventilatieroosters of dummy-schakelaars. Als geen
doorvoeringen beschikbaar zijn, dan moet een gat van Ø 6 mm worden
geboord. Bepaal vooraf, of genoeg vrije ruimte voor het doorschieten van
de boor bestaat.
1. Kies een geschikte plaats (zie
Contrôlez les branchements
électriques du système MAGIC
SPEED sur la fiche de connexion à
4 pôles.
2. Trek de beschermende folie eraf en plak het bedieningsgedeelte (B 1)
(voir chapitre 8.0, H 1)
3. Indien geen doorvoermogelijkheden voor de kabel van het
9.0 MONTAGE VAN DE KOPPELINGSSCHAKELAAR (ZIE
10.0 MONTAGE VAN HET BEDIENINGSGEDEELTE (ZIE
H 3).
LET OP! Let erop dat de bestuurder voor het bedienen
zijn hand niet door het stuurwiel heen hoeft te
steken.
H 3) voor het bedieningsgedeelte
(B 1) en reinig het oppervlak.
op de door u gekozen plaats vast.
bedieningsgedeelte aanwezig zijn, boort u in de buurt van het
bedieningsgedeelte (B 1) een passend gat.
10-02-2003, 11:13
H 2)
F 1 en G 1).
H 3)
141