Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dirt Devil M 2881 Centrino cleancontrol Bedienungsanleitung

Dirt Devil M 2881 Centrino cleancontrol Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M 2881 Centrino cleancontrol:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Centrino
Bedienungsanleitung
DE
Zyklonbodenstaubsauger
Operating Manual
GB
Cyclone cylinder vacuum cleaner
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau cyclone
Bedieningshandleiding
NL
Cycloon stofzuiger
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
+49 (0) 2103 - 20 07 10
+49 (0) 2103 - 20 07 77
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
cleancontrol
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante ciclón
Инструкция по эксплуатации
RUS
Циклонный напольный пылесос
Kullanma Talimatı
TR
Siklon yer elektrikli süpürgesi
Návod k obsluze
CZ
Cyklónový podlahový vysavač
Roya-11684-1 • A4 • 16.09.2009
Návod na obsluhu
SK
Cyklónový podlahový vysávač
Navodila za uporabo
SI
Ciklonski talni sesalnik
Uputa za upotrebu
HR
Ciklonski usisavač
Kezelési útmutató
HU
Ciklonos leválasztású porszívó

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil M 2881 Centrino cleancontrol

  • Seite 1 Centrino cleancontrol Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Návod na obsluhu Zyklonbodenstaubsauger Aspiradora rodante ciclón Cyklónový podlahový vysávač Operating Manual Инструкция по эксплуатации Navodila za uporabo Cyclone cylinder vacuum cleaner Циклонный напольный пылесос Ciklonski talni sesalnik Mode d'emploi Kullanma Talimatı Uputa za upotrebu Aspirateur-traîneau cyclone Siklon yer elektrikli süpürgesi Ciklonski usisavač...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ..........................4 - 8 Operating Manual ............................9 - 13 Mode d'emploi .............................. 14 - 18 Bedieningshandleiding..........................19 - 23 Manual de instrucciones ..........................24 - 28 Инструкция по эксплуатации ........................29 - 33 Kullanma Talimatı ............................34 - 38 Návod k obsluze ............................
  • Seite 3 Centrino cleancontrol...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Centrino cleancontrol Vielen Dank! Sicherheitshinweise - Wasser und anderen Flüssigkeiten, ins- besondere feuchten Teppich-Reini- Wir danken Ihnen für den Kauf des Centrino 1.1 zur Bedienungsanleitung gungsmitteln. Feuchtigkeit im Inneren Cleancontrol und das entgegengebrachte Ver- kann zum Kurzschluss führen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollstän- trauen.
  • Seite 5: Bedienung

    Bedienung Centrino cleancontrol Bedienung 2.3 Staubsaugen 2.4 Ausschalten 1. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am 2.1 Auspacken WARNUNG: Ein-/Aus-Schalter (Abb. 6/2) aus und zie- 1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus. Verletzungsgefahr! Ein beschädigtes Gerät hen Sie den Stecker aus der Steckdose. darf nicht verwendet werden.
  • Seite 6: Wartung

    Wartung Centrino cleancontrol Wartung 3.3 Ausblasfilter reinigen / wech- 3. Entfernen Sie Staubrückstände, die sich eventuell noch im Staubbehälter befinden. seln 3.1 Staubbehälter leeren 4. Klappen Sie die Bodenplatte wieder an. Sie 1. Schalten Sie das Gerät aus. Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem rastet deutlich hörbar ein.
  • Seite 7: Motorschutzfilter Reinigen / Wechseln

    Wartung Centrino cleancontrol 3.4 Motorschutzfilter reinigen / 3.5 Lamellen-Zentralfilter reinigen / HINWEIS: wechseln wechseln Sollten die Lamellen-Zentralfilter-Elemente 1. Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen nach gründlichen Trockenreinigung Sie den Staubbehälter und entleeren Sie Sie den Staubbehälter und entleeren Sie immer noch verschmutzt sein, spülen Sie sie diesen...
  • Seite 8: Problembehebung

    Problembehebung Centrino cleancontrol Problembehebung Bevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertragshändler, Royal-Servicepartner oder Ihren Fachmarkt kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Ta- belle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. WARNUNG: Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Ste- cker, Kapitel 2.4, „Ausschalten“.
  • Seite 9: Safety Notices

    Safety notices Centrino cleancontrol Thank you! Safety notices It is especially forbidden: Thanks purchasing Centrino To vacuum-clean: 1.1 Re: Operating Manual Cleancontrol and your confidence in us. - Hair, fingers and other parts of the body. Read this operating manual completely before They could be sucked in and injured.
  • Seite 10: Operation

    Operation Centrino cleancontrol Operation 2.3 Vacuum cleaning 2.4 Switching off 1. Switch off the cylinder vacuum cleaner with 2.1 Unpacking WARNING: the on/off switch (Fig. 6/2) and pull the plug 1. Unpack appliance with Danger of injury! A damaged appliance must from the mains socket.
  • Seite 11: Maintenance

    Maintenance Centrino cleancontrol Maintenance 3.3 Cleaning / changing the 3. Remove any residual dust that may have collected in the dust compartment. exhaust filter 3.1 Emptying the dust container 4. Fold the bottom plate back up. It will snap 1. Switch off the appliance. Empty the dust container after each shut with a distinct click.
  • Seite 12 Maintenance Centrino cleancontrol 3.4 Cleaning / changing the motor 3.5 Cleaning / changing the central NOTE: protection filter laminar filter If the elements of the central laminar filter 1. Switch off the appliance, remove the dust 1. Switch off the appliance, remove the dust are still dirty after a thorough dry cleaning, container and empty it Chapter 3.1,...
  • Seite 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Centrino cleancontrol Troubleshooting Before contacting your authorised Royal dealer, Royal service partner or appliance market, first follow the procedure in the following table to check if you can handle the problem yourself WARNING: Danger of injury! Never use a defective appliance! Always switch off the appliance and disconnect it from the mains before starting troubleshooting Chapter 2.4, "Switching off".
  • Seite 14: International Service

    Pièce de rechange service Royal Appliance Espana, SL Z.E.S. Goes B.V. Finissimo AG OPM NANTÉS Enterprises Royal, Dirt Devil, Stellar T.a.v. afd. Service Landquartstr. 32 33 Rue du Bois Briand C/ Jazmin, 66 - 3° Pearyweg 1 9320 Arbon...

Inhaltsverzeichnis