Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschluss anderer Geräte
• Schließen Sie einen audiovisuellen Player oder Recorder,
wie z.B. einen Videorecorder oder Satellitendecoder an die
Eingaben/Ausgaben an.
1
VIDEO
• Schließen Sie einen audiovisuellen Player, wie z.B. ein
Videodeck oder einen Satellitendecoder an die
Eingaben an. Wenn der Player eine digitale Audioausgabe
hat, schließen Sie an die
VIDEO
Buchsen an. Näheres hierzu finden Sie
OPTICAL IN
unter Schalten zwischen digitalen und analogen
Tonquellen auf Seite 31.
• Schließen Sie einen Audioplayer/Recorder, wie z.B. ein
MD-Deck, an die
1
AUDIO
an. Wenn der Player/Recorder mit optischen digitalen
Buchsen ausgestattet ist, schließen Sie
an die optische Ausgabe des Players/
OPTICAL IN
Recorders an; und
AUDIO
optische Eingabe des Players/Recorders an. Näheres hierzu
finden Sie unter Schalten zwischen digitalen und
analogen Tonquellen auf Seite 31.
• Schließen Sie einen Audioplayer an die
analogen Eingaben an.
LD-Player, Videodeck, etc.
(Geräte mit Audio/Videowiedergabe)
Lettore LD, piastra video, ecc.
(Componenti con possibilità audio/video)
Wichtig: wenn Sie ein Videogerät unter Verwendung einers S-
Videokabels anschließen, muss Ihr Fernsehgerät ebenfalls mit
einem S-Videokabel an dieses System angeschlossen werden.
An die S-Videoeingabe des Fernsehgerätes
All'ingresso S-Video della TV
2
VIDEO
oder
2
DIGITAL IN
analogen Eingaben/Ausgaben
1
AUDIO
an die
1
OPTICAL OUT
2
AUDIO
Collegamento di altri
componenti
• Collegare un lettore/registratore audiovisivo, come un
videoregistratore o un decoder satellitare, alle prese
d'ingresso/uscita
VIDEO
• Collegare un lettore audiovisivo, come una piastra video o
un decoder satellitare, alle prese d'ingresso
lettore ha un'uscita audio digitale, collegarlo alle prese
2
VIDEO
DIGITAL IN
Cambiamento tra sorgenti digitali e analogiche a pag.
31 per ulteriori informazioni in proposito.
• Collegare un lettore/registratore audio, come una piastra
MD, alle prese analogiche d'ingresso/uscita
il lettore/registratore ha jack digitali ottici, collegare
1
AUDIO
OPTICAL IN
registratore e
AUDIO
ottico del lettore/registratore. Vedere Cambiamento tra
sorgenti digitali e analogiche a pag. 31 per ulteriori
informazioni in proposito.
• Collegare un lettore audio agli ingressi analogici
.
2
Kassettendeck, etc. (Geräte nur mit Audiowiedergabe)
Piastra di registrazione, ecc. (Componenti solo audio)
Für digitalen Anschluss
Per collegamento digitale
Importante: se si collega un componente video con un
cavo S-Video, anche la TV deve essere collegata a questo
apparecchio con un cavo S-Video.
Von den S-Video Ausgabebuchsen eines zusätzlichen Gerätes
Dalle prese jack di uscita S-Video di un componente ausiliario
An die S-Video Eingabebuchsen eines zusätzlichen Gerätes
Alle prese jack d'ingresso S-Video di un componente
ausiliario
12 Collegamento
.
1
. Se il
2
VIDEO
o
. Vedere
OPTICAL IN
1
AUDIO
all'uscita ottica del lettore/
all'ingresso
1
OPTICAL OUT
AUDIO
. Se
93
Ge/It
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
