Verwendung Der Klangmodi; Wiedergabe Von Surroundklang-Signalquellen Mit Raumeffekten; Uso Di Modalità Di Suono; Ascolto Di Fonti Audio Surround Con Effetti Di Spazio - Pioneer XV+DV55 Bedienungsanleitung

Verwendung der Klangmodi

Mit Hilfe der Klangmodi können Sie Ihre DVDs, CDs und
andere Ton/Bildquellen mit verschiedenen räumlichen
Klangeffekten versehen. Diese Effekte verarbeiten Ton auf
unterschiedliche Arten, um diverse Räumlichkeiten wie z.B.
Kino oder Konzerthalle zu simulieren.
Verwenden Sie Advanced Theater-Effekte, um bei Dolby
Surround-, Dolby Digital- oder DTS-Surround-Signalquellen,
wie DVDs, Raumeffekte zum Klang hinzuzufügen; verwenden
Sie DSP-Betriebsarten für reine Stereo-Signalquellen, wie z. B.
CDs. Sie können nicht nur die Effekte wählen, sondern auch
die Stärke des Effekts. Sehr oft verbessert ein subtiler Effekt
den Klang besser als volles Aufdrehen. Experimentieren Sie
ein wenig, um festzustellen, was Sie bevorzugen.
Wiedergabe von Surroundklang-
Signalquellen mit Raumeffekten
Effekt-Betriebsarten
Schalten Sie die Dolby/DTS-Betriebsart ein, wenn Sie eine
Signalquelle hören, die mit Dolby Surround, Dolby Digital
oder DTS codiert ist.
• Auto – Bei digitalen Tonquellen wird die Dekodierung
automatisch der Tonquelle entsprechend gewählt: Dolby
Digital, DTS, Dolby Pro Logic, 2-Kanal Stereo, etc. Der
Tonquelle werden keine weiteren Effekte hinzugefügt.
Analoge Tonquellen werden in der selben Einstellung wie
für Surround Off (Klangumfeld Aus) gespielt.
• Standard – Wie bei Auto, außer dass 2-Kanal
Tonquellen (analog oder digital) unter Verwendung von
Dolby Pro Logic für Surround-Klangeffekte gespielt
werden.
• Musical – Konzertsaalklang.
• Drama – Klassischer Klang eines Kinos mittlerer Größe.
• Action – Klang eines großen, modernen Kinos.
• Virtual Surround 1 – Virtueller Surroundklang nur
aus den vorderen Stereo-Hauptlautsprechern und einem
Subwoofer. Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie die
Surround-Lautsprecher nicht benützen können.
• Virtual Surround 2 – Virtueller Surroundklang,
wenn Sie Surround-Lautsprecher angeschlossen haben,
diese jedoch vor der Hörposition verwenden.
• Rear Wide – Vergrößert die Klangresonanz des
rückwärtigen Kanals.
• Surround Off – Alle Tonquellen werden
ausschließlich durch die vorderen Lautsprecher links und
rechts und den Tieftöner gespielt. Es werden keine Effekte
hinzugefügt.
Hinweis: Die Dolby/DTS-Betriebsart kann bei 96-kHz-/24-
Bit-Signalquellen oder in Kombination mit DSP-Effekten
nicht verwendet werden.
4 Formazione del suono
Uso di modalità di suono
Le modalità di suono permettono l'aggiunta di vari effetti
acustici tipo stanza ai propri DVD, CD ed altre sorgenti. Questi
effetti elaborano il suono in vari modi per imitare spazi
diversi come il teatro, o la sala da concerti.
Per fonti surround Dolby Surround, Dolby Digital o DTS,
come fonti DVD, usare gli effetti Advanced Theater per
aggiungere effetti di spazio al suono; per fonti soltanto stereo,
come compact disc audio, usare i modi DSP. Oltre a scegliere
tra i vari effetti, è possibile regolare l'intensità del suono degli
effetti stessi. Spesso, il suono viene ulteriormente migliorato
da un livello d'effetto più tenue piuttosto che più forte.
Provare con modi diversi per poter decidere il modo migliore
che si desidera scegliere.
Ascolto di fonti audio surround
con effetti di spazio
Modi d'effetto
Passare al modo Dolby/DTS quando si riproduce con una
fonte codificata Dolby Surround, Dolby Digital o DTS.
• Auto – Per le fonti digitali, la decodifica è selezionata
automaticamente a seconda della fonte: Dolby Digital,
DTS, Dolby Pro Logic, stereo a 2 canali, ecc. Non vengono
aggiunti effetti ulteriori alla fonte. Le fonti analogiche
vengono riprodotte nello stesso modo dell'impostazione di
Surround Off.
• Standard – Come Auto, con l'eccezione che le fonti a 2
canali (analogiche o digitali) vengono riprodotte
mediante l'uso di Dolby Pro Logic per effetti sonori
surround.
• Musical – Suono di una sala da concerti.
• Drama – Suono di una sala cinematografica classica di
media grandezza.
• Action – Suono di una sala cinematografica ampia e
moderna.
• Virtual Surround 1 – Suono surround virtuale
proveniente solo dai diffusori stereo anteriori principali e
da un subwoofer. Usare questo modo se non si possono
usare i diffusori surround.
• Virtual Surround 2 – Suono surround virtuale se
sono collegati i diffusori surround, ma si usano davanti
alla posizione d'ascolto.
• Rear Wide – Amplia l'ambiente sonoro del canale
posteriore.
• Surround Off – Tutte le fonti sono riprodotte solo
attraverso i diffusori anteriori sinistro e destro, ed il
subwoofer. Non vi sono effetti aggiunti.
Nota: Non è possibile usare il modo Dolby/DTS con fonti a
96kHz/24-bit, o insieme ad effetti DSP.
33
Ge/It