TriStar VE-5944 Bedienungsanleitung Seite 9

4. Pulire accuratamente il ventilatore prima di riporlo: coprire il ventilatore con un telo di plastica e sistemarlo in un luogo
asciutto.
Questo prodotto è stato fabbricato in ottemperanza ai requisiti della direttiva CEE/82/499 sulla soppressione
dei radiodisturbi. Il fabbricante non si assumerà in alcun caso la responsabilità di incidenti causati da un
utilizzo scorretto o negligenza.
***
ES
Manual de los ventiladores
A) ESQUEMA DE LOS COMPONENTES
1) Cubierta protectora anterior
2) Fijación de las palas del ventilador
3) Palas del ventilador
4) Anilla
5) Cubierta protectora posterior
6) Anilla
7) Inoxidable
8) Eje
9) Cubierta de plástico del motor
10) Botón de oscilación
11) Cuello
12) Regulador de velocidad
INSTRUCCIONES DE MONTAJE A + B
1. Desatornille la fijación de las palas del ventilador haciéndola girar hacia la derecha, y la tuerca de seguridad de la cubierta
de protección haciéndola girar hacia la izquierda.
2. Monte la cubierta de protección posterior sobre el motor colocando los orificios de la cubierta de protección posterior justo
en las clavijas redondas del motor. Apriete con fuerza hasta que las clavijas pasen por los orificios.
3. Asegure la cubierta de protección trasera sobre el motor mediante la tuerca de seguridad.
4. Coloque la pala en el eje del motor haciendo que las ranuras de la pala coincidan con la clavija del eje, y fije la pala con la
fijación haciéndola girar hacia la izquierda.
5. Compruebe la pala haciéndola girar con la mano. Asegúrese de que no hay fricción entre la pala y la tuerca de seguridad de
la placa de protección. La hélice debe poder girar libremente; en caso contrario repita los pasos previos.
6. Monte la cubierta de protección posterior sobre la cubierta de protección anterior colocándolas la primera sobre la segunda
y fijándola mediante un tornillo y pernos.
B. INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL SOPORTE DEL VENTILADOR
1. En primer lugar retire los cuatro tornillos de la varilla y coloque las dos patas cruzadas. Asegúrese de que los orificios de los
tornillos coincidan, y a continuación atornille los tornillos después de colocar las patas.
2. Atención: No quite nunca el anillo de ajuste del soporte.
A. Desatornille el tornillo de la caja de conexiones (11).
B. A continuación coloque el ventilador en el tubo.
C. Finalmente, vuelva a atornillar firmemente el tornillo.
3. A partir de aquí siga las instrucciones de los demás modelos.
C) NORMAS PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
1. Utilice la tensión correcta.
2. No introduzca nunca dedos, lápices u otros objetos a través de la cubierta de protección cuando el ventilador esté en
funcionamiento.
3. Apague el ventilador cuando lo traslade de un lugar a otro.
4. Apague el ventilador cuando retire las cubiertas de protección para limpiar.
5. Asegúrese de que cuando el ventilador esté en funcionamiento esté colocado sobre una superficie estable para evitar
accidentes.
6. No utilice el ventilador en ventanas. El agua puede provocar accidentes en combinación con la electricidad.
D) INSTRUCCIONES DE USO
1 Enchufe el enchufe del cable eléctrico en un enchufe de pared (corriente alterna 220V-50Hz).
l
Ventilador
B) ESQUEMA DE LOS COMPONENTES
1) Cubierta protectora anterior
2) Fijación de las palas del ventilador
3) Palas del ventilador
4) Tuerca de seguridad de la cubierta protectora
5) Anilla
6) Cubierta protectora posterior
7) Eje del motor
8) Clavija de oscilación
9) Clavija de oscilación
10) Regulador de velocidad
11) Tornillo de mariposa
12) Botón de regulación de la altura
13) Conducto interior
14) Soporte
15) Cubierta del pie
16) Cuatro tornillos
17) Pie
9