Werbung
1.
2.
4.
3.
1
2
5.
RU
Инструкция по эксплуатации
7.16 Складывание коляски
Складывание сиденья, закрепленного
на раме шасси.
ВАЖНО!
Не складывайте
коляску, если автокресло,
люлька или мягкая люлька
прикреплена к сиденью или
шасси.
В положении по направлению
движения
1. Установите подставку для ног
в вертикальное положение. Сдвиньте
спинку сиденья назад до рамы сиде-
нья (см. инструкции по регулировке
спинки).
2. Сложите ручку.
3. Нажмите кнопки (1) на рычаге, чтобы
сложить шасси с обеих сторон ручки,
и, удерживая их нажатыми, одновре-
менно нажимайте на рычаг, чтобы
сложить шасси на себя (2).
4. Нажмите на ручку вперед и сложите
шасси.
5. Включите транспортировочную
блокировку нажатием на кнопку
блокировки вперед.
DK
Brugsvejledning
7.16 Sammenklapning
af klapvognen
Sammenklapning med sædeenheden
fastgjort på stelrammen.
VIGTIGT!
Klap den ikke sam-
men med autostolen, bar-
nevognsliften eller den bløde
babylift monteret på sædet
eller stellet.
Fremadrettet
1. Justér ryglænet til oprejst position. Tryk
sædeenhedsryglænet tilbage mod sæ-
deenhedsrammen (se siden angående
justering af ryglænet).
2. Klap styret sammen.
3. Tryk på knapperne (1) på håndtaget
på begge sider af håndtaget for at klap-
pe stellet sammen, og hold dem trykkes
nede, mens du trækker håndtaget til
sammenklapning mod dig (2).
4. Tryk styret ned for at klappe stellet
sammen.
5. Aktivér transportlåsen ved at trykke
låseknappen fremad.
NL
Gebruiksaanwijzing
7.16 De kinderwagen
inklappen
Inklappen als het zitje aan het chassis
vastzit.
BELANGRIJK!
Niet inklappen
als het kinderdaagstoeltje,
de kinderwagen of de zachte
reiswieg vastzit aan het zitje
of het chassis.
In rijrichting
1. Zet de rugleuning rechtop. Duw het
zitje terug tegen het frame van het zitje
(zie pagina voor het instellen van de
rugleuning).
2. Vouw de hendel.
3. Druk op de knoppen (1) aan beide kan-
ten van de hendel voor het inklappen
van het chassis en houd deze knoppen
ingedrukt terwijl u de hendel voor het
inklappen van het chassis naar u toe
trekt (2).
4. Druk de hendel naar voren om het
chassis in te klappen.
5. Activeer het transportslot door de ver-
gendelknop naar voren te drukken.
Werbung
Kapitel
