Werbung
B
STOP
STOP
RU
Инструкция по эксплуатации
Блокировка поворотного механизма (В):
Чтобы зафиксировать колеса, нажмите
фиксатор поворотного механизма
в верхнем положении.
Совет: Фиксатором поворотного
механизма удобнее управлять, если
во время блокировки или разблоки-
ровки поворотного механизма слегка
поднять переднюю часть шасси.
7.8 Включение тормоза
Чтобы включить или выключить тормоз,
нажмите на планку тормоза и потяните
ее вверх.
После включения парковочного тормо-
за убедитесь, что тормозные стержни
вошли в зубцы колеса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Пе-
ред тем как усадить ребен-
ка в коляску или вынуть его
из нее, убедитесь в том, что
стояночный тормоз задей-
ствован.
7.9 Корзина
Разогнув тканевую часть корзины, мож-
но увеличить нагрузочную способность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Максимальная нагрузка
на корзину коляски состав-
ляет 10 кг. Более тяжелые
объекты следует размещать
в центре корзины. При не-
равномерном распределе-
нии веса в корзине коляска
может потерять устойчи-
вость.
DK
Brugsvejledning
Låsning af drejefunktion (B):
Tryk drejepositionen i den øverste position
for at låse hjulet på plads.
Tip: Det er lettere at låse drejefunktionen,
hvis du løfter fronten på stellen en smule,
når du låser/oplåser drejelåsen.
7.8 Aktivering af bremsen
Tryk på bremsebøjlen for at aktivere
parkeringsbremsen, og træk den op for
at deaktivere parkeringsbremsen.
Når parkeringslåsen er aktiveret, skal
du kontrollere, at bremsestifterne er i ind-
greb i hjultænderne.
ADVARSEL!
Kontrollér, at
parkeringsbremsen er akti-
veret, når du sætter dit barn i
eller tager det ud af klapvog-
nen.
7.9 Kurv
Du kan få mere aflægningsplads ved
at folde kurven op.
ADVARSEL!
Læg aldrig mere
end 10 kg i indkøbskurven.
Anbring altid tungere gen-
stand i midten af kurven.
Klapvognen kan blive ustabil,
hvis vægten i kurven er fordelt
ujævnt.
NL
Gebruiksaanwijzing
Borg de zwenkfunctie (B):
Druk de zwenkblokkering in de bovenste
positie om het wiel vast te zetten.
Tip: Het blokkeren van de zwenking
gaat gemakkelijker als u de voorkant van
het chassis een stukje optilt tijdens het
vergrendelen/ontgrendelen van de zwenk-
blokkering.
7.8 De rem gebruiken
De remhendel omlaag drukken en omhoog
trekken om de parkeerrem te activeren
of vrij te geven.
Waarborg dat de remstaven in de wiel-
tanden steken als de parkeerrem wordt
gebruikt.
WAARSCHUWING!
Waar-
borg dat de parkeerrem is
aangetrokken, wanneer u uw
kind in het zitje zet of daaruit
neemt.
7.9 Mand
Vergoot de laadcapaciteit door de bekle-
ding van het mandje op te vouwen.
WAARSCHUWING!
Plaats
nooit meer dan 10kg in
de winkelmand. Plaats zwaar-
dere objecten altijd in het mid-
den van de mand. De kinder-
wagen kan onstabiel worden
als het gewicht in de mand
ongelijk is verdeeld.
Werbung
Kapitel
