Werbung
oder andere nicht einklemmen.
WARNUNG!
Den Kinderwagen nicht
zusammenklappen, solange ein Kind darin
sitzt.
WARNUNG!
Stellen Sie sicher, dass Ihr
Kind beim Aufklappen und Zusammen-
klappen des Kinderwagens diesem fern-
bleibt, um Verletzungen zu vermeiden.
Benutzen Sie immer das
WARNUNG!
Rückhaltesystem im Kinderwagen.
WARNUNG!
Vergewissern Sie sich vor
dem Gebrauch, dass der Kinderwagen-
Aufsatz oder die Sitzeinheit oder die
Autositz-Befestigungsvorrichtungen richtig
eingerastet ist bzw. sind.
WARNUNG!
Lassen Sie Ihr Kind niemals
unbeaufsichtigt allein.
WARNUNG!
Lassen Sie andere Kinder
nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des
Kinderwagens spielen.
WARNUNG!
Benutzen Sie den Kinderwa-
gen niemals, wenn Teile fehlen, gebrochen
oder gerissen sind.
Kontrollieren Sie den Kinder-
WARNUNG!
wagen regelmäßig auf Beschädigungen
und Verschleiß.
WARNUNG!
Beim Parken des Kinderwa-
gens immer die Bremse einrasten, bevor
Sie Ihr Kind hineinsetzen oder herausheben.
DE GB FR
WARNING!
Never fold the pushchair
when a child is sitting in it.
WARNING!
To avoid injury ensure that
your child is kept away when unfolding
and folding this product.
WARNING!
Always use the restraint
system in the pushchair.
WARNING!
Check that the prambody
or seat unit or car seat attachment devic-
es are correctly engaged before use.
WARNING!
Never leave your child
unattended.
Do not let other children play
WARNING!
unattended near the pushchair.
WARNING!
Never use the pushchair if
parts are missing, broken or torn.
Regularly check the push-
WARNING!
chair for damage and wear.
WARNING!
Always engage the brake
when you park the pushchair, before
you put your child into it and before you
remove your child.
WARNING!
When making adjustments,
make sure your child cannot reach into
moving parts.
4
AVERTISSEMENT !
Lorsque vous pliez
le châssis de la poussette, assurez-vous
de ne pas vous coincer les doigts ou de
ne pas blesser un tiers.
Ne pliez jamais la
AVERTISSEMENT !
poussette lorsqu'un enfant est assis
dessus.
AVERTISSEMENT !
Pour éviter les
blessures, assurez-vous que votre enfant
est à bonne distance lorsque vous pliez
et dépliez ce produit.
AVERTISSEMENT !
Utilisez toujours
le dispositif de retenue intégré dans la
poussette.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez que les dis-
positifs d'attache du landau, du siège ou
du siège auto sont correctement enclen-
chés avant l'utilisation.
AVERTISSEMENT !
Ne laissez jamais
votre enfant sans surveillance.
Ne laissez pas
AVERTISSEMENT !
d'autres enfants jouer près de la pous-
sette sans surveillance.
AVERTISSEMENT !
N'utilisez jamais la
poussette s'il manque des pièces ou si
elle est cassée ou déchirée.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez régulière-
ment que la poussette n'est pas abîmée
ni usée.
AVERTISSEMENT !
Serrez toujours le
Werbung
Kapitel
