Uso De Britax Go Big² Con Un Portabebés; Utilizzo Del Britax Go Big² Con Trasportino; Trasportino; Applicazione Dell'adattatore Del Trasportino - Britax Römer BRITAX GO BIG2 Gebrauchsanleitung

2.
1.
1
2
3.
ES PT IT
En sentido contrario a la marcha
1. Apriete los botones (1) de la palanca
de plegado del chasis a ambos lados del
manillar y manténgalos apretados mient-
ras tira de la palanca hacia usted (2).
2. Empuje el manillar hacia delante para
plegar el chasis.
3. Ponga el seguro de transporte empujan-
do el botón de bloqueo hacia delante.
4. Despliegue el chasis; véase la página 16.
8.
Uso de Britax GO BIG² con
un portabebés
8.1 Fijación del adaptador del
portabebés
La BRITAX GO BIG² se puede utilizar como
sistema de transporte con los siguientes
portabebés Britax Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• Britax PRIMO
Un portabebés solo se puede usar
de espaldas a la marcha sobre la silla
de paseo.
Si se usa como sistema de transporte, siga
las instrucciones de su portabebés.
Posição voltada para os pais
1. Pressione os botões (1) na alavanca
para dobrar o chassis em ambos
os lados da asa e continue a pressionar
os mesmos enquanto puxa a alavanca
para dobrar o chassis na sua direção (2).
2. Empurre a asa para a frente para dobrar
o chassis.
3. Acione o bloqueio de transporte empur-
rando o botão de bloqueio para a frente.
4. Desdobrar o chassis — consultar
página 16.
8.
Usar a Britax GO BIG²
com um transportador
de bebés
8.1 Fixar o adaptador
do transportador de bebés
A BRITAX GO BIG² pode ser utilizada
como um sistema de viagem com os
seguintes transportadores de bebés Britax
Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• Britax PRIMO
O transportador de bebés só pode
ser usado voltado para trás na cadeira
de passeio.
Quando utilizada como sistema de viagem,
siga as instruções do seu transportador
62
Rivolti verso il genitore
1. Premere i pulsanti (1) sulla leva per
chiudere il telaio su entrambi i lati della
maniglia e continuare a premerli mentre
si tira verso di sé la maniglia per chiude-
re il telaio (2).
2. Spingere la maniglia in avanti per chiu-
dere il telaio.
3. Attivare il blocco di trasporto spingendo
in avanti il pulsante di blocco.
4. Apertura del telaio, ved. pag. 16.
8.
Utilizzo del Britax GO BIG²
con trasportino
8.1 Applicazione dell'adattatore
del trasportino
Il BRITAX GO BIG² può essere utilizzato
come struttura di trasporto insieme ai
seguenti trasportini Britax Römer:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE iSize
• Britax PRIMO
Il trasportino deve essere usato solo rivolto
all'indietro sul passeggino.
Se usato come struttura di trasporto,
si prega di seguire le istruzioni sul proprio

trasportino.