Réglages Du Son (Reglage Audio) - Sony DVP-S375D Bedienungsanleitung

Réglages du son (REGLAGE AUDIO)
Le menu "REGLAGE AUDIO" vous permet de régler le
son en fonction des conditions de lecture.
Les réglages par défaut sont soulignés.
Sélectionnez "REGLAGE AUDIO" dans le menu
d'installation.
REGLAGE AUDIO
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
EGALIS. HP CENTRAL:
MIXAGE AVAL:
SORTIE NUMERIQUE:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
Pour le réglage, appuyez sur
sur . Pour quitter, appuyez sur
ENTER
x AUDIO ATT (atténuation)
Si le son de lecture est distordu, mettez cette option sur "OUI".
Le lecteur réduit le niveau de sortie audio.
Sélectionnez le réglage de la sortie via les connecteurs
AUDIO OUT et LINE-1, 2 en fonction du composant
audio à raccorder.
• NON : désactive l'atténuation audio. En principe,
sélectionnez cette position.
• OUI : réduit le niveau de sortie audio de façon à ce
qu'aucune distorsion sonore ne se produise.
Sélectionnez ce paramètre lorsque le son de lecture via
les enceintes intégrés du téléviseur est distordu.
Remarque
Le réglage n'affecte pas la sortie des connecteurs DIGITAL OUT
OPTICAL et COAXIAL.
x AUDIO DRC (commande de plage dynamique)
(DVD uniquement)
Rend le son plus clair lorsque vous reproduisez un DVD à
faible volume. Cette fonction est uniquement opérante
lorsque vous reproduisez un DVD doté de la fonction
AUDIO DRC.
La sortie des connecteurs DIGITAL OUT est uniquement
affectée lorsque "DOLBY DIGITAL" est réglé sur "D-
PCM", "MPEG" sur "PCM" et "DTS" sur "D-PCM" dans
"SORTIE NUMERIQUE".
• STANDARD : En principe, sélectionnez cette position.
• TV : Rend les graves plus clairs même à faible volume.
Ce réglage est plus particulièrement recommandé lorsque
vous écoutez le son via les enceintes du téléviseur.
• LARGE PLAGE: Donne l'impression d'assister à un
spectacle "live". Cette fonction n'est disponible que
lorsque vous lisez un disque Dolby Digital et est plus
efficace lorsque vous connectez 6 enceintes à l'aide des
connecteurs de canaux 5.1. Cette fonction est
particulièrement efficace avec des enceintes de très
bonne qualité.
64 FR
NON
STANDARD
NORMAL
DOLBY SURROUND
OUI
D-PCM
PCM
D-PCM
48kHz/16bit
, puis
.
DISPLAY
Remarque
Lorsque vous reproduisez un DVD sans fonction AUDIO DRC, il
se peut qu'il n'y ait aucun effet sur le son.
x EGALIS. HP CENTRAL
Rend la plage parlé plus claire en modifiant la réponse en
fréquence lorsque la parole est difficile à entendre. Un
enceinte central doit être raccordé au connecteur CENTER
de 5.1CH OUTPUT pour que cette fonction soit opérante.
• NORMAL: émet la piste vocale telle qu'elle a été
enregistrée.
• RENFORCÉ: améliore la piste vocale uniquement.
• ATTENUE: rend le son plus doux en arrondissant la
fréquence sonore au-dessus de 8 kHz. Sélectionnez cette
option lorsque la plage parlé est trop aiguë.
x MIXAGE AVAL
Passe d'une méthode de mixage à une autre lorsque vous
effectuez la lecture d'un disque DVD dont les composants
de signal arrière tels que LS, RS ou S sont enregistrés au
format Dolby Digital ou DTS. Pour plus de détails sur les
composantes de signal arrière, reportez-vous à "Affichage
des informations audio relatives au disque" (page 35).
La sortie des connecteurs DIGITAL OUT est uniquement
affectée lorsque "DOLBY DIGITAL" est réglé sur
"D-PCM" et "DTS" sur "D-PCM" dans "SORTIE
NUMERIQUE".
• DOLBY SURROUND: Lorsque le lecteur est raccordé à
un appareil audio qui est compatible Dolby Surround
(Pro Logic). Les signaux de sortie qui reproduisent
l'effet Dolby Surround (Pro Logic) sont ramenés à 2
canaux par mixage.
• NORMAL: Lorsque le lecteur est raccordé à un appareil
audio qui n'est pas compatible Dolby Surround (Pro
Logic). Les signaux sans effet Dolby Surround (Pro
Logic) sont émis.
x SORTIE NUMERIQUE
Commute les signaux de sortie via les connecteurs
DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL.
• OUI : En principe, sélectionnez cette position. Si vous
sélectionnez "OUI", réglez "DOLBY DIGITAL",
"MPEG", "DTS" et "48 kHz/96 kHz PCM". Pour plus
de détails sur le réglage de ces paramètres, voir
"Réglage du signal de sortie numérique".
• NON : Lorsque le lecteur ne sort pas les signaux audio
via les connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et
COAXIAL, l'influence du circuit numérique sur le
circuit analogique est minime.
Remarque
Si vous sélectionnez "NON", vous ne pouvez pas régler "DOLBY
DIGITAL", "MPEG", "DTS" et "48 kHz/96 kHz PCM".