DE
6 Bedienung
WARNUNG
durch eine einzelne geschulte
Person! Bei Bedarf, kann das
Gerät mit einer zweiten geschul-
ten Person, die zur Absicherung
dient, bedient werden.
WARNUNG - Ohne Insasse und
mit Einzelstufenschaltung üben!
WARNUNG - Immer mit beiden
Händen bedienen!
VORSICHT - Arme dürfen nicht
über Armlehnen hinausragen!
HINWEIS
erst wenige Sekunden nach
Einschalten betätigen!
6.1 Platz nehmen des Insassen
s-max einschalten.
-
Bedienung
-
AUF/AB-Schalter
32
6 Operation
WARNING - Operation by one
trained person! It is allowed to
use
help
from
trained person, if neccessary. The
second person if only needed
for assistance and safety!
WARNING - Practice driving
without an occupant and in
single step mode!
WARNING - Always operate with
both hands!
CAUTION - The arms should not
protrude over the arm rests!
NOTE - Wait a few seconds after
turning on the single step mode!
6.1 Occupant taking a seat
Turn on s-max.
GB
a
second