S-Max In Die Obere Tregestuhl-Halterung Einführen; Insert The S-Max Into The Upper Bracket On The Transportation Chair - AAT s-max D1354 Original Bedienungsanleitung

DE
5.1 s-max in die obere Tregestuhl-
Halterung einführen
Um ein Wegrollen des
Tragestuhls zu verhindern.
» Feststellbremsen
Tragestuhls betätigen.
Steigbein des s-max ganz
einziehen.
Stellen Sie die niedrigste
Steiggeschwindigkeit ein.
AUF/AB-Schalter in Rich-
tung AUF betätigen.
» Das Steigbein bewegt
sich in Richtung Bedie-
ner nach hinten und
unten. Das Gerät wird
angehoben.
des
28
5.1 Insert the s-max into the upper
bracket on the transportation chair
To avoid rolling away.
» Please
locking brackes of the
transportation chair.
Pull in the s-max's climber
entirely.
Select the lowest climbing
speed.
Push
switch, direction UP.
» the climber moves in
the
attendant backward and
downward. The device is
lifted.
GB
use the
the UP/DOWN
direction of the