Registrazione; Registrazione Della Sorgente D'ingresso - Onkyo TX-SR303 Bedienungsanleitung

TX-SR303_It,De.book Page 47 Tuesday, April 26, 2005 10:31 AM

Registrazione

Questo capitolo spiega come registrare la sorgente
d'ingresso selezionata, su un componente AV con possi-
bilità di registrazione, e come registrare l'audio e il video
da due sorgenti differenti.
Registrazione della sorgente
d'ingresso
È possibile eseguire la registrazione solo sui componenti
AV collegati ai connettori TAPE OUT o VIDEO 1 OUT.
Per informazioni sul collegamento dei vostri componenti
AV all'unità Ricevitore AV, vedere a pagina 20–29.
1 Utilizzate i pulsanti di selezione
di ingresso per selezionare il
DVD VIDEO 1/VCR VIDEO 2
dispositivo AV che volete regi-
strare.
VIDEO 3 TAPE TUNER
I segnali audio della sorgente
d'ingresso selezionata sono in uscita
CD
dai connettori VIDEO 1 OUT e TAPE
OUT.
Mentre si esegue la registrazione, è
Telecomando
possibile ascoltare la sorgente. Il con-
trollo di VOLUME dell'unità Ricevi-
tore AV non produce nessun effetto
sulla registrazione.
2 Avviare la registrazione sul com-
ponente AV collegato ai connet-
tori TAPE OUT o VIDEO 1 OUT.
3 Avviare la riproduzione sul com-
ponente AV sorgente.
Note:
• Non è possibile registrare dai componenti AV collegati
agli ingressi digitali. Si devono utilizzare le connes-
sioni analogiche.
• Gli effetti surround prodotti tramite i modi di ascolto
surround e DSP non possono essere registrati.
• Non è possibile registrare da un componente AV col-
legato ad ingressi multicanale.
• Se mentre si sta registrando si seleziona un'altra sor-
gente d'ingresso, tale sorgente d'ingresso verrà regi-
strata al suo posto.
Registrazione da sorgenti AV differenti
Con questa funzione è possibile registrare l'audio e il
video da differenti sorgenti, permettendovi di doppiare
l'audio sulle vostre registrazioni video. Questa funzione
trae vantaggio dal fatto che quando viene selezionata una
sorgente d'ingresso di solo audio (cioè, TAPE, TUNER
o CD), la sorgente d'ingresso video rimane invariata. Ad
esempio, se si seleziona prima la sorgente d'ingresso
VIDEO 3, seguita dalla sorgente d'ingresso CD, è possi-
bile visionare il video dall'ingresso VIDEO 3 ed ascol-
tare l'audio dall'ingresso CD.
Nell'esempio seguente, l'audio del lettore CD collegato
ai connettori CD IN, ed il video della videocamera col-
legata al connettore VIDEO 3 IN, vengono registrati su
un videoregistratore collegato ai connettori VIDEO 1
OUT.
Videocamera
segnale video
segnale audio
Lettore CD Videoregistratore
1. Preparare una videocamera ed un let-
tore CD per la riproduzione.
2. Predisporre il videoregistratore per la
registrazione.
3. Premere il pulsante selettore
d'ingresso [VIDEO 3].
4. Premere il pulsante selettore
d'ingresso [CD].
Con questa procedura si seleziona il lettore CD
come sorgente audio, ma lascia la videocamera
come sorgente video.
5. Avviare la registrazione sul videoregi-
stratore e avviare la riproduzione sulla
videocamera e sul lettore CD.
Il video proveniente dalla videocamera, e l'audio
proveniente dal lettore CD vengono registrati sul
videoregistratore.
47
It-