Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo TX-SR444 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Empfänger
  5. TX-SR444
  6. Anleitung

Onkyo TX-SR444 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

TX-SR444
AV RECEIVER
Manuale di Base
Questo manuale comprende informazioni
necessarie all'avvio ed anche istruzioni per
operazioni frequenti. Il Manuale Avanzato viene
pubblicato sul web per preservare l'ambiente,
contiene informazioni più dettagliate e tratta
impostazioni avanzate.
Manuale Avanzato qui
presente
http://www.onkyo.com/manual/txsr444/adv/it.html
It
De
Nl
Sv
Fi
It

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo TX-SR444

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-SR444

  • Seite 1 TX-SR444 AV RECEIVER Manuale di Base Questo manuale comprende informazioni necessarie all'avvio ed anche istruzioni per operazioni frequenti. Il Manuale Avanzato viene pubblicato sul web per preservare l'ambiente, contiene informazioni più dettagliate e tratta impostazioni avanzate. Manuale Avanzato qui presente...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ･ ARC (Audio Return Channel) ........11 ● Gestione di altri componenti con il telecomando usando il microfono calibrato in dotazione (AccuEQ ● Collegamento e azionamento dei componenti Onkyo RI Room Calibration) Punto 3: In riproduzione ������������������������������������� 12 ● Supporta un'interfaccia utente multi-lingua ●...

  • Seite 3: Pannello Frontale

    (Modelli per Europa, Australia e Asia) Pannello frontale Pulsante zON/STANDBY: Accende l'unità o la mette PRESET e pulsante ENTER: Consentono Ingressi AUX INPUT VIDEO/AUDIO: Consente di in standby. di spostare il cursore e confermare la selezione. connettere una videocamera o altro dispositivo simile. Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è...

  • Seite 4: Pannello Posteriore

     Se il proprio televisore non supporta ARC, è necessario il collegamento ¼ Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con posizionato nella ZONE A. F oltre a questo collegamento. Ingressi BD/DVD: Consentono il collegamento ad un jack RI può...

  • Seite 5: Punto 1: Connessioni

    Punto 1: Connessioni Collegamento di TV e lettori Prima di iniziare Collegamento al televisore ● Collegare questa unità tra il televisore Collegare all'uscita "to TV" ed all'ingresso ed il lettore. HDMI IN del televisore con un cavo HDMI. ● Per selezionare la sorgente da Questo è...

  • Seite 6: Connessione Con Un Lettore Munito Di Presa Hdmi

    Punto 1: Connessioni Connessione con un lettore munito di presa HDMI Collegamento dell'antenna AM/FM Effettuare il collegamento agli ingressi "BD/DVD", "CBL/ Collegare le antenne per ascoltare le trasmissioni AM/ SAT", "GAME 1", e "STRM BOX" usando un cavo HDMI. FM. Quando si ascoltano le trasmissioni per la prima volta, Collegare l'apparecchiatura all'ingresso corrispondente, sistemare la posizione e l'orientamento dell'antenna per ad esempio un lettore Blu-ray, a "BD/DVD", in modo che...

  • Seite 7: Collegamento Dei Diffusori

    Punto 1: Connessioni Caratteristiche dei tipi di speaker "# emettono l'audio stereo centrale e $ emette l'audio Collegamento dei diffusori centrale, ad esempio i dialoghi e le voci. %& creano un campo sonoro posteriore. ' consente di riprodurre i suoni bassi e di creare un campo sonoro ricco.
  • Seite 8 Punto 1: Connessioni Utilizzo degli Altoparlanti Abilitati Dolby " Posteriore a destra Posteriore a sinistra Anteriore R Anteriore L O a destra in alto O a sinistra in alto Una configurazione Centro di diffusori dove è collegato solo un diffusore posteriore non è...

  • Seite 9: Collegamento Zone B

    Punto 1: Connessioni Collegamento ZONE B Istruzioni su come collegare gli altoparlanti Se si utilizzano spine a banana reperibili in commercio: serrare i terminali del diffusore fino in fondo e quindi inserire le spine a banana. Non inserire il nucleo del cavo É...

  • Seite 10: Punto 2: Impostazione

    Punto 2: Impostazione Funzionamento: Usare il telecomando di questa 1� Collocare il microfono per l'impostazione� unità per navigare tra i menu mostrati sullo schermo Prima di iniziare la procedura, consultare la figura e della televisione. Per visualizzare la guida, è necessario posizionare il microfono di configurazione dei diffusori in effettuare una connessione HDMI tra l'unità...

  • Seite 11: Setup Hdmi

    ¼ "Bitstream output". i toni di prova a un volume elevato. Fare attenzione Onkyo compatibili con CEC. A seconda delle impostazioni sul lettore Blu-ray, alle perdite di suono che potrebbero disturbare i vicini possono esserci casi in cui Dolby TrueHD, Dolby o fare attenzione a non spaventare i bambini.

  • Seite 12: Punto 3: In Riproduzione

    Punto 3: In riproduzione Pulsante z RECEIVER: Accende l'unità o la mette in Nomi delle parti e funzioni del telecomando standby. Operazioni base Pulsanti REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Consentono di selezionare la sorgente da riprodurre. Inoltre, associando uno specifico codice del telecomando ad un tasto, è...

  • Seite 13: Display

    Punto 3: In riproduzione Display ● Date le caratteristiche della tecnologia wireless del Bluetooth, il suono prodotto su questa unità potrebbe Bluetooth essere leggermente inferiore al suono riprodotto sul dispositivo abilitato Bluetooth. ● Le schermate non vengono visualizzate quando Consente l'ascolto in wireless di file musicali memorizzati la lingua OSD è...

  • Seite 14: Multi-Zona

    Punto 3: In riproduzione 4. Premere nuovamente MEMORY per registrare la stazione. Multi-zona Quick Setup Menu Il numero preimpostato smette di lampeggiare dopo la registrazione. Per selezionare una stazione radio preimpostata, premere PRESET sull'unità principale É possibile ascoltare l'audio in una stanza (chiamata ZONE Durante la riproduzione è...

  • Seite 15: Altre Funzioni Utili

    Punto 3: In riproduzione Dolby TrueHD, Multichannel, DSD, DTS, DTS-ES, l'unità in modalità standby. DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS-HD High ● Le modifiche potrebbero non essere possibili a Sorgente ingresso e seconda delle impostazioni del diffusore. Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS volume ●...

  • Seite 16: Risoluzione Dei Problemi

    Se le azioni precedenti non risolvono immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il proprio il problema, ripristinare l'unità con la procedura seguente. Se si rivenditore Onkyo. ripristina lo stato dell'unità, le preferenze verranno ripristinate ai Il suono è assente o molto basso�...

  • Seite 17: Caratteristiche Tecniche

    Altri Caratteristiche tecniche Sezione Bluetooth ● HDMI Ingresso Sistema di comunicazione BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Specifica Bluetooth versione 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Sezione amplificatori Uscita Gamma massima di comunicazione HDMI OUT (to TV) Linea di visuale circa 15 m () Potenza nominale in uscita (Nordamericani) Risoluzione video Banda di frequenza...

  • Seite 18: Tabella Risoluzioni Display

    Altri Tabella risoluzioni display Consultare la seguente tabella per informazioni sui formati delle immagini e sulle risoluzioni di uscita da questa unità in risposta ai segnali in ingresso. HDMI Uscita Ingresso 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○...

  • Seite 19: Informazioni Di Licenza E Dei Marchi

    ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices.
  • Seite 20 It-20...

  • Seite 21: Grund Anleitung

    TX-SR444 AV RECEIVER Grund Anleitung Zu dieser Anleitung gehören Informationen zur Inbetriebnahme und zu häufigen Bedienvorgängen. Die erweiterte Bedienungsanleitung finden Sie aus ökologischen Überlegungen im Internet. Sie enthält detailliertere Informationen, darunter auch zu erweiterten Einstellungen. Erweiterte Anleitung ist hier zu finden...

  • Seite 22: Funktionen

    ● Die automatische Lautsprechereinrichtung ist mit dem ● Bedienung anderer Komponenten mit der Fernbedienung ･ ARC (Audio Return Channel) ........11 mitgelieferten kalibrierten Mikrofon möglich (AccuEQ- ● Anschluss und Bedienung der Onkyo RI-Komponenten Raumkalibrierung) ● Fehlersuche Schritt 3: Wiedergabe ������������������������������������������ 12 ●...

  • Seite 23: Bedienfeld

    (Modelle für Europa, Australien und Asien) Bedienfeld zON/STANDBY-Taste: Hiermit wird das Gerät und ENTER-Taste: Verschieben den Cursor und bestätigen oder ein ähnliches Gerät wird angeschlossen. eingeschaltet bzw. in den Standby-Modus geschaltet. die Auswahl. Beim Hören von MW/UKW-Sendungen stellen SETUP MIC-Buchse: Zum Anschluss des mitgelieferten Sie den Sender mit l TUNING j ein oder wählen Sie einen BLUETOOTH-Anzeige: Blinkt während des Pairings mit Messmikrofons für die Lautsprecher.

  • Seite 24: Rückseite

    Netzkabel wird angeschlossen. Verstärker.  Wenn Ihr Fernseher ARC nicht unterstützt, benötigen Sie zusätzlich zu ¼ RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt mit SPEAKERS-Buchsen (ZONE A): Zum Anschluss dieser Verbindung noch die Verbindung F. BD-/DVD-Buchsen: Dient dem Anschluss eines Blu-ray- RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und mit von Lautsprechern in ZONE A.

  • Seite 25: Schritt 1: Anschlüsse

    Schritt 1: Anschlüsse Anschließen des Fernsehers und des Players Vor dem Start Anschließen an einen Fernseher ● Schalten Sie dieses Gerät zwischen Verbinden Sie die Buchse "to TV" und die Fernseher und Player. Buchse "HDMI IN" des Fernsehers mit einem ●...

  • Seite 26: Anschließen Eines Players Mit Hdmi-Buchse

    Schritt 1: Anschlüsse Anschließen eines Players mit HDMI-Buchse Anschließen der MW/UKW-Antenne Stellen Sie bei den Anschlüssen "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1" und "STRM BOX" eine Verbindung über ein HDMI-Kabel her. Schließen Sie die Geräte an die entsprechenden Buchsen an, Schließen Sie die Antennen an, um MW/UKW-Sendungen z.

  • Seite 27: Anschließen Der Lautsprecher

    Schritt 1: Anschlüsse Eigenschaften der Lautsprecher-Typen "# Ausgabe vorderer Stereoton, $ Ausgabe mittlerer Ton wie Anschließen der Lautsprecher Dialoge und Gesang. %& erzeugt Hintergrund-Klangfeld. ' reproduziert Basstöne und erzeugt volle Klangfelder. Das Anschließen von 78-Lautsprechern, 9F- oder GH- Lautsprecherkonfiguration in ZONE A Lautsprechern ermöglicht eine Wiedergabe in 7.1-Kanal- Konfiguration.

  • Seite 28: Nutzung Von Dolby-Aktivierten Lautsprechern

    Schritt 1: Anschlüsse Nutzung von Dolby-aktivierten Lautsprechern " Rechts hinten Links hinten oder rechts oben Front R Front L oder links oben Lautsprecherkombinationen, Center bei denen nur der Back- Lautsprecher angeschlossen ist, werden nicht unterstützt. g h Dolby-aktivierte Lautsprecher (Front) i j Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround) Dolby-aktivierte Lautsprecher sind speziell für die Verwendung als Höhenlautsprecher konzipiert.

  • Seite 29: Anschluss Einer Zone B

    Schritt 1: Anschlüsse Anschluss einer ZONE B Anweisungen zum Anschluss der Lautsprecher Wenn Sie im Handel erhältliche Bananenstecker verwenden: befestigen Sie die Lautsprecheranschlüsse am Ende und stecken Sie anschließend die Bananenstecker Sie können Audio in einem anderen Raum (ZONE B) Schneiden Sie die Kunststoffummantelung am Ende des ein.

  • Seite 30: Schritt 2: Einrichtung

    Schritt 2: Einrichtung  Bedienung: Verwenden Sie die Menüs auf dem 1� Platz das beiliegende Lautsprechermessmikrofon� Fernsehbildschirm mit der Fernbedienung dieses Geräts. Um Bevor Sie den Vorgang starten, platzieren Sie das mitgelieferte die Anleitung anzuzeigen, ist eine HDMI-Verbindung zwischen Lautsprechereinstellungsmikrofon gemäß der Abbildung an dem Gerät und dem Fernseher erforderlich.

  • Seite 31: Hdmi-Setup

     RIHD ist der Name der Verknüpfungssystemfunktion der CEC-kompatiblen ¼ angeschlossenen Blu-ray-Disc-Player oder sonstigen Ihre Nachbarn stören oder kleine Kinder ängstigen könnte. Produkte von Onkyo. Gerät auf "Bitstream output" eingestellt werden. ● Um die Messung abzubrechen, ziehen Sie den Mikrofonstecker Je nach den Einstellungen des Blu-ray-Disc-Players heraus.

  • Seite 32: Schritt 3: Wiedergabe

    Schritt 3: Wiedergabe z RECEIVER-Taste: Hiermit wird das Gerät eingeschaltet Teilenamen und Funktionen der Fernbedienung bzw. in den Standby-Modus geschaltet. Grundlegende Funktionen Tasten REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Wechseln den Eingang, der wiedergegeben werden soll. Sie können außerdem einen bestimmten Fernbedienungscode auf einer Taste registrieren und diese Taste dann verwenden, um andere Geräte zu bedienen.

  • Seite 33: Display

    Schritt 3: Wiedergabe Display ● Wenn die Lautstärkeeinstellung auf dem Bluetooth-fähigen Gerät niedrig ist, wird der Ton nicht über dieses Gerät Bluetooth ausgegeben. ● Aufgrund der Charakteristik der drahtlosen Bluetooth- Technologie kann der Ton auf diesem Gerät gegenüber dem Sie können die auf einem Smartphone oder einem anderen auf dem Bluetooth-fähigen Gerät abgespielten Ton etwas Bluetooth-fähigen Gerät gespeicherten Musikdateien kabellos verzögert sein.

  • Seite 34: Multizone

    Schritt 3: Wiedergabe 4. Drücken Sie zur Registrierung des Radiosenders erneut MEMORY. Multizone Quick Setup-Menü Die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken, wenn sie registriert ist. Um einen voreingestellten Radiosender auszuwählen, drücken Sie PRESET am Hauptgerät Sie können Audio in einem anderen Raum (ZONE B) Sie können während der Wiedergabe allgemeine Einstellungen oder CH +/−...

  • Seite 35: Andere Praktische Funktionen

    Schritt 3: Wiedergabe Überprüfung des Eingangsformats vorgenommene Einstellung wird auf den vorigen Status ● Diese Funktion kann in den folgenden Wiedergabemodi zurückgesetzt, wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus verwendet werden: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Drücken Sie mehrere Male DISPLAY auf der Fernbedienung, schalten.

  • Seite 36: Fehlersuche

    Fernsehers. des Geräts Kontakt haben. Schalten Sie danach das Gerät wieder ein. Wenn "NG" angezeigt wird, trennen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden sich an Ihren Onkyo-Händler.  Zurücksetzen des Geräts RECEIVER Er gibt keinen Ton von sich oder er ist ausgesprochen Durch das Zurücksetzen des Geräts in den Zustand zum Zeitpunkt...

  • Seite 37: Technische Daten

    Andere Technische Daten Bluetoothteil ● HDMI Eingang Datenübertragungssystem BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Bluetooth-Spezifikation Version 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Verstärkerteil Ausgang Maximale Übertragungsreichweite HDMI OUT (to TV) Sichtlinie ca. 15 m () Ausgangsnennleistung (Nordamerika) Videoauflösung Frequenzband 8 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 20 Hz bis 20.000 Hz; 4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2, 24 Bit) 2,4 GHz-Band Nennleistung 65 Watt pro Kanal RMS-Mindestleistung, maximale...

  • Seite 38: Display-Auflösungstabelle

    Andere Display-Auflösungstabelle In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu den Bildformaten und -auflösungen, die von diesem Gerät bei Eingangssignalen ausgegeben werden. HDMI Ausgang Eingang 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ HDMI 1080i ○ 720p ○...

  • Seite 39: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen

    ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices.
  • Seite 40 De-20...
  • Seite 41 TX-SR444 AV RECEIVER Basis Handleiding Deze gebruiksaanwijzing bevat de informatie die nodig is voor het opstarten, alsmede instructies voor vaak uit te voeren handelingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing wordt om redenen van ecologische aard op het web gepubliceerd en bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen.
  • Seite 42 ● Andere componenten bedienen met de afstandsbediening ● Ondersteunt de weergave op het scherm in meerdere talen Stap 3: Afspelen �������������������������������������������������� 12 ● Aansluiten en bedienen van Onkyo RI-componenten Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, 1 Basisbediening ...............12 Zweeds, Russisch , Chinees ●...

  • Seite 43: Voorpaneel

    (Europese, Australische en Aziatische modellen) Voorpaneel Pijltjestoetsen, l TUNING j -knop, zON/STANDBY-knop: Schakelt het toestel in of PRESET -knop luistermodus selecteren. en ENTER-knop: Verplaatst de cursor en bevestigt de AUX INPUT VIDEO/AUDIO-aansluitingen: Een schakelt het naar de stand-by-modus. BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het pairen selectie.

  • Seite 44: Achterpaneel

    ZONE A verbinding F nodig. BD/DVD-aansluitingen: Maak verbinding met een RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo- geplaatst is, is verbonden. Blu-ray Disc-speler of een DVD-speler met gebruik van product met RI-aansluiting kan worden verbonden en SPEAKERS-aansluitingen (ZONE A): Luidsprekers een HDMI-kabel.

  • Seite 45: Stap 1: Aansluitingen

    Stap 1: Aansluitingen De TV en de spelers verbinden Voordat u begint Verbinding met TV ● Verbind dit toestel tussen de TV en de Verbind de "to TV"-aansluiting en de HDMI speler. IN-aansluiting van de TV met een HDMI- ● Om de af te spelen bron te selecteren, kabel.

  • Seite 46: Verbinding Met Een Speler Die Een Hdmi- Aansluiting Heeft

    Stap 1: Aansluitingen Verbinding met een speler die een HDMI- aansluiting heeft Verbinden van de AM/FM-antenne Maak verbinding met de "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1" Sluit de antennes aan om naar AM/FM-uitzendingen te en "STRM BOX"-aansluitingen met gebruik van een HDMI- luisteren.

  • Seite 47: Verbinden Van De Luidsprekers

    Stap 1: Aansluitingen Eigenschappen van de luidsprekertypen "# voert voor-stereogeluid uit en $ voert middengeluid uit Verbinden van de luidsprekers zoals dialogen en zang. %& creëert het geluidsveld achter. ' reproduceert basgeluiden en creëert een rijk geluidsveld. Het verbinden van 78 luidsprekers, 9F of GH luidsprekers Verbinding ZONE A maakt het afspelen in de 7.1-kan.-configuratie mogelijk.
  • Seite 48 Stap 1: Aansluitingen Dolby luidsprekers gebruiken " Rechtsachter Linksachter Voorzijde R Voorzijde L Of rechts hoogte Of links hoogte Midden luidsprekerconfiguratie waar slechts één achterluidspreker verbonden is, wordt niet ondersteund. g h Dolby luidsprekers (voor) i j Dolby-Enabled luidsprekers (surround) Een Dolby-Enabled luidspreker is speciaal ontworpen voor gebruik als hoogteluidspreker.

  • Seite 49: Verbinding Zone B

    Stap 1: Aansluitingen Verbinding ZONE B Instructies voor het aansluiten van luidsprekers Bij gebruik van in de handel verkrijgbare banaanstekkers: draai de luidsprekeraansluitingen aan het einde vast en steek dan de banaanstekkers in. Steek nooit U kunt naar audio luisteren in een kamer (ZONE B Knip en verwijder de plastic coating van het uiteinde de kern van de luidsprekerkabel rechtstreeks in het gat genoemd) die anders is dan ZONE A (de kamer waarin dit...

  • Seite 50: De Stroom Inschakelen

    Stap 2: Installeren  Bediening: Gebruik de afstandsbediening van dit 1� Plaats de meetmicrofoon� toestel om de menu's te bedienen die op het TV-scherm Raadpleeg de afbeelding alvorens de procedure te starten getoond worden. Om de aanwijzingen weer te geven, dient en plaats de bijgeleverde luidsprekerinstellingsmicrofoon u een HDMI-verbinding te maken tussen het toestel en op de meetpositie .

  • Seite 51: Hdmi-Setup

    ¼ de verbonden Blu-ray Disc-speler, of op een ander weer op een hoog volume. Let op voor geluidslekken Onkyo die CEC-conform zijn. apparaat, op "Bitstream output" te staan. die uw buren kunnen storen, en wees voorzichtig dat u Afhankelijk van de instellingen op de Blu-ray jonge kinderen niet aan het schrikken brengt.

  • Seite 52: Stap 3: Afspelen

    Stap 3: Afspelen z RECEIVER-knop: Schakelt het toestel in of schakelt Onderdelen en functies van de het naar de stand-by-modus. afstandsbediening Basisbediening REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knoppen: Schakelt naar de af te spelen ingang. Door bovendien een speciale afstandsbedieningscode op een knop te registreren, kunt u de afstandsbedieningsmodus omschakelen om andere apparatuur te bedienen, door op de knop te drukken.

  • Seite 53: Display

    Stap 3: Afspelen Display Gebruiksaanwijzing. ● Als de volume-instelling op het Bluetooth-apparaat laag Bluetooth is, zal het geluid niet vanaf deze unit worden uitgevoerd. ● Vanwege de kenmerken van Bluetooth draadloze techniek kan het geluid dat wordt geproduceerd op U kunt draadloos genieten van muziekbestanden die zijn deze unit enigszins achterlopen op het geluid dat wordt opgeslagen op een smartphone of een ander Bluetooth- afgespeeld op het Bluetooth-apparaat.

  • Seite 54: Multi-Zone

    Stap 3: Afspelen 4. Druk nogmaals op MEMORY om de zender te registreren. Multi-zone Quick Setup-Menu Wanneer geregistreerd, stopt het vooringestelde nummer met knipperen. Druk om een voorkeuzezender te selecteren op PRESET op het hoofdtoestel of op U kunt naar audio luisteren in een kamer (ZONE B U kunt gewone instellingen op de TV uitvoeren terwijl het CH +/−...

  • Seite 55: Andere Nuttige Functies

    Stap 3: Afspelen geschikt te maken voor hometheater. Het invoerformaat controleren gezet naar de vorige status wanneer u de unit naar de ● Deze functie kan worden gebruikt in de volgende stand-by-modus schakelt. Druk enkele malen op DISPLAY op de afstandsbediening ●...

  • Seite 56: Problemen Oplossen

    Als bovenstaande maatregelen het probleem Onkyo verkoper. niet oplossen, reset de unit dan met de volgende procedure. Als u de status van de unit reset worden uw voorkeursinstellingen Er is geen geluid of het is erg zacht�...

  • Seite 57: Technische Gegevens

    Overige Technische gegevens Bluetooth-sectie ● HDMI Ingang Communicatie-systeem BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Bluetooth-specificatie versie 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Versterkergedeelte Uitgang Maximum communicatiebereik HDMI OUT (to TV) Zichtlijn ca. 15 m () Nominaal uitgangsvermogen (Noord-Amerikaans) Video-resolutie Frequentieband Met belastingen van 8 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 20- 4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2, 24 bits) 2,4 GHz band 20.000 Hz;...

  • Seite 58: Displayresolutietabel

    Overige Displayresolutietabel Raadpleeg onderstaande tabel voor informatie over de beeldformaten en -resoluties die door dit toestel uitgegeven worden als reactie op de ingangssignalen. HDMI Uitgang Ingang 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ HDMI 1080i ○ 720p ○...

  • Seite 59: Meegeleverde Accessoires

    ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices.
  • Seite 60 Nl-20...
  • Seite 61 TX-SR444 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Den här handboken innehåller information som behövs för start och även instruktioner för vanligt förekommande procedurer. Den avancerade handboken har publicerats på webben av ekologiska skäl och innehåller mer detaljerad information och avancerade inställningar. Avancerad bruksanvisning finns här...
  • Seite 62 (AccuEQ Room ･ HDMI Standby Through ..........11 ● Styra andra komponenter med fjärrkontrollen Calibration) ● Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter ･ ARC (Audio Return Channel) ........11 ● Stödjer skärmbilder på flera olika språk ● Felsökning Steg 3: Uppspelning �������������������������������������������� 12 Engelska, tyska, franska, spanska, italienska, ●...

  • Seite 63: Frontpanel

    (europeiska, australiska och asiatiska modeller) Frontpanel Markörknappar, l TUNING j -knapp, zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller sätter PRESET AUX INPUT VIDEO/AUDIO-uttag: Här kan du ansluta knapp och ENTER-knapp: Flyttar markören och den i standby-läge. en videokamera eller liknande utrustning. BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående bekräftar ditt val.

  • Seite 64: Bakpanel

    RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en i ZONE A är anslutna. Upp till 7 högtalarkanaler kan BD/DVD-uttag: Anslut till en Blu-ray-spelare eller DVD- annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera anslutas. spelare med hjälp av en HDMI-kabel. Detta motsvarar SPEAKERS-uttag (ZONE B): Högtalare placerade i...

  • Seite 65: Steg 1: Anslutningar

    Steg 1: Anslutningar Ansluta TV:n och spelarna Innan du börjar Anslutning till TV ● Anslut den här enheten mellan TV- Anslut "to TV"-uttaget till HDMI IN-uttaget apparaten och spelaren. på TV-apparaten med hjälp av en HDMI- ● För att välja vilken källa som ska spelas kabel.

  • Seite 66: Anslutning Med En Spelare Som Har Ett Hdmi-Uttag

    Steg 1: Anslutningar Anslutning med en spelare som har ett HDMI- uttag Ansluta AM-/FM-antennen Anslut till uttagen "BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME 1", Anslut antennerna för att lyssna på AM-/FM-sändningar. och "STRM BOX" med hjälp av en HDMI-kabel. Anslut När du lyssnar på radion för första gången, justera utrustningen till det motsvarande uttaget, till exempel antennens position och riktning för att få...

  • Seite 67: Ansluta Högtalare

    Steg 1: Anslutningar Egenskaper för högtalartyper "# matar ut främre stereoljud och $ matar ut centerljud Ansluta högtalare som dialoger och röster. %& skapar det bakre ljudfältet. ' återger basljud och skapar ett rikt ljudfält. Anslutning av högtalare 78, högtalare 9F eller GH ZONE A-anslutning möjliggör uppspelning i 7.1-kanalskonfiguration.
  • Seite 68 Steg 1: Anslutningar Använda Dolby-kompatibla högtalare " Höger bakre Vänster bakre Front H Front V eller höger höjd eller vänster höjd Det finns inte Center stöd för en högtalarkonfiguration där endast en av bakhögtalarna är ansluten. g h Dolby-aktiverade högtalare (främre) i j Dolby-aktiverade högtalare (surround) En Dolby-aktiverad högtalare är särskilt utvecklad för att användas som en höjdhögtalare.

  • Seite 69: Zone B-Anslutning

    Steg 1: Anslutningar ZONE B-anslutning Instruktioner för hur du ansluter högtalarna När kommersiellt tillgängliga banankontakter används: dra åt högtalarkontakterna hela vägen och sätt sedan i banankontakterna. Sätt inte in kärnan i högtalarkabeln Du kan lyssna på ljud i ett annat rum (kallas ZONE B) än Skär bort plastbeläggningen från änden av högtalarkabeln, ZONE A (rummet där enheten står).

  • Seite 70: Slå På Strömmen

    Steg 2: Inställning  Procedur: Använd enhetens fjärrkontroll för att 1� Placera den mikrofonen för högtalarinställning� använda menyerna som visas på TV-skärmen. För att Se bilden innan startproceduren och placera högtalarens visa vägledningen måste du etablera en HDMI-anslutning medföljande mikrofon för högtalarinställning vid mellan enheten och TV:n.

  • Seite 71: Hdmi-Inställning

    Steg 2: Inställning 3� Välj inställningar för de anslutna högtalarna, typen unplug setup microphone�" visas� 2� Välj "5� Hardware" med markören och tryck på av höjdhögtalare, och andra lämpliga inställningar� ENTER� 3� Välj "HDMI" med markören och tryck på ENTER� 4�...

  • Seite 72: Steg 3: Uppspelning

    Steg 3: Uppspelning z RECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller sätter den Delarnas och funktionernas namn på i standby-läge. fjärrkontrollen Grundläggande åtgärder REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knappar: Växlar ingången som ska spelas upp. Du kan dessutom, genom att registrera en särskild fjärrkontrollskod till en knapp, växla fjärrkontrollläget för att styra annan utrustning genom att trycka ned den knappen.

  • Seite 73: Display

    Steg 3: Uppspelning Display procedurer, se den avancerade handboken. ● Ingenting hörs från denna enhet om volyminställningen Bluetooth på den Bluetooth-kompatibla enheten är låg. ● Till följd av Bluetooth-överföringsteknikens egenskaper kan det finnas en viss fördröjning innan ljudet från den Du kan lyssna till musikfiler i din smartphone eller en Bluetooth-kompatibla enheten spelas på...

  • Seite 74: Multizon

    Steg 3: Uppspelning När den är registrerad slutar det förinställda numret att blinka. För att välja en förinställd radiokanal, tryck Multizon Snabbinstallationsmeny på PRESET på huvudenheten eller CH +/- på fjärrkontrollen. Du kan lyssna på ljud i ett annat rum (kallas ZONE B) än Du kan göra vanliga inställningar på...

  • Seite 75: Andra Praktiska Funktioner

    Steg 3: Uppspelning ● Ändringar kanske inte kan genomföras beroende på Plus, Dolby TrueHD, Multichannel, DSD, DTS, högtalarinställningarna. DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS-HD Ingångskälla & volym ● Den här inställningen kan inte göras när MUTING High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS valts eller när man använder hörlurar.

  • Seite 76: Felsökning

    Slå därefter på enheten igen. Om "NG" visas, dra ut nätkabeln direkt och Hur man återställer: kontakta din Onkyo-återförsäljare. 1� Medan du håller CBL/SAT på huvudenheten nedtryckt Inget ljud hörs, eller volymen är mycket låg�...

  • Seite 77: Specifikationer

    Övrigt Specifikationer Bluetooth ● HDMI Ingång Kommunikationssystem BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Bluetooth-specifikation version 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate) Förstärkardel Utgång Max räckvidd HDMI OUT (to TV) Fri sikt ungefär 15 m () Märkeffekt (nordamerikanska modeller) Videoupplösning Frekvensområde Med 8 ohms belastning, drivs båda kanaler, från 20-20.000 Hz med en 4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2, 24 bitar) 2,4 GHz-band angiven märkeffekt på...

  • Seite 78: Tabell Över Skärmupplösning

    Övrigt Tabell över skärmupplösning Se följande tabell för information om de bildformat och den upplösning som den här enheten sänder ut som svar på ingångssignalerna. HDMI Utgång Ingång 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ HDMI 1080i ○...

  • Seite 79: Information Om Licens Och Varumärke

    ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices.
  • Seite 80 Sv-20...
  • Seite 81 TX-SR444 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Löydät tästä oppaasta tarvitsemasi tiedot käynnistettäessä ja myös ohjeet usein käytettäville toimenpiteille. Lisäkäyttöopas julkaistaan verkossa ympäristösyistä ja siitä löytyvät tarkemmat tiedot ja lisäasetukset. Lisäkäyttöopas täällä http://www.onkyo.com/manual/txsr444/adv/fi.html...
  • Seite 82 ● Vaiheittain basso järjestelmä ● Muiden komponenttien käyttö kauko-ohjaimella Vaihe 3: Toisto ����������������������������������������������������� 12 ● Automaattinen kaiutinten asennus mahdollinen ● Onkyo RI -komponenttien liittäminen ja käyttäminen 1 Perustoimenpiteet ............12 käyttämällä mukana toimitettua kalibroitua mikrofonia ● Vianetsintä ･ Osien nimet ja toiminnot kauko-ohjaimessa ....12 (AccuEQ-huonekalibrointi) ●...

  • Seite 83: Etupaneeli

    (Eurooppalaiset, australialaiset ja aasialaiset mallit) Etupaneeli zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai SETUP-painike: Käytetään asetusten suorittamiseen. AUX INPUT VIDEO/AUDIO -liitännät: Videokamera tai Kohdistinpainikkeet, l TUNING j -painike, asettaa sen valmiustilaan. muu vastaava laite on liitettynä. BLUETOOTH-ilmaisin: Vilkkuu, kun pariliitoksen PRESET -painike ja ENTER-painike: Liikuttavat SETUP MIC -liitäntä: Mukana toimitettu kaiuttimen muodostaminen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen kohdistinta ja vahvistaa valinnan.

  • Seite 84: Takapaneeli

    AC INLET (taiwanilaiset mallit): Liitetään toimitettu alueelle ZONE A sijoitettu subwoofer sisäänrakennetulla televisiosta. virtajohto. vahvistimella. RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote SPEAKERS-liitännät (ZONE A): Tähän liitetään  Jos televisiosi ei tue ARC:tä, tarvitset liitäntää F tämän liitännän lisäksi. ¼ BD/DVD-liitännät: Liitä Blu-ray-soitin tai DVD-soitin RI-liitännällä...

  • Seite 85: Television Ja Toistolaitteiden Liittäminen

    Vaihe 1: Liitännät Television ja toistolaitteiden liittäminen Ennen aloitusta Liitäntä televisioon ● Liitä tämä laite television ja toistolaitteen Liitä "to TV" -liitäntään ja HDMI IN välille. -liitäntään televisiossa HDMI-kaapelilla. ● Toistettavan lähteen valitsemiseksi, Tämä ainoa tarvittava liitäntä televisioille, valitse tulovalitsinpainike, joka on jotka tukevat ARC:tä.

  • Seite 86: Liitäntä Toistolaitteella, Jossa On Hdmi-Liitäntä

    Vaihe 1: Liitännät Liitäntä toistolaitteella, jossa on HDMI-liitäntä AM/FM-antennin liittäminen Yhdistä "BD/DVD"-, "CBL/SAT"-, "GAME 1"- tai "STRM BOX" -liitäntöihin HDMI-kaapelilla. Yhdistä laitteisto vastaavaan liitäntään, esimerkiksi Blu-ray-soitin "BD/ Liitä antennit kuunnellaksesi AM-/FM-lähetyksiä. Kun DVD"-liitäntään siten, että on helppo toimia, kun valitaan kuuntelet lähetystä...

  • Seite 87: Kaiutinten Liittäminen

    Vaihe 1: Liitännät Kaiutintyyppien ominaisuudet "# toistavat etustereoäänen ja $ toistaa keskiäänet, Kaiutinten liittäminen kuten dialogit ja laulun. %& luovat takaäänikentän. ' tuottaa bassoäänet ja luo rikkaan äänikentän. Liittämällä kaiuttimet 78 tai kaiuttimet 9F tai GH ZONE A:n liitäntä mahdollistetaan toisto 7.1-kanavaisella kokoonpanolla. Kaiuttimet 78 (taka) parantavat takaäänikentän luomaa ympäröivän äänen vaikutelmaa ja takaäänien yhtenäisyyttä, jolloin äänikenttä...
  • Seite 88 Vaihe 1: Liitännät Dolby-yhteensopivien kaiuttimien käyttö " Oikea taka Vasen taka Etu R Etu L Tai oikea ylä Tai vasen ylä Kaiutinkokoonpano, Keskikaiutin jossa on liitetty ainoastaan yksi takakaiutin ja sitä ei tueta. g h Dolby-yhteensopivat kaiuttimet (etu) i j Dolby-yhteensopivat kaiuttimet (tilaääni) Dolby-yhteensopiva kaiutin on suunniteltu käytettäväksi nimenomaan yläkaiuttimena.

  • Seite 89: Zone B:n Liitäntä

    Vaihe 1: Liitännät ZONE B:n liitäntä Ohjeet kaiuttimien liittämiseen Kun käytät kaupallisesti saatavilla olevia banaaniliittimiä, kiristä ensin kaiutinliittimet kokonaan ja aseta sitten banaaniliittimet. Älä työnnä kaiuttimen kaapelin Voit kuunnella ääntä huoneessa (Zone B), joka on muu Leikkaa ja poista muovipäällyste kaiutinkaapelin päästä, huone kuin ZONE A (tämän laitteen sijaintipaikka).

  • Seite 90: Virran Päälle Kytkeminen

    Vaihe 2: Asennus  Käyttö: Käytä tämän laitteen kauko-ohjainta television 1� Aseta mukana toimitettu asetusmikrofoni� näytöllä näkyvien valikoiden käyttämiseksi. Saadaksesi Ennen proseduurin aloittamista katso kuvaa ja sijoita ohjeet näkyviin, tulee sinun muodostaa HDMI-yhteys toimitettu kaiuttimen asetusmikrofoni mittauspaikkaan . laitteen ja television välille. Valitse kohde kaukosäätimen kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER-painiketta vahvistaaksesi valinnan.

  • Seite 91: Hdmi-Asetus

    Vaihe 2: Asennus 3� Valitse asetukset liitetyille kaiuttimille, yläkaiuttimien 6� Kun näytöllä lukee "Please unplug setup SETUP kauko-ohjaimessa� tyypille ja muille tarvittaville asetuksille� microphone�", irrota mikrofoni� 2� Valitse "5� Hardware" kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER� 3� Valitse "HDMI" kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER� AccuEQ Room Calibration 4�...

  • Seite 92: Vaihe 3: Toisto

    Vaihe 3: Toisto z RECEIVER -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa Osien nimet ja toiminnot kauko-ohjaimessa sen valmiustilaan. Perustoimenpiteet REMOTE MODE/INPUT SELECTOR -painikkeet: Kytkevät toistettavan tulon. Lisäksi rekisteröimällä erityisen kaukosäädinkoodin painikkeeseen, voit siirtyä kaukosäädintilaan painamalla kyseistä painiketta muiden laitteiden käyttämiseksi. MEMORY-painike: Rekisteröi radiokanavan. TUN MODE -painike: Vaihtaa viritystilaa.

  • Seite 93: Näyttö

    Vaihe 3: Toisto Näyttö ● Jos Bluetooth-yhteensopivan laitteen äänenvoimakkuus on pieni, ääntä ei lähetetä tästä laitteesta. Bluetooth ● Bluetoothin langattoman teknologian ominaisuuksien takia tämän laitteen tuottamat äänet saattavat olla hiukan jäljessä Bluetooth-yhteensopivan laitteen Voit nauttia langattomasti älypuhelimeen tai muuhun toistamista äänistä. Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen tallennetuista ●...

  • Seite 94: Monivyöhyke

    Vaihe 3: Toisto 4. Paina MEMORY-painiketta uudelleen kanavan rekisteröimiseksi. Monivyöhyke Pika-asetusvalikko Kun kanava on rekisteröity, esiasetettu numero lakkaa vilkkumasta. Valitse esiasetettu radiokanava painamalla painiketta PRESET päälaitteessa tai painiketta CH Voit kuunnella ääntä huoneessa (Zone B), joka on muu Voit suorittaa tavalliset asetukset television näytöltä toiston +/−...

  • Seite 95: Muita Hyödyllisiä Toimintoja

    Vaihe 3: Toisto aikana tai kun käytetään kuulokkeita. Äänikentän leveyden laajentamiseksi vasemmalle ja oikealle aseta asentoon "On". Keskittääksesi äänen Tulolähde & A/V Sync: Jos kuva laahaa äänen perässä, voit keskelle, aseta asentoon "Off". äänenvoimakkuus pienentää väliä hidastamalla ääntä. Kullekin ● Kaiutinasetuksista riippuen tämä muuttuu asentoon tulovalitsimelle voidaan määrätä...

  • Seite 96: Vianetsintä

    Muut Vianetsintä tai liitäntäkaapelit saattavat vastaanottaa häiriöitä. Jos näin käy, pidä television antennikaapeli ja laitteen johdot kauempana toisistaan. C l e a r Ennen toimenpiteen aloittamista Videon ja äänen tahdistus ei ole kohdallaan� Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä ● Video saattaa olla viivästynyt ääneen verrattuna television virta pois päältä...

  • Seite 97: Tekniset Tiedot

    Muut Tekniset tiedot Bluetooth-osio ● HDMI Sisääntulo Viestintäjärjestelmä BD/DVD, CBL/SAT, GAME 1, STRM BOX Bluetooth Specification -versio 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Vahvistinosio Lähtö Enimmäiskantoalue HDMI OUT (to TV) Esteettömästi noin 15 m () Nimellislähtöteho (pohjoisamerikkalainen) Videoresoluutio Taajuusalue 8 ohmin kuormalla, molemmilla kanavilla, välillä 20 - 20.000 Hz; 4K 60 Hz (RGB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2, 24-bittinen) 2,4 GHz:n taajuusalue nimellinen RMS-lähtöteho 65 wattia kanavaa kohti, harmoninen...

  • Seite 98: Näyttöresoluutioiden Taulukko

    Muut Näyttöresoluutioiden taulukko Katso seuraavaa taulukkoa, jos haluat tietoja kuvamuodoista ja erottelutarkkuuksista, joita tämä laite lähettää vasteena tulosignaaleihin. HDMI Lähtö Sisääntulo 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i ○ 1080p/24 ○ 1080p ○ HDMI 1080i ○ 720p ○ 480p/576p ○ 480i/576i ○...

  • Seite 99: Toimitetut Lisävarusteet

    ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Onkyo is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Onkyo does not guarantee Bluetooth compatibility between the AV receiver and all Bluetooth-enabled devices.
  • Seite 100 Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. http://www.us.onkyo.com/ Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ F1503-0 SN 29401967 (C) Copyright 2015 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved. Onkyo has the Privacy Policy. You can review it at [http://www.onkyo.com/privacy/]. * 2 9 4 0 1 9 6 7 *...

Inhaltsverzeichnis