Inhaltszusammenfassung für Vaillant geoTHERM exclusiv
Seite 1
Für den Betreiber Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv Wärmepumpe mit integriertem Warmwasserspeicher und zusätzlicher Kühlfunktion DE, AT, CH...
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei- Typenbezeichnung Artikelnummer tungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sole-Wasser-Wärmepumpen (VWS) Die Vaillant Wärmepumpen geoTHERM exclusiv mit inte- griertem Warmwasserspeicher und zusätzlicher Kühl- VWS 63/3 0010009076 funktion werden in dieser Anleitung allgemein als Wär- mepumpen bezeichnet.
2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Warnhinweise Die Vaillant Wärmepumpen vom Typ geoTHERM exclusiv sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten > Beachten Sie bei der Bedienung der geoTHERM sicher heitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können Wärme pumpe die allgemeinen Sicherheitshinweise bei un sachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer...
Seite 5
Behälter abgesaugt werden, um es anschlie- ßend den Vorschriften entsprechend zu recyceln oder zu entsorgen. > Sorgen Sie dafür, dass nur offiziell zertifiziertes Fach- personal mit entsprechender Schutzausrüstung War- tungsarbeiten und Eingriffe in den Kältemittelkreis- durchführt. Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
3 Funktions- und Gerätebeschreibung Funktions- und Gerätebeschreibung Die Vaillant Wärmepumpe geoTHERM exclusiv wird mit der Wärmequelle Erdwärme gespeist. Anforderungen an den Aufstellort Nachfolgend finden Sie die Funktionsweise des Kältemit- telkreises detailliert beschrieben. Der Aufstellort muss so bemessen sein, dass die Wärme- pumpe ordnungsgemäß...
Seite 7
Bei Bedarf kann über den integrierten witterungsgeführ- ten Regler (nachfolgend verkürzt Regler genannt) die Elektro-Zusatzheizung ggf. zugeschaltet werden. Die geoTHERM exclusiv Wärmepumpen sind mit einer zusätzlichen Kühlfunktion ausgestattet, um in Ihren Wohnräumen im Sommerbetrieb, bei hohen Außentem- peraturen, für ein behaglich kühles Wohnraumklima zu sorgen.
3 Funktions- und Gerätebeschreibung Aufbau der Wärmepumpe In die geoTHERM exclusiv Wärmepumpe ist ein Warm- wasserspeicher von 175 Litern Inhalt integriert. Die geoTHERM exclusiv Wärmepumpen sind mit einer zusätzlichen Kühlfunktion ausgestattet, um in Ihren Wohnräumen im Sommerbetrieb, bei hohen Außentem- peraturen, für ein behaglich kühles Wohnraumklima zu...
„Auto“, „Eco“, „Absenken“, „Heizen“ und „Aus“ zur Ver- Heizwassermangel-Sicherung fügung (¬ Kap. 4.6.1, Menü Diese Funktion überwacht ständig den Heizwasserdruck, Die Wärmepumpen geoTHERM exclusiv mit automa- um einen möglichen Heizwassermangel zu verhindern. tischer Kühlfunktion wechseln in der Betriebsart „Auto“ Ein analoger Drucksensor schaltet die Wärmepumpe in Abhängigkeit von der Außentemperatur automatisch...
Einrichtung durch den Fachhandwerker. Legionellenschutz Diese Funktion erlaubt das Abtöten von Keimen im Spei- cher und in den Rohrleitungen; Einrichtung durch den Fachhandwerker. Festwertregelung Diese Funktion erlaubt das Einstellen einer festen Vorl- auftemperatur; Einrichtung durch den Fachhandwerker. Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Die Einstellung der richtigen Heizkurve für Fußboden- heizungen durch den Fachhandwerker. Für Fußboden- heizungen sind Heizkurven < 0,4 vorgesehen. – Eine angemessene Einstellung der Warmwassertem- peratur (¬ Kap. 4.6.3, Menü Das warme Wasser nur soweit aufheizen, wie es für Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Drücken = Parameter für Veränderung markieren und gewählte Einstellung übernehmen Drehen = Parameter auswählen und Parameterwert ver- ändern Drehen nach rechts = ein Menü, einen Parameter oder eine Auswahlmöglichkeit weiter Drehen nach links = ein Menü, einen Parameter oder eine Auswahlmöglichkeit zurück Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Parameter für eine Verände- rung zu markieren. Der Parame- ter wird dunkel hinterlegt. Parameter verändern > Drehen Sie den Einsteller , um den Wert des Parameters zu ändern. > Drücken Sie den Einsteller um die gewählte Einstellung zu übernehmen. Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Assistent für die Installation der Wärme- pumpe aufrufen Tab. 4.2 Menü-Bereiche Fachhandwerkerebene Die dritte Ebene beinhaltet Funktionen zur Optimierung der Heizungsanlage und kann nur vom Fachhandwerker über vrDIALOG 810/2 und vrnetDIALOG 840/2 und 860/2 eingestellt werden. Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Temperatur im Warmwasserspeicher ange- zeigt (im Beispiel 30 °C). Das Symbol zeigt an, dass die Wärmepumpe im Kühlbetrieb ist. Unter dem Symbol wird die ak- tuelle Heizungsvorlauftemperatur angezeigt (im Beispiel 20 °C). Tab. 4.3 Grafikdisplay der Grundanzeige Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Sie können die Kühlfunktion wieder deaktivieren, indem Sie den Einsteller 2x drücken und im Menü „AUS“ einstellen. Die Grundanzeige erscheint entweder nach Ablau fen der Funktion (Erreichen der Zeit) oder durch erneutes Drü- cken des Einstellers Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Seite 19
Ist die Kühlfunktion aktiv, – erscheint im Grafikdisplay das Symbol eines Eiskristalls. – ist die Heizfunktion außer Betrieb gesetzt. – ist die automatische Kühlfunktion außer Kraft gesetzt. – ist die Warmwasser-Funktion weiterhin aktiv. Tab. 4.5 Einstellbare Funktionen Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Nachlauf Kompr. WW – Kühlbetrieb & WW Bei kritischen Betriebszuständen (zeitlich begrenzt auftretend) wird in den beiden letzten Displayzeilen eine Warnmeldung angezeigt (¬ Kap. 5.2). Diese Zeilen sind leer, wenn der Betriebszustand normal ist. Tab. 4.6 Parameter Heizen Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Seite 21
Temperatur für Ihr persönliches Wohlbefinden gerade aus- reicht (z. B. 20 °C). Jedes Grad über den eingestellten Wert hinaus bedeutet einen erhöhten Energieverbrauch von etwa 6 % im Jahr. Tab. 4.6 Parameter Heizen (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Seite 22
Absenktemperatur einge- stellt werden. >Auto Änderungsschrittweite: 0,5 °C Raumsolltemp. 22 °C Absenktemperatur 15 °C Die eingestellte Betriebsart legt fest, unter wel- >Betriebsart wählen chen Bedingungen der zugeordnete Heizkreis geregelt werden soll. Tab. 4.6 Parameter Heizen (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Für jeden Heizkreis kann sowohl eine eigene AT- ØAT 24h Abschaltgrenze als auch eine eigene ∅ AT 24h Kühlen: Kühlen Start Temperatur eingestellt werden. 23 °C ∅ AT 24h aktuell: Anzeige des aktuell berechne- ten 24-stündigen Außentemperaturmittel- wertes. Tab. 4.7 Parameter Kühlen Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Seite 24
Kühlbetrieb ist erfüllt oder die Übergangszeit zwischen Heizen und Küh- len läuft. Kühlanforderung: Die Bedingung für den Kühlbetrieb ist gege- ben. Je nach Anlagenkonfiguration werden zusätzliche Heizkreise angezeigt. Tab. 4.7 Parameter Kühlen (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Wärmepumpe vorgegeben. Diese Abschaltung ent- spricht einer max. Warmwassertemperatur von 55 °C . Um die Anzahl der Starts der Wärme- pumpe möglichst gering zu halten, sollte eine möglichst niedrige minimale Warm- wassertemperatur gewählt werden. Tab. 4.8 Parameter Warmwasser Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
1. Februar 2002, Energieeinsparverord- nung) kann aufgrund der geringen Wärmeverluste des Hauses auf eine Absenkung der Raumtempera- tur verzichtet werden. Die gewünschte Absenktemperatur muss im ¬ Kap. 4.6.1, Menü 2 eingestellt werden. Tab. 4.9 Zeitprogramme Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Wärmepumpe angeschlossen sind, eine kurzzeitige Aktivierung der Zirkulationspumpe erfolgen (Prinzip Treppenhaus-Beleuchtung). Die Betriebszeiten der Zirkulationspumpe können somit an den tatsächlichen Bedarf optimal ange- passt werden. Wenn Sie sich dazu an Ihren Fachhandwerker. Tab. 4.9 Zeitprogramme (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Seite 28
Ferienprogramms ist nur in den Betriebs arten „Auto“ und „Eco“ möglich. Die Solltemperatur während dieser Zeit sollte möglichst niedrig gewählt werden. Die Warmwasser-Bereitung und die Zirkulations pumpe gehen während des Ferienzeitprogramms automatisch in die Betriebsart „Aus“. Tab. 4.9 Zeitprogramme (Fortsetzung) Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Mögliche Funktionsbeeinträchtigung durch falsch eingestellte Parameter! Verändern der anlagenspezifischen Parameter kann Störungen bzw. Schä- den an der Wärmepumpe verursachen. > Versuchen Sie nicht durch willkür- liche Eingaben in die Codeebene zu gelangen. Tab. 4.11 Einstellwerte der Codeebene Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Drücken Sie den Einsteller Die Funktion wird ausgeführt. Das Display wechselt in die Grundan- zeige. > Wenn Sie alle Werte zurückgesetzt haben, benachrichtigen Sie Ihren Fachhandwerker, damit er die notierten Werte wieder neu einstellt. Tab. 4.12 Rücksetzen auf Werkseinstellung Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
RF1 die Solltemperatur plus 2 K erreicht hat. Im Anschluss an eine Warmwasser-Speicheraufheizung wird der Pufferspeicher ebenfalls aufgeheizt, wenn die Temperatur des Kopftemperaturfühlers VF1 weniger als 2 K höher ist als die Solltemperatur (vorzeitige Nachla- dung). Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Seite 32
Außentemperatur > = AT-Abschaltgrenze Außentemperatur < AT-Abschaltgrenze für sechs aufeinander folgenden Stunden für sechs aufeinander folgenden Stunden ODER Außentemperatur > = AT-Abschaltgrenze 24h Mittelwert der Außentemperatur < Kühlstarttemperatur 24h Mittelwert der Außentemperatur > = Kühlstarttemperatur Kühlen Abb. 4.3 Übergangsschema Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Seite 33
5 ˚C Abb. 4.4 Beispiel für eine außentemperaturabhängige Umschal- tung zwischen Heizen und Kühlen Legende zu Abb. 4.4 Betriebsart - Heizen 2 Betriebsart - Bereitschaft 3 Betriebsart - Kühlen 4 Außentemperatur 5 24h-Mittelwert 6 Kühlstartgrenze 7 Außentemperatur-Abschaltgrenze Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Sie die Siche- rungsautomaten aus. Wenn die Wärmepumpe durch Stromlosschalten oder Spannungsausfall von der Spannungsversorgung getrennt war, werden nach Wiederkehr der Spannungs- versorgung aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit durch den DCF-Empfänger automatisch neu eingestellt. Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Spannungsversorgung getrennt wird (Span- nungsabfall, Stromausfall, Sicherung defekt, Sicherung 10.03.10 07:18 ausgeschaltet). Die Wärmepumpe geoTHERM exclusiv verfügt über eine Fehler selbsttätige Reset-Funktion, d. h. die Wärmepumpe Fühler T3 Wärmequelle begibt sich von selbst wieder in Ihren Ausgangszustand zurück, sofern keine Störung der Wärmepumpe selbst...
60 Min. Wartezeit wieder starten. Kältemitteldruck außerhalb des Bereichs Tritt der Fehler zweimal in Folge auf, kann die Wärmepumpe frühestens nach 60 Min. Wartezeit wieder starten. Tab. 5.2 Fehler mit zeitweiliger Abschaltung als Folge Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Seite 37
Fehler 22 dreimal in Folge aufgetre- sen tauschen Phasenreihenfolge nicht korrekt Tab. 5.3 Fehler mit dauerhafter Abschaltung als Folge Fehler Drucksensor möglich Kältekreis Kurzschluss im Drucksensor. Tab. 5.3 Fehler mit dauerhafter Abschaltung als Folge (Fort- setzung) Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Luft im Heizkreis Heizkreis entlüften fehlende Wärmeent- wicklung, Absinken des Drucks im Heizkreis Tab. 5.4 Durch den Betreiber behebbare Störungen Wenn Sie nicht wissen, wie Sie den Heizkreis Ihrer Fuß- bodenheizung entlüften sollen, benachrichtigen Sie ihren Fachhandwerker. Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Geräuschen im Heizbetrieb kommen. > Nur für Österreich Um alle Funktionen des Vaillant Geräts auf Dauer sicher- Beachten Sie zum Befüllen der Heizungs- zustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht anlage die ÖNORM H 5195 Teil 1 und 2.
Sole-Ausgleichsbehälter nicht mehr sichtbar ist, da ansonsten Luft in den Solekreis eintritt wird. > Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen den Solestand bzw. Fülldruck des Solekreises. Sie können den Fülldruck des Solekreises („Druck Wärmequelle“) Bedienungsanleitung geoTHERM exclusiv 0020092572_00...
Gefahr von Umweltschäden! Diese Wärmepumpe enthält das Kältemittel > Sorgen Sie in diesem Fall dafür, dass Ihr Vaillant R 407 C. Das Kältemittel darf nicht in die Gerät sowie die ggf. vorhandenen Zubehöre nach Atmosphäre gelangen. R 407 C ist ein vom Ablauf der Nutzungsdauer einer ordnungsgemäßen...
Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich) dingungen sind in der jeweils gültigen Preisliste ent- 365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich- halten - siehe dazu auch www.vaillant.at). Garantiear- bar, österreichweit zum Ortstarif: beiten werden grundsätzlich nur von unserem Werks- Telefon 05 7050-2000.