Sony HDR-J50VE Bedienungsanleitung Seite 68

N' e nveloppez pas le caméscope dans un tissu

(serviette, etc.), pendant l'utilisation. Cela
pourrait entraîner une surchauffe interne de
l'appareil.
Pour débrancher le cordon d'alimentation, tirez

sur la fiche du cordon d'alimentation, ne tirez
jamais sur le cordon (fil).
Ne pliez pas de force le cordon d'alimentation et

ne posez pas d' o bjets lourds dessus.
N'utilisez pas de batterie déformée ou

endommagée.
Maintenez les contacts métalliques propres.

En cas de fuite du liquide électrolytique de la

batterie :
Contactez votre centre de service après-vente

agréé Sony.
Nettoyez la partie de la peau qui a été en

contact avec le liquide.
En cas de contact avec les yeux, rincez-les à

grande eau et consultez un médecin.
Si vous n'utilisez pas votre caméscope
pendant une longue période
Pour conserver longtemps votre caméscope

dans un état de fonctionnement optimal,
environ une fois par mois mettez-le sous
tension et laissez-le fonctionner en enregistrant
et en lisant des images.
Déchargez entièrement la batterie avant de la

ranger.
Ecran LCD
N' e xercez pas une pression excessive sur l' é cran

LCD, cela pourrait l' e ndommager.
Si vous utilisez le caméscope dans un

endroit froid, une image rémanente peut
apparaître sur l' é cran LCD. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Quand vous utilisez le caméscope, l'arrière de

l' é cran LCD peut devenir chaud. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
Nettoyage de l'écran LCD
Il est conseillé d'utiliser un chiffon doux pour

nettoyer l' é cran LCD s'il est couvert de traces de
doigts ou de poussière.
FR

Nettoyage de l'objectif du projecteur
(HDR-PJ50E/PJ50VE)
Essuyez délicatement l' o bjectif avec un chiffon

doux tel qu'un chiffon pour faire le ménage ou
pour nettoyer le verre.
Les taches tenaces peuvent être nettoyées avec

un chiffon doux tel qu'un chiffon pour faire le
ménage ou pour nettoyer le verre légèrement
humidifié.
N'utilisez jamais de solvant tel que de l'alcool,

du benzène ou du diluant ; des détergents
acides, alcalins ou abrasifs ; ou un chiffon
de nettoyage chimique, car ils pourraient
endommager la surface de l' o bjectif.
Remarques sur la manipulation du
boîtier
Si le boîtier est sale, nettoyez la surface du

caméscope avec un chiffon doux légèrement
humidifié, puis essuyez-le avec un chiffon doux
et sec.
Afin de ne pas abîmer la surface, évitez les

opérations suivantes :
Utilisation de solvants, tels que des diluants,

de l' e ssence, de l'alcool, des chiffons imprégnés
de produits chimiques, des répulsifs, de
l'insecticide et du filtre solaire
Manipulation du caméscope avec les

substances décrites ci-dessus sur les mains
Mise en contact du boîtier avec des objets en

caoutchouc ou en vinyle pendant une longue
période
A propos de l'entretien et du stockage
de l'objectif
Essuyez la surface de l' o bjectif avec un chiffon

doux dans les cas suivants :
Lorsqu'il y a des traces de doigts sur la surface

de l' o bjectif
Lorsque vous utilisez le caméscope dans des

lieux chauds ou humides
Lorsque l' o bjectif est exposé à de l'air salé,

comme au bord de la mer
Rangez l' o bjectif dans un lieu bien aéré, à l'abri

de la poussière et de la saleté.
Pour éviter la formation de moisissures, nettoyez

régulièrement l' o bjectif comme indiqué ci-dessus.