Sony HDR-J50VE Bedienungsanleitung Seite 46

4
Raccordez le câble d'adaptateur
USB à la prise  (USB) de votre
caméscope.
Assurez-vous de ne pas déconnecter le
câble USB alors que [Préparation du
fichier de la base de données d'images.
Veuillez patienter.] est affiché à l' é cran.
Si [Rép.f.base.don.img] s'affiche à
l' é cran du caméscope, appuyez sur
.
Vous ne pouvez pas utiliser le câble USB

intégré pour ce type de connexion.
5
Établissez la connexion entre
le périphérique de stockage
externe et le caméscope et
appuyez sur [Copier.] sur l'écran
du caméscope.
Les films et photos stockés sur l'un
des supports d' e nregistrement du
caméscope sélectionné dans [Sélection
support] et qui n' o nt pas encore été
sauvegardés sur un périphérique
de stockage externe peuvent être
sauvegardés sur le périphérique de
stockage connecté à ce moment.
Cette opération est disponible uniquement

s'il y a de nouvelles images enregistrées.
FR

Câble
d'adaptateur USB
VMC-UAM1
(vendu
séparément)
6
Une fois l'opération effectuée,
appuyez sur
caméscope.
Raccordement à un périphérique de
stockage externe
Les images enregistrées sur le périphérique
de stockage externe s'affichent sur l' é cran
LCD. Lorsqu'un périphérique de stockage
externe est connecté, l'icône USB apparaît à
l' é cran de visualisation d' é vénement, etc.
Vous pouvez effectuer les réglages de menu
du périphérique de stockage externe tels
que la suppression d'images. Appuyez sur
(MENU)  [Éditer/Copier] dans la
visualisation d' é vénement.
Pour déconnecter le périphérique de
stockage externe
 Appuyez sur
caméscope est en mode de pause de
lecture ([Visualiser évènement] ou que
l'index des événements est affiché) du
périphérique de stockage externe.
 Débranchez le câble d'adaptateur USB.
sur l'écran du
alors que le