Sony HDR-J50VE Bedienungsanleitung Seite 6

Supports enregistrés avec une qualité
d'image HD (haute définition)
Les supports DVD enregistrés avec une qualité

d'image haute définition (HD) peuvent être lus
avec des appareils compatibles avec la norme
AVCHD. Vous ne pouvez pas lire les disques
enregistrés avec une qualité d'image haute
définition (HD) avec les lecteurs/enregistreurs
DVD car ils ne sont pas compatibles avec la
norme AVCHD. Si vous insérez un disque
enregistré au format AVCHD (qualité d'image
haute définition (HD)) dans un lecteur/
enregistreur DVD, il se peut que vous ne
puissiez pas l' é jecter.
Enregistrez toutes vos données d'image
Pour éviter la perte de vos données d'image,

stockez régulièrement toutes vos images
enregistrées sur un support externe. Pour
sauvegarder des images sur votre ordinateur,
reportez-vous à la page 35, et pour sauvegarder
des images sur des appareils externes, reportez-
vous à la page 43.
Le type de disques ou supports sur lesquels les

images peuvent être sauvegardées dépend du
[ Mode ENR] sélectionné quand les images
ont été enregistrées. Les films enregistrés avec
[Qualité 50p] peuvent être sauvegardés à
l'aide d'un support externe (p. 45). Les films
enregistrés avec [Qual. la+élevée
être sauvegardés sur un support externe ou sur
des disques Blu-ray.
Remarques sur la batterie et
l'adaptateur secteur
Veillez à retirer la batterie ou à débrancher

l'adaptateur secteur une fois le caméscope hors
tension.
Débranchez l'adaptateur secteur du caméscope

en tenant à la fois le caméscope et la fiche CC.
Remarque sur la température du
caméscope/de la batterie
Si la température du caméscope ou de la

batterie est extrêmement élevée ou faible, il
est possible que le caméscope ne puisse plus
FR

lire ou enregistrer en raison de l'activation de
ses fonctions de protection. Dans ce cas, un
indicateur apparaît sur l' é cran LCD.
Si le caméscope est raccordé à un
ordinateur ou à des accessoires
N' e ssayez pas de formater le support

d' e nregistrement inséré dans le caméscope
à l'aide d'un ordinateur. Cela risquerait de
provoquer un mauvais fonctionnement du
caméscope.
Si vous raccordez le caméscope à un autre

appareil à l'aide de câbles de communication,
veillez à insérer la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous insérez la fiche en forçant dans
le mauvais sens, vous risquez d' e ndommager
la borne et de provoquer un mauvais
fonctionnement du caméscope.
Lorsque le caméscope est connecté à d'autres

appareils via une connexion USB et qu'il est
allumé, ne fermez pas le panneau LCD. Les
données d'image qui ont été enregistrées
pourraient être perdues.
Si vous ne parvenez pas à enregistrer/
lire vos images, utilisez la fonction
[Formater]
Si vous enregistrez ou supprimez des images de

façon répétée pendant une période prolongée,
une fragmentation des données se produit sur
] peuvent
le support d' e nregistrement. Les images ne
peuvent pas être enregistrées ou sauvegardées.
En pareil cas, sauvegardez tout d'abord vos
images sur un support externe, puis utilisez la
fonction [Formater] en appuyant sur
(MENU)  [Configuration]  [
support)]  [Formater]  le support souhaité

Remarques sur les accessoires en
option
Nous vous recommandons d'utiliser des

accessoires Sony d' o rigine.
Il est possible que les accessoires Sony d' o rigine

ne soient pas disponibles dans certains pays/
certaines régions.

.
(Réglages