Ton - Loewe Art 40 Bedienungsanleitung

Art 40-60
Bedienungsanleitung
System-Einstellungen

Ton

Ton
Toneinstellungen aufrufen
Die auswählbaren Menüpunkte sind vom gewählten Sender und
den angeschlossenen Tonkomponenten abhängig.
HOME: Ansicht Home aufrufen.
System-Einstellungen markieren,
OK System-Einstellungen aufrufen.
Ton markieren,
in nächste Spalte wechseln.
Ton Hörmodus
Tonan-
passung
Loudness
Ton-Bild-
Lautstärke-
anpassung
weitere ...
Gewünschte Tonfunktion auswählen,
in nächste Spalte wechseln.
Erläuterungen zu den Toneinstellungen:
Ton über Wiedergabe über die TV-Lautsprecher oder einen
externen HiFi-Verstärker.
Der Menüpunkt Ton über erscheint nur, wenn
im Tonkomponenten-Assistenten HiFi/AV-Ver-
stärker oder TV-Lautsprecher (umschaltbar)
gewählt wurde (siehe Kapitel System-Einstel-
lungen, Abschnitt Anschlüsse – Tonkompo-
nenten).
Ton- Hier können Sie fest vorgegebene Klangcharaktere
anpassung der jeweiligen Sendung anpassen. Auswählbar sind
z.B. Sprache, Klassik, Pop, persönlicher Musik- und
Filmklang. Bei persönlichen Musik- und Filmklang
können Sie die einstellung der Höhen und Tiefen
vornehmen.
Lautstärke Lautstärke des Audio-Kommentars relativ zur Laut-
Audio- stärke der ausgestrahlten Sendung einstellen. Bei
Kommentar negativen Werten (Wertebereich -50 ... -1) ist der
Audio-Kommentar leiser als der Ton der Sendung.
Bei positiven Werten (Wertebereich +1 ... +50) ist
der Audio-Kommentar lauter als der Ton der Sen-
dung. Bei Einstellung 0 ist der Audio-Kommentar
genauso laut wie der Ton der Sendung.
Der Menüpunkt erscheint nur, wenn Audio-
Kommentare aktiviert sind (siehe Kapitel System-
Einstellungen, Abschnitt Bedienung – DVB-
Einstellungen) und vom aktuellen Sender
angeboten werden.
Zusätzlich muss Ton Lautsprecher oder Ton Kopf-
hörer auf normal + Audio-Kommentar eingestellt
werden (siehe nächste Seite).
Loudness Gehörrichtige Anhebung hoher und tiefer Töne bei
geringer Lautstärke.
84
Abhängig vom gelieferten Tonsignal Ihrer Sendung bzw.
DVD können Sie hier die Lautsprecher wählen, die Sie
hören wollen. Der Subwoofer ist immer aktiv, falls er
angeschlossen ist (Ausnahme: Hörmodus ist auf 1
eingestellt). Werden mehr Tonkanäle geliefert als die
angeschlossenen Lautsprecher wiederzugeben vermögen,
können die fehlenden Lautsprecher virtuell ergänzt werden
(dieser Fall ist jeweils durch Klammern symbolisiert). In der
Stellung "optimal" wird immer der qualitativ bestmögliche
Ton mit der für das momentan wiedergegebene Tonsignal
idealen Lautsprecheranzahl ausgegeben.
5 = Wiedergabe des Front-, Surround- und Centertons
4 = Wiedergabe des Front- und Surroundtons
3 = Wiedergabe des Front- und Centertons
2 = Wiedergabe des Fronttons
1 = Wiedergabe des externen Centertons oder Mono
(links/rechts)
Verstärker = Wiedergabe über HiFi/AV-Verstärker
Erläuterungen zu den Toneinstellungen (Fortsetzung):
Ton-Bild- Ist der Ton nicht exakt im Einklang mit dem Bild,
Synchro- können Sie dies hier korrigieren. Bewegen Sie die
nisation Markierung auf dem Balken nach unten, verzögern
Sie den Ton gegenüber dem Bild. Bewegen Sie die
Markierung nach oben, beschleunigen Sie ihn ge-
genüber dem Bild. Die zeitliche Anpassung des Tons
geschieht in Schritten von jeweils 10ms.
nur bei DVB-Sendern verfügbar.
Lautstärke- Die Lautstärke der einzelnen Sender kann unter-
anpassung schiedlich sein. Ist der Ton gegenüber anderen Sen-
dern zu laut oder zu leise, passen Sie die Lautstärke
an. Bei geöffnetem Menü können Sie mit P+/P– die
Sender nacheinander auswählen und bequem jeden
einzelnen Sender angleichen.
weitere ... mit OK aufrufen.
Ton Laut- Bei analogen Sendern:
sprecher / Auswahlmöglichkeit Mono/Stereo bzw. Ton 1 oder
Ton Ton 2 bei Zweiton-Sendungen getrennt für Lautspre-
Kopfhörer cher und Kopfhörer.
Bei DVB-Sendern:
Sie können hier wählen, ob sie auf den Lautspre-
chern zusätzlich einen speziellen Ton für Sehgeschä-
digte hören möchten, der die Handlung mit einem
Audio-Kommentar näher beschreibt.
Der Menüpunkt erscheint nur, wenn ein Audio-
Kommentar vom aktuellen Sender angeboten
wird.
Lautstärke- Bei Empfang von Sendern mit verschiedenen
Automatik Normen, beim Umschalten von Sender zu Sender
oder bei Werbeblöcken können unterschiedliche
Lautstärken auftreten.
Wählen Sie Lautstärkeautomatik ein, um diese
Lautstärkeunterschiede zu verringern. Bei Musik
und Livesendungen kann ein besseres Klangbild mit
Lautstärkeautomatik aus erreicht werden.
AV- Bei Zweiton-Sendungen können Sie hier angeben,
Ausgangston welcher Ton an der Buchse AV ausgegeben wird: Ton
1 (z.B. Hauptsprache), Ton 2 (z.B. Fremdsprache)
oder Ton 1+2 (beide gleichzeitig).
Maximale Die einstellbare Lautstärke der Lautsprecher können
Lautstärke Sie begrenzen. So verhindern Sie, dass eine zu große
Lautstärke anwählbar ist.
Max. Lautstärke vorgeben, die nach dem Einschalten des
Einschalt- TV-Gerätes mit dem Netzschalter oder nach einer
lautstärke Stromunterbrechung eingestellt ist.
Beim Einschalten des TV-Gerätes aus dem Standby-
Modus bleibt die zuletzt benutzte Lautstärke erhal-
ten, falls sie nicht über dieser Einschaltlautstärke
gelegen hat. Andernfalls wird sie dadurch begrenzt.
Balance Stereo-Balance so einstellen, dass der Lautstärke-
eindruck von rechts und links gleich ist.
Sprach- Bei aktivierter automatischer Spracherkennung wird
erkennung der Ton der laufenden Sendung bei Erkennung von
Sprache automatisch auf Sprachverständlichkeit hin
optimiert ausgegeben.