Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olympus DS-75 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olympus Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. DS-75
  6. Bedienungsanleitung

Olympus DS-75 Bedienungsanleitung

Digital voice rekorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DIGITAL VOICE
REKORDER
DS-75
DS-65
DS-55
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
ISTRUZIONI
I T
ИНСТРУКЦИЯ
RU
Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie
uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben.
Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser
Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier
und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist.
Bewahren Sie außerdem die Bedienungsanleitung stets
griffbereit für späteres Nachschlagen auf.
Im Interesse fehlerfreier Resultate empfiehlt
sich stets zuvor eine Testaufnahme.
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olympus DS-75

Inhaltszusammenfassung für Olympus DS-75

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI ИНСТРУКЦИЯ Vielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiesen haben. Machen Sie sich bitte gründlich mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut, damit stets ein einwandfreier und sicherer Betrieb des Produkts gewährleistet ist.

  • Seite 2: Einführung

    Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Von Olympus vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Schäden aufgrund von Datenverlusten durch einen Defekt des Produktes, eine von Olympus oder einer Olympus-Kundendienststelle unterschiedlichen Dritten vorgenommene Reparaturen oder aus jeglichen sonstigen Gründen.

  • Seite 3: Stichwortverzeichnis

    Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC S. 75 Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Erweiterte Funktionen des S. 76 DSS Players Importieren von Inhalten zur S. 78 Wiedergabe über den Rekorder Sonstige praktische Anwendungen S. 79 S. 80 Zusätzliche Informationen DS-75 DS-75...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ..........2 4 Löschen und andere Funktionen Stichwortverzeichnis ........ 3 Löschfunktionen ........48 Inhaltsverzeichnis ........4 Index- und Zeitmarken ......51 Sicherer und korrekter Gebrauch .... 6 Formatierung des Rekorders (Format) ... 53 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ..6 5 Display- und Ton-Funktionen 1 Allgemeines LCD-Anzeigen ........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 10 Importieren von Inhalten zur Wiedergabe über den Rekorder Importieren von Inhalten zur Wiedergabe über den Rekorder ......78 12 Sonstige praktische Anwendungen Verwendung als externer Speicher eines PC ............ 79 13 Zusätzliche Informationen Verzeichnis der Warnmeldungen ..80 Fehlersuche ...........

  • Seite 6: Sicherer Und Korrekter Gebrauch

    Sie auf [Start], wählen dann Ändern von Ordnernamen ....120 nacheinander [Alle Programme] und Editieren von Dateikommentaren ..120 [OLYMPUS DSS Player] und klicken Editieren von Vorlagen ......121 schließlich auf [DS-75/65/55 ONLINE USB-Mikrofon/USB-Lautsprecher ....123 INSTRUCTIONS]. Sie können nun mehr über Verwendung von Spracherkennungs- die nachstehenden Punkte erfahren.

  • Seite 7: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Schäden aufgrund von Datenverlusten G Reinigen Rekorder durch einen Defekt des Produktes, einen keinesfalls organischen von Olympus oder einer Olympus- Lösungsmitteln wie Alkohol oder Kundendienststelle unterschiedlichen Farbverdünner. Dritten vorgenommene Reparaturen oder G Legen Sie den Rekorder keinesfalls aus jeglichen sonstigen Gründen.
  • Seite 8 1 Berühren keinesfalls 2 Geben Sie den Rekorder bei Ihrem freiliegenden Teile. 2 Ziehen unverzüglich Händler oder der Olympus-Vertretung Netzstecker des Adapters aus der vor Ort zur Reparatur. Steckdose. 3 Geben Sie den Netzadapter bei Ihrem Händler oder der Olympus-Vertretung Netzadapter Reparatur.

  • Seite 9: Allgemeines

    Hauptmerkmale Dieses Produkt ist mit folgenden Funktionen Der Aufnahmepegel kann automatisch oder ausgestattet. manuell eingestellt werden. (Nur DS-75) Dieser „IC-Rekorder“ eignet sich optimal für Eine exklusive Fernbedienung ( Im die Wiedergabe von Audioaufnahmen z. B. bei Lieferumfang des DS-75 und DS-65 Kongressen oder Geschäftsverhandlungen,...
  • Seite 10 Hauptmerkmale Timer-Aufnahme und Alarmfunktionen DSS Player-Software. S.65) ermöglichen die automatische • Wenn Rekorder Aufnahme und Wiedergabe zu einer aufgenommenen Dateien auf einen PC voreingestellten Zeit. übertragen, können Sie diese leicht wiedergeben, verwalten und bearbeiten. Es wurde eine Funktion für direktionale •...

  • Seite 11: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile & # FOLDER/ Taste 1 Exklusives Stereo-Mikrofon $ VOLUME ( ) Taste (ME55S) % 9(Schnellvorlauf) Taste 2 MIC (Mikrofon) / REMOTE-Buchse ^ VOLUME ( ) Taste 3 Eingebautes monaurales Mikrofon & 0(Rücklauf) Taste 4 REC-Taste (Aufnahme) * OK/MENU Taste 5 STOP-Taste (Stopp) ( ERASE-Taste (Löschen) 6 PLAY-Taste (Wiedergabe)
  • Seite 12 Bezeichnung der Teile Fernbedienung -RS29- Display (LCD-Anzeige) (Im Lieferumfang des DS-75 und DS-65 enthalten) Folder A Aufnahme- und Stoppbetrieb sind über die an den Rekorder angeschlossene Fernbedienung möglich. Nach Anschluss eines exklusiven Stereo-Mikrofons (ME55S) ist auch ihre Verwendung als Fernbedienungs-Stereo- Mikrofon möglich.

  • Seite 13: Einlegen Der Batterien

    Display, so tauschen Sie die Batterien baldmöglichst aus. Sobald die Batterien zu schwach sind, erscheint das [Battery Low] auf dem Display und der Rekorder schaltet sich aus. Beim Batterieaustausch empfiehlt sich der Einsatz von Alkalibatterien des Formats AAA oder Olympus Ni-MH- Akkus. ( S.14)

  • Seite 14: Verwenden Des Netzadapters

    A322) eine dienen. Sie sollten zusammen mit dem Ni- Netzsteckdose und verbinden Sie den MH-Akkulader BU-400 von Olympus (nur Stecker des Stromversorgungskabels in die für Europa) verwendet werden. ( S.83) für ihn bestimmte Buchse (DC 3V). Dabei ist stets zuvor die Stromversorgung des...

  • Seite 15: Stromversorgung

    Stromversorgung Wird der Rekorder nicht gebraucht, so ist die Stromversorgung auszuschalten, damit die Batterien weitestgehend geschont werden. Auch bei ausgeschalteter Stromversorgung bleiben die vorhandenen Daten sowie Modus- und Uhrzeiteinstellungen erhalten. Einschalten des Rekorders Schieben Sie den POWER/HOLD- Schalter bei ausgeschaltetem Rekorder in Pfeilrichtung.

  • Seite 16: Tastensperre (Hold)

    Tastendruck verändert werden bis HOLD wieder freigegeben wird. (Wenn die Wiedergabe oder Aufnahme mangels Speicherplatz endet, dann schaltet der Rekorder automatisch auf Stopp.) • Auch wenn der Rekorder im HOLD-Modus ist, lässt er sich dennoch über eine angeschlossene Spezialfernbedienung ansteuern (Im Lieferumfang des DS-75 und DS-65 enthalten).

  • Seite 17: Einstellung Von Uhrzeit/Datum (Time&Date)

    Einstellung von Uhrzeit/Datum (Time&Date) Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei automatisch die entsprechenden Zeitdaten abgespeichert. Durch die Einstellung von Uhrzeit und Datum wird die Verwaltung der Audiodateien vereinfacht. Die Stundenanzeige blinkt automatisch, wenn Sie vor der ersten Benutzung des Rekorders eine Batterie einlegen, oder nachdem Sie den Rekorder längere Zeit nicht mehr benutzt haben.

  • Seite 18: Ändern Von Uhrzeit Und Datum

    Einstellung von Uhrzeit/Datum (Time&Date) Drücken Sie die OK-Taste zum Abschluss des Einstellvorgangs. Die Uhr beginnt von dem eingestellten Datum und der eingestellten Zeit an zu laufen. Stellen Sie die Zeit entsprechend ein und drücken Sie die OK-Taste......................Hinweise • Wird die OK-Taste während der Einstellung gedrückt, so gelten die bis zu diesem Zeitpunkt eingestellten Parameter.

  • Seite 19: Hinweise Zu Den Ordnern

    Hinweise zu den Ordnern Der Rekorder fasst insgesamt acht Ordner, die in einer Baumstruktur angeordnet sind. Der Ordner [Root] enthält die Ordner [Folder A] bis [Folder E], [Audible] und [Music], und aufgezeichnete oder übertragene Sprach- und Musikdaten von einem PC lassen sich als [Dateien] abspeichern. [Folder A] bis [Folder E] sind Ordner für Sprachaufnahmen, so dass bei der Tonaufzeichnung mit diesem Rekorder einer dieser fünf Ordner als Speicher zu wählen ist.

  • Seite 20: Auswahl Der Ordner Und Dateien

    Hinweise zu den Ordnern Auswahl der Ordner und Dateien Dateienanzeige Listenauswahl Informationen zu den gewählten Ordnern wird Die in diesem Rekorder angezeigt. Sichtbar im Wiedergabe-Standby-Modus. aufgezeichneten Ordner werden angezeigt. Übergeordneter(gewählter) aÜbergeordneter Ordner Folder A (gewählter) Ordner Scroll-Balken bName der Datei (erscheint, wenn der gesamte Inhalt...
  • Seite 21 Hinweise zu den Ordnern Wählen von Ordnern und Dateien Die Wahl gewünschter Ordner und Dateien ist ohne FOLDER- oder Podcast-Taste möglich. oder Taste: Bewegt den Cursor nach oben und unten. 9 oder OK Taste: Auswahl des Auswahl der Wird ein Ordner oder Öffnet den gewünschten Ordner/die [Folder A]-Ordners [DS750001]-Datei...
  • Seite 22 Hinweise zu den Ordnern Den mit diesem Rekorder aufgezeichneten Dateien werden automatisch Namen zugeordnet. DS75 0001.WMA Erweiterung: Mit diesem Gerät aufgenommene Dateien werden im WMA- oder linearen PCM-Format unter den Dateierweiterungen .WMA oder .WAV abgespeichert. Dateinummer: Eine vom Rekorder zugewiesene laufende Nummer. User ID: Die am Rekorder eingegebene Bezeichnung.

  • Seite 23: Über Das Aufnehmen

    Ziehen Sie das Stereo-Mikrofon vom Rekorder ab......................Hinweise • Das ME55S ist das für den DS-75, DS-65 und DS-55 vorgesehene Mikrofon. • Das externe Mikrofon ME53S des DS-50/40/30 kann nicht verwendet werden. • Wenn bei Aufnahmen im PCM, ST XQ, ST HQ und ST SP-Modus das Stereo- Mikrofon abgezogen ist, erfolgt eine monaurale Aufzeichnung über das...

  • Seite 24: Stecken Sie Die Fernbedienung In Die Mic/Remote

    Vor der Aufnahme Nutzung der Fernbedienung zur Ansteuerung Zur Fernbedienung des Rekorders stecken Sie die Fernbedienung in die MIC/REMOTE-Buchse am Rekorder. Stecken Sie die Fernbedienung in die MIC/REMOTE- Buchse am Rekorder. ➥ Betätigen Sie den REC/STOP-Schalter an der Fernbedienung für Aufnahmestart und -stopp über das eingebaute Mikrofon am Rekorder.

  • Seite 25: Aufnahme

    Aufnahme Wählen Sie vor dem Aufnahmestart einen unter den Audio-Aufnahmeordnern A bis E . Diese Ordner können Sie nach der Art der Aufzeichnungnen umbenennen, z.B. Ordner A könnte genutzt werden, um private Informationen zu speichern, während Ordner B für geschäftliche Informationen vorbehalten sein könnte.
  • Seite 26 Aufnahme Hinweise • Bei Wahl eines anderen Ordners als A bis E und Drücken der REC-Taste blinkt die Meldung [Illegal Folder] auf dem Display. Wählen Sie dann einen Ordner unter A bis E und starten Sie die Aufnahme noch einmal. •...

  • Seite 27: Schließen Sie Den Ohrhörer An Die Ear-Buchse Am Rekorder An

    Aufnahme Mithörmöglichkeit bei Aufnahme Wenn der Ohrhörer angeschlossen ist, können Sie während der Aufnahme den Ton mithören. Die Lautstärke kann geregelt werden – durch Drücken der VOLUME( ) oder VOLUME( ) Tasten. Schließen Sie den Ohrhörer an die EAR-Buchse am Zur EAR- Rekorder an.

  • Seite 28: Vcva-Aufnahme (Vcva)

    VCVA-Aufnahme (VCVA) Sobald das Mikrofon Geräusche einer bestimmten Lautstärke (Auslösepegel) erfasst, beginnt automatisch die VCVA-Aufnahme und stoppt wieder, sobald die Lautstärke unter den Auslösepegel sinkt. Diese besonders für Daueraufnahmen nützliche Funktion spart nicht nur Speicherplatz durch Stoppen der Aufnahme, wenn kein Ton ausgegeben wird, sondern sorgt auch für eine effizientere Wiedergabe.

  • Seite 29: Aufnahme Des Rekorders Die Menu-Taste

    [Standby] blinkt auf dem Display. Die Aufnahme/ Wiedergabe- Kontrollleuchte leuchtet Rot beim Aufnahmestart und blinkt während der Aufnahmepausen. Einstellung des Anfangs-VCVA-Pegels (DS-75) Halten Sie bei der Aufnahme oder bei pausierter Aufnahme des Rekorders die MENU-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.
  • Seite 30 VCVA-Aufnahme (VCVA) Regeln Sie mit der 9 oder 0 Taste den Auslösepegel während der Aufnahme. Der Auslösepegel kann auf 15 verschiedene Werte eingestellt werden. Je höher der Wert, desto höher die Mikrofonempfindlichkeit. In der höchsten Einstellung genügt ein ganz leises Geräusch, um die Aufnahme zu starten.

  • Seite 31: Vcva Standby Monitor-Einstellung

    VCVA-Aufnahme (VCVA) VCVA Standby Monitor-Einstellung Wenn [Standby Monitor] in den Menüeinstellungen auf [On] steht, wird die Aufnahme nicht aus dem Ohrhörer ausgegeben, während man im VCVA Standby-Modus ist. Wenn Sie Ihre Aufnahme mit angeschlossenem Ohrhörer überwachen, merken Sie, ob VCVA gestartet ist, indem Sie prüfen, ob Audio ausgegeben wird.

  • Seite 32: Aufnahmemodus (Rec Mode)

    Aufnahmemodus (Rec Mode) Beim Aufnahmemodus können Sie zwischen PCM (nur DS-75), ST XQ (Stereo extra high quality sound recording), ST HQ (Stereo High Quality), ST SP (Stereo-Standardaufnahme), HQ (High Quality), SP (Standard-Wiedergabe), und LP (Langzeit-Wiedergabe) wählen. Halten Sie bei Aufnahmestopp des Rekorders die MENU-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.

  • Seite 33: Festlegung Einer Methode Zur Einstellung Des Aufnahmepegels (Rec Level) (Nur Ds-75)

    Festlegung einer Methode zur Einstellung des Aufnahmepegels (Rec Level) (nur DS-75) Man kann das Gerät so einstellen, dass der Aufnahmepegel automatisch oder manuell eingestellt wird. Halten Sie bei Aufnahmestopp des Rekorders die MENU-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt. Das Menü öffnet sich. ( S.60, 62) –...
  • Seite 34 Festlegung einer Methode zur Einstellung des Aufnahmepegels (Rec Level) Einstellung des Aufnahmepegels Drücken Sie die Taste 9 oder 0, während der Rekorder aufnimmt oder die Aufnahme pausiert ist, um den Aufnahmepegel einzustellen. • Wird das Gerät auf [Manual] geschaltet, ist die Limiter-Funktion (Ein Limiter oder Begrenzer ist ein dynamikbearbeitendes Effektgerät, das den Ausgangspegel (Amplitude der Spannung des Audiosignals) auf einen bestimmten Wert herunterregelt)

  • Seite 35: Mikrofonempfindlichkeit

    Mikrofonempfindlichkeit Die Mikrofonempfindlichkeit ist auf die Aufnahmeerfordernisse einstellbar. Wenn der Rekorder im Stopp- oder Aufnahmebetrieb ist, wählen Sie mit dem Mic Sense-Schiebeschalter die Mikrofonempfindlichkeitsstufe [LECTURE], [CONF] oder [DICT]. Bei jedem Umschaltvorgang werden die Display angezeigten M i k r o f o n e m p f i n d l i c h k e i t e n nacheinander zyklisch durchgegangen.

  • Seite 36: Über Die Wiedergabe

    Über die Wiedergabe Wiedergabe Der Rekorder kann Dateien im Format WAV(nur DS-75), WMA und MP3 abspielen. Zur Wiedergabe von Dateien, die mit anderen Geräten aufgezeichnet wurden, sind diese von einem PC aus zu übertragen (kopieren). Im Audible-Ordner abgespeicherte Dateien lassen sich im Audible-Modus abspielen.
  • Seite 37 U. nicht einwandfrei abspielen. • WAV-Dateien kann dieser Rekorder nur im linearen PCM-Format wiedergeben. Andere Arten von WAV- Dateien können nicht abgespielt werden.(nur DS-75) • Die Wiedergabe von WMA-Dateien ist möglich, die durch den Olympus Digital Voice Recorder erstellt wurden.
  • Seite 38 Wiedergabe Schnellvorlauf Halten Sie die 9 Taste gedrückt, während der Rekorder im Stoppbetrieb ist. ➥ Beim Loslassen der Taste stoppt der Rekorder. Setzen Sie mit der PLAY oder OK Taste die Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie gestoppt wurde. a Dateilänge Halten Sie die 9 Taste bei Wiedergabe der Datei gedrückt.
  • Seite 39 Wiedergabe Auffinden des Dateianfangs Drücken Sie die 9 Taste während der Wiedergabe, der schnellen Wiedergabe oder der langsamen Wiedergabe. ➥ Die nächste Datei ist markiert und die Wiedergabe startet mit der zuvor eingestellten Geschwindigkeit. Drücken Sie die 0 Taste während der Wiedergabe, der schnellen Wiedergabe oder der langsamen Wiedergabe.

  • Seite 40: Auswählen Des Wiedergabemodus (Play Mode)

    Auswählen des Wiedergabemodus (Play Mode) Es gibt sechs Wiedergabe-Modi. Nach Belieben können Sie einzelne Dateien oder ganze Ordner bzw. auch alle im Rekorder gespeicherten Dateien abspielen lassen. Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.
  • Seite 41 Auswählen des Wiedergabemodus (Play Mode) Drücken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses. Wird die 0 Taste gedrückt, so wird die Einstellung gelöscht Menüanzeige zurück geschaltet. Drücken Sie die STOP-Taste zum Schließen des Menüs. Beim Zurücksetzen auf die Menüanzeige bei Wiedergabe drücken Sie die 0 Taste zum Schließen des Menüs.

  • Seite 42: Wiederholung Von Bestimmten Passagen

    Wiederholung von bestimmten Passagen Diese Funktion aktiviert eine wiederholte Wiedergabe eines Teils einer Datei. Wählen Sie die Datei mit der zu wiederholenden Passage und drücken Sie dann die PLAY oder OK Taste. Die Dateiwiedergabe beginnt. Drücken Sie die -Taste an der Stelle, ab der die Passage wiederholt werden soll.
  • Seite 43 Wiederholung von bestimmten Passagen Passagenwiederholung verlassen Drücken Sie die OK-Taste. ➥ Durch Drücken der OK-Taste wird die Passagenwiederholung deaktiviert und die Wiedergabe gestoppt. Drücken Sie die STOP-Taste. ➥ Durch Drücken der STOP-Taste wird die Passagenwiederholung deaktiviert und die Wiedergabe gestoppt. Drücken Sie die 9 Taste.

  • Seite 44: Rauschunterdrückung (Noise Cancel)

    Rauschunterdrückung (Noise Cancel) Falls eine Tonaufnahme aufgrund von Umgebungsgeräuschen schwer verständlich ist, regulieren Sie den Pegel der Rauschunterdrückung. Zur besseren Tonqualität wird das Rauschen in der Datei bei der Wiedergabe reduziert. Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU- Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.
  • Seite 45 Rauschunterdrückung (Noise Cancel) Drücken Sie die STOP-Taste zum Schließen des Menüs. Beim Zurücksetzen auf die Menüanzeige bei Wiedergabe drücken Sie die 0 Taste zum Schließen des Menüs. Daraufhin erscheint das Symbol auf dem Display. a Rauschunterdrückungsanzeige ..............................Hinweise • Die Einstellung der Rauschunterdrückung auf [Low] oder [High] bleibt so lange bestehen, bis [Off] gewählt wird.

  • Seite 46: Einstellung Des Sprachfilters (Voice Filter)

    Einstellung des Sprachfilters (Voice Filter) Der Rekorder hat eine Sprachfilter-Funktion zur Unterdrückung niedriger und hoher Frequenzen bei normaler, schneller oder langsamer Wiedergabe und ermöglicht so eine klare Tonwiedergabe. Halten Sie bei Aufnahmestopp oder Wiedergabe des Rekorders die MENU- Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt. Das Menü...
  • Seite 47 Einstellung des Sprachfilters (Voice Filter) Drücken Sie die STOP-Taste zum Schließen des Menüs. Beim Zurücksetzen auf die Menüanzeige bei Wiedergabe drücken Sie die 0 Taste zum Schließen des Menüs. Bei Einstellung [On] erscheint auf dem Display. a Sprachfilter-Anzeige ..............................Hinweise •...

  • Seite 48: Löschen Und Andere Funktionen

    Löschen und andere Funktionen Löschfunktionen Löschen einzelner Dateien Einzelne Dateien lassen sich aus dem Ordner löschen. Drücken Sie die FOLDER-Taste zur Wahl eines Ordners. Bei jedem Drücken der FOLDER-Taste werden die Ordner nacheinander zyklisch aufgerufen und auf dem Display aufgelistet. ( S.20) –...

  • Seite 49: Löschen Aller Dateien In Einem Ordner

    Löschfunktionen Löschen aller Dateien in einem Ordner Alle Dateien in einem Ordner außer den gesperrten lassen sich gleichzeitig löschen. Alle Titel eines Ordners können gleichzeitig gelöscht werden. Die gesperrten Titel und die schreibgeschützten Titel auf dem PC werden nicht gelöscht. Wählen Sie mit der FOLDER-Taste den Ordner, in dem alle Dateien gelöscht werden sollen.
  • Seite 50 Löschfunktionen ..............................Hinweise • Die gelöschten Dateien lassen sich nicht wiederherstellen. • Löschgeschützte Dateien werden nicht gelöscht. • Erfolgt innerhalb acht Sekunden kein Bedienvorgang bzgl. Displayanzeige [Cancel], [Erase] oder [All Erase], so schaltet der Rekorder auf Stoppbetrieb zurück. • Der Löschvorgang nimmt u. U. über 10 Sekunden bis zum Abschluss in Anspruch. Dabei keinesfalls die Stromversorgung ausschalten oder die Batterien herausnehmen, da sonst Daten verfälscht werden können.

  • Seite 51: Index- Und Zeitmarken

    Schnellvorlauf und -rücklauf ( S.38) auffinden sowie Dateien durch Start-/ Stoppmarkierung ( S.39). Indexmarken lassen sich zwar nur in Dateien setzen, die mit Olympus IC-Rekordern erzeugt worden sind, aber statt dessen ist die Verwendung von Zeitmarken zur vorübergehenden Markierung bestimmter Stellen möglich.
  • Seite 52 Index- und Zeitmarken Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang die ERASE-Taste, während die Index- oder Zeitmarkennummer auf dem Display erscheint. Daraufhin wird die Index- oder Zeitmarke gelöscht. Die Nummern der gelöschten Index- oder Zeitmarken folgenden Marken rücken automatisch auf. Zeitmarken sind vorübergehende Markierungen und werden daher automatisch gelöscht, wenn Sie auf eine andere Datei übergehen, auf die Listenanzeige umschalten oder den Rekorder an einen PC anschließen.

  • Seite 53: Formatierung Des Rekorders (Format)

    Formatierung des Rekorders (Format) Bei Formatierung des Rekorders werden alle Dateien gelöscht und alle Funktionseinstellungen außer Datum und Uhrzeit auf die Grundeinstellungen rückgesetzt. Daher sind wichtige Dateien unbedingt vor einer Formatierung des Rekorders auf einen PC zu übertragen. Wird der Rekorder formatiert, so werden die Daten für Sprachausgabe ( S.57), Alarmwiedergabe und Start-/Schlussmelodie bei Ein-/Ausschalten der Stromversorgung ( S.15) ebenfalls gelöscht, und diese Funktionen sind dann nicht mehr verfügbar.
  • Seite 54 Formatierung des Rekorders (Format) Drücken Sie die OK-Taste. Nachdem die Meldung [Data Will Be Cleared] zwei Sekunden lang auf dem Display angezeigt worden ist, wird die Zeile [Cancel] hervorgehoben. Drücken Sie die Taste erneut, um [Start] zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste. Daraufhin beginnt die Formatierung, und eine Anzeige blinkt auf dem Display.

  • Seite 55: Display- Und Ton-Funktionen

    Display- und Ton - Funktionen LCD-Anzeigen Die Anzeigen auf dem LCD-Display können umgeschaltet werden, so dass sich Dateiinformationen und Rekordereinstellungen überprüfen lassen. Bei Drücken der DISPLAY-Taste im Betriebsstopp oder Abspielen einer Datei wechselt die LCD-Anzeige, so dass sich Dateiinformationen und verschiedene Rekordereinstellungen überprüfen lassen.

  • Seite 56: Im Aufnahme-Modus

    LCD-Anzeigen Im Aufnahme-Modus Im Aufnahme-Modus mit VCVA Zeigt 1 und 2 abwechselnd an. Zeigt 1 und 2 abwechselnd an. 1 Balken für restlichen 1 Balken für restlichen Speicher/ Speicher/ Aufnahmezeit/ Aufnahmezeit/VCVA Aufnahmepegelmesser Aufnahmepegelmesser Die bisherige Aufnahmezeit Die restliche Aufnahmezeit wird numerisch aufsteigend Anzeige im Anzeige im wird numerisch aufsteigend...

  • Seite 57: Sprachausgabe (Voice Guide)

    Sprachausgabe (Voice Guide) Bei dieser Funktion werden die Betriebszustände dem Benutzer in gesprochener Form mitgeteilt. Sie können Geschwindigkeit und Lautstärke der Sprachmitteilungen einstellen. Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt. Das Menü öffnet sich. ( S.60, 62) –...
  • Seite 58 Sprachausgabe (Voice Guide) [On/Off] Einstellung – 1 Drücken Sie die Taste oder zur Wahl zwischen [On] und [Off]. [On]: Sprachausgabe ist aktiviert. [Off]: Sprachausgabe ist deaktiviert. 2 Schließen Sie durch Drücken der OK-Taste die [On/Off] Einstellung ab. [Speed] Einstellung – 1 Drücken Sie die oder Tasten, um aus...
  • Seite 59 Sprachausgabe (Voice Guide) Drücken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses. Wird die 0 Taste gedrückt, so wird die Einstellung gelöscht und auf die Menüanzeige zurück geschaltet. Drücken Sie die STOP-Taste zum Schließen des Menüs..............................Hinweise • Die Start-/Schlussmelodie beim Ein-/Ausschalten der Stromversorgung ( S.15) lässt sich annullieren, wenn die Sprachausgabe auf [Off] gestellt wird.

  • Seite 60: Menüeinstellung

    Menüeinstellung Menüeinstellungsmethode Die Menüfunktionen sind durch Registerkarten untergliedert, sodass Sie zunächst eine Registerkarte wählen und dann schnell die gewünschte Funktion einstellen können. Die einzelnen Menüfunktionen lassen sich wie folgt einstellen. Halten Sie bei Aufnahmestopp die MENU-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt. Das Menü...
  • Seite 61 Menüeinstellungsmethode Drücken Sie die OK oder 9 Taste. Gehen Sie zu den Einstellungen des gewünschte Funktion. – Drücken Sie die Taste oder , um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie die OK Taste zum Abschluss des Einstellprozesses. Wird die 0 Taste gedrückt, so wird die Einstellung gelöscht Menüanzeige zurück geschaltet.

  • Seite 62: Menüverzeichnis

    Die Timer-Aufnahme lässt sich in Preset 1 bis 3 als On/Off, Day, Start Time, Volume, Alarm und Playback File programmieren. * Näheres finden Sie in der Online-Bedienungsanleitung. Backlight LCD/SoundMenu (Zur nächsten Seite) (Zur nächsten Seite) Mit * gekennzeichnete Funktionen stehen nur beim DS-75 zur Verfügung.
  • Seite 63 Menüverzeichnis Programmieren des Kontrastpegels (01 bis 12). Programmieren der Reihenfolge, in der die Dateien im Ordner abgespielt werden. Übernahme eines Ordnernamens aus der Voreinstellvorlage. (Zur nächsten Seite) * Näheres finden Sie in der Online-Bedienungsanleitung. (Zur nächsten Seite)
  • Seite 64 Rekorders die MENU-Taste MENU-Taste mindestens 1 mindestens 1 Sekunde lang Sekunde lang gedrückt. gedrückt. Funktions- Funktions- einstellung einstellung Mit * gekennzeichnete Funktionen stehen nur beim DS-75 zur Verfügung. *[Play Mode] und [Skip Space] lassen sich im Audible-Modus nicht einstellen.

  • Seite 65: Verwenden Des Rekorders Mit Ihrem Pc

    Verwenden des Rekorders mit Ihrem PC Speichern von Dateien auf dem PC Nach Anschluss des Rekorders an Ihren PC kann er für folgende Zwecke verwendet werden: • Wiedergabe von archivierten Sprachdateien in Ihrem PC. Mit dem Rekorder aufgenommene Audiodateien lassen sich mit der DSS Player-Software auf der mitgelieferten CD-ROM oder dem Windows Media Player abspielen.
  • Seite 66 Speichern von Dateien auf dem PC G Bei Verschieben oder Umbenennen von im Rekorder gespeicherten Ordnern mit einem Dateiverwaltungs-Tool wie etwa Explorer ändert sich u. U. die Dateireihenfolge oder die Dateien sind u. U. nicht mehr erkennbar. G Beachten Sie, dass Daten auf dem Rekorder geschrieben und gelesen werden können, auch wenn das Attribut des Laufwerks des Rekorders durch Bedienen des PC auf [Read Only] eingestellt ist.

  • Seite 67: Nutzung Der Dss Player-Software

    Nutzung der DSS Player-Software PC Anforderungen des DSS-Players IBM-PC/AT-kompatibler PC Betriebs- Microsoft Windows 2000 Professional/XP Professional, Home Edition system: /Vista Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium, Home Basic CPU: Windows 2000/XP: Intel-Mikroprozessor Pentium II/333 MHz oder besser (Falls Sie direkt im WMA Format auf die Festplatte aufnehmen, verwenden Sie bitte einen Bereich von 500 MHz oder mehr) Windows Vista: 800 MHz oder mehr RAM:...

  • Seite 68: Installieren Der Software

    Vorbereitung der Installation: • Falls auf Ihrem Computer bereits ein DSS Player DS-50/40/30 installiert ist, müssen Sie den Player zuerst deinstallieren und dann die neueste Version des DSS Players installieren, die dem DS-75/65/55 beiliegt. • Beenden Sie alle laufenden Anwendungen.

  • Seite 69: Installieren Des Dss-Players

    Installieren der Software Installieren des DSS-Players Wählen Sie einen Programmordner. Sie können auch einen vorhandenen Registrieren Sie die Benutzerdaten. Programmordner auswählen, z.B. Bitte geben Sie Ihren Namen, den [Autostart]. Annahme Firmennamen und die Seriennummer ein. Standardordners wählen Sie [Weiter]. Die Seriennummer befindet sich auf dem Kopiervorgang starten.

  • Seite 70: Installieren Des Treibers

    Installieren der Software Installieren des Treibers Verbinden Sie den Rekorder mit Ihrem PC, bezugnehmend auf [Anschliessen des Rekorders an Ihren PC]. ( S.72) Wenn Sie Ihren Rekorder zum ersten Mal mit Ihrem PC verbinden, nachdem Sie den DSS-Player installiert haben, wird der Treiber des Rekorders automatisch installiert.

  • Seite 71: Verwenden Der Online-Hilfe

    Verwenden der Online-Hilfe Zum Öffnen der Online-Hilfe haben Sie die folgenden Optionen. • Klicken Sie in Windows auf [Start], wählen Sie [Alle Programme], dann [Olympus DSS Player] und dann [Hilfe]. • Während der DSS Player läuft, wählen Sie [Inhalt] im [Olympus DSS Player Help]-Menü.

  • Seite 72: Anschliessen Des Rekorders An Ihren Pc

    Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Vor dem Anschließen des Rekorder an Ihren PC sollte die Installation des DSS Players abgeschlossen sein. ( S.68) Anschluss an den PC über USB-Kabel Schalten Sie die Stromversorgung des Rekorders ein. Schließen Verbindungskabel an den USB Port oder den USB Hub am PC an.

  • Seite 73: Trennen Der Verbindung Zum Pc

    Anschliessen des Rekorders an Ihren PC Trennen der Verbindung zum PC Klicken Sie auf , das sich in der Taskleiste im Bildschirm rechts unten befindet. Klicken Sie [Hardware sicher entfernen]. Je nach verwendetem PC kann diese Meldung variieren. Ziehen Sie das USB- Verbindungskabel heraus.

  • Seite 74: Bedienung Des Dss Players

    Klicken Sie in Windows auf [Start], zeigen Sie auf [Alle Programme] und wählen Sie dann [Olympus DSS Player] aus. Klicken Sie auf [Olympus DSS Player]..............................Hinweis • Sie können nicht gleichzeitig mit mehr als einem DSS Player Programm oder mehreren Kopien eines...

  • Seite 75: Verwalten Von Dateien Auf Ihrem Pc

    Verwalten von Dateien auf Ihrem PC Kopieren von Sprachausgabedaten Werden beim Formatieren des Rekorders versehentlich Daten gelöscht, so können Sie die Sprach-Lotsendaten von DSS Player auf den Rekorder laden. Sorgen Sie dafür, dass die Sprach-Lotsenfunktion des Rekorders auf [On] gesetzt ist. In Position [Off] können die Sprach-Lotsendaten nicht kopiert werden.

  • Seite 76: Erweiterte Funktionen Des Dss Players

    Erweiterte Funktionen des DSS Players Upgrade Funktion Plus Der [DSS Player] bietet Ihnen die Möglichkeit, ihn zum [DSS Player Plus] nachzurüsten (Option), welcher mit mehr Funktionen ausgestattet ist. Zusätzlich zu den Funktionen des DSS Players erhalten Sie die Möglichkeit über eine Schnittstelle eine optional zu erwerbende Spracherkennungssoftware zu nutzen.
  • Seite 77 Upgrade Funktion Wählen Sie [Upgrade auf DSS Player Plus] aus dem [Hilfe] Menü. Das [Upgrade auf DSS Player Plus“ Dialogfeld wird angezeigt. Geben Sie die Lizenznummer, die im [Upgrade auf DSS Player Plus] Dialogfeld erworben wurde ein, und klicken Sie auf [OK]. Das Nachrüsten zum DSS Player Plus erfolgt beim nächsten Hochfahren des PC, und steht Ihnen ab dann zur Verfügung.

  • Seite 78: Importieren Von Inhalten Zur Wiedergabe Über Den Rekorder

    Importieren von Inhalten zur Wiedergabe über den Rekorder Importieren von Inhalten zur Wiedergabe über den Rekorder Sprachmaterial und Musikdateien, die mit Windows Media Player von Sprach-CDs und über das Internet importiert worden sind, lassen sich auf dem Rekorder abspielen. Außerdem können auch Podcast-Inhalte mit DSS Player vom Internet importiert und dann wiedergegeben werden.

  • Seite 79: Sonstige Praktische Anwendungen

    Sonstige praktische Anwendungen Verwendung als externer Speicher eines PC Wenn der Rekorder an Ihren PC angeschlossen ist, können Sie Daten aus dem Speicher auf Ihren PC herunterladen und Daten vom PC wieder in den Speicher hochladen. Zum Beispiel, Daten auf einem PC werden mit Explorer kopiert Starten Sie Windows.

  • Seite 80: Zusätzliche Informationen

    ( S. 48). Fehler im internen Speicher. Es liegt eine Gerätestörung vor. Geben Fehler im Memory Error Sie den Rekorder beim Bezugshändler internen Flash- oder dem Olympus-Kundendienst zur Speicher Reparatur Die Musikdateien wurden Löschen Sie die Datei ( S.48). License Illegal kopierte Mismatch illegal kopiert.

  • Seite 81: Fehlersuche

    Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Keine Die Batterie ist nicht korrekt eingesetzt. Die richtige Polarität überprüfen. Displayanzeige Die Batterie ist leer. Die Batterie austauschen ( S.13). Keine Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung ein ( S.15). Keine Stromversorgung Schalten Sie die Stromversorgung ein Kein ( S.15).
  • Seite 82 Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Aufnahmepegel Der Aufnahmepegel ist nicht eingestellt. Stellen Sie den Aufnahmepegel ein und zu hoch versuchen Sie die Aufnahme erneut ( S.34). Dieses kann eventuell an einer zu hohen Wenn Sie keine klare Aufnahme selbst Einstellung des Aufnahme- und nach der Einstellung des Aufnahmepegels Ausgangspegels der angeschlossenen bekommen, stellen Sie den Ausgangspegel...

  • Seite 83: Sonderzubehör (Optional)

    4 Ni-MH-Batterien (BR401) geliefert.Dieses Dieses Stereo-Mikrofon ist für Einsatz mit Modell Ladegerät kann wiederaufladbare Olympus Ni-MH- DS-55, DS-65 und DS-75 bestimmt. Drei Versionen Batterien der Größe AA oder AAA schnell laden. sind erhältlich, ME55SS, ME55SA und ME55SK und zwar jeweils in der selben Farbe wie Modell Wiederaufladbare Ni-MH Batterie: BR401 DS-55, DS-65 bzw.

  • Seite 84: Technische Daten

    Technische Daten Aufnahme-Medium Maximale Ausgangsleistung Eingebautes flash memory (bei 3 V Gleichspannung) DS-75: 4 GB Mindestens 250 mW oder mehr (8Ω- DS-65: 2 GB Lautsprecher) DS-55: 1 GB Maximale Kopfhörerausgangsleistung Aufnahmeformat 150 mV (gemäß EN 50332-1) Linear PCM (Pulse Code Modulation)
  • Seite 85 * Änderungen von technischen Daten und Design 53 Stunden 40 Minuten STEREO SP vorbehalten. 26 Stunden 40 Minuten * Die Batterielebensdauer wurde von Olympus 53 Stunden 40 Minuten gemessen. Sie schwankt erheblich, je nach 148 Stunden 40 Minuten genutztem Batterietyp und Betriebsbedingungen.

  • Seite 86: Technische Hilfe Und Support

    Technische Hilfe und Support Die folgenden Kontakte sind nur für technische Fragen und Unterstützung bei OLYMPUS- Rekorder und –Software zuständig. N Technische Hilfe in den USA und Kanada unter Nummer 1-888-553-4448 N E-Mail-Adresse für Anwendersupport in den USA und Kanada distec@olympus.com...

  • Seite 87: For Customers In Europe

    For customers in Europe Das „CE“ Zeichen bestätigt die übereinstimmung mit den Europäischen Bestimmungen für Betriebssicherheit und Umweltschutz. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Direktive 2006/66/EU Anhang II] weist auf die getrennte Rücknahme von Batterien und Akkumulatoren in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie Batterien und Akkumulatoren nicht in den Hausmüll.
  • Seite 88 E1-BZ8285-01 AP0808...

Diese Anleitung auch für:

Ds-65Ds-55

Inhaltsverzeichnis