13. WAS TUN, WENN … ............40 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-...
• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräte- innern. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung.
DEUTSCH 2.1 Montage • Alle Teile, die gegen direktes Berüh- ren schützen sowie die isolierten Teile WARNUNG! müssen so befestigt werden, dass sie Nur eine qualifizierte Fachkraft nicht ohne Werkzeug entfernt werden darf den Elektroanschluss des können. Geräts vornehmen. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steck- •...
Seite 6
• Üben Sie keinen Druck auf die geö- • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten ffnete Gerätetür aus. immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht als Ar- beits- oder Abstellfläche.
DEUTSCH sehr heiß und aus den vorderen Küh- • Diese von den Pyrolyse-Backöfen/ lungsöffnungen tritt heiße Luft aus. Speiseresten freigesetzten Dämpfe sind ungefährlich für Menschen ein- • Die pyrolytische Reinigung erfolgt bei schließlich Kinder oder Personen mit sehr hoher Temperatur und kann Beschwerden.
3. GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Buchse für den KT Sensor Heizelement Lampe Ventilator Rückwandheizelement Unterhitze Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.1 Zubehör Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Bra- ten. Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Universalblech Für Kuchen und Plätzchen. Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett.
DEUTSCH 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Nach dem Erlöschen der Softwareversi- Siehe Sicherheitshinweise. on zeigt das Display h und 12:00 an. Einstellen der Tageszeit: 4.1 Erste Reinigung Berühren Sie zum Einstellen der Stunde(n) oder • Entfernen Sie alle Teile aus dem Ge- rät.
Seite 10
10 www.aeg.com Sensorfeld Funktion Beschreibung OPTIONEN Einstellen einer Ofenfunktion, eines Au- tomatikprogramms oder einer Reini- gungsfunktion (nur ausgewählte Mo- delle). Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, lässt sich die Backofenfunktion di- rekt auswählen. BEVORZUGTES Speichern Ihres bevorzugten Pro- PROGRAMM gramms. Über dieses Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes Programm zugreifen, selbst wenn das Gerät aus-...
DEUTSCH 5.3 Weitere Anzeigen im Display Symbo- Bezeichnung Beschreibung Funktionen Auswahl einer Backofenfunktion. Automatikprogramm Auswahl eines Backofenprogramms. Bevorzugtes Pro- Das bevorzugte Programm wird ausgeführt. gramm kg/g Ein Backofenprogramm mit Gewichtseinga- be ist eingeschaltet. Std./Min. Es ist eine Uhrfunktion eingeschaltet. Temperatur/Schnell- Die Funktion ist eingeschaltet.
Seite 12
12 www.aeg.com Backofenfunktion Anwendung Pizzastufe Zum Backen von Gerichten mit einer intensive- ren Bräunung und einem knusprigen Boden auf einer Einschubebene. Bei dieser Funktion muss die Ofentemperatur (um 20 - 40 °C) niedriger eingestellt werden als beim Garen mit Ober-/ Unterhitze.
DEUTSCH 6.2 Ändern der Temperatur 6.5 Energiesparen Das Gerät verfügt über Funkti- Drücken Sie auf , um die Tem- onen, mit deren Hilfe Sie beim peratur in Schritten von 5 °C zu ändern. Kochen Energie sparen kön- Sobald das Gerät die eingestellte Tem- nen: peratur erreicht hat, ertönt drei Mal ein Signalton, und die Aufheiz-Anzeige er-...
14 www.aeg.com 7. UHRFUNKTIONEN SYM- FUNKTION BESCHREIBUNG GARZEITMESSER Zum Hochzählen. Zeigt die Einschaltdauer des Backofens an. Diese Funktion hat keine Auswir- kung auf den Gerätebetrieb. TAGESZEIT Anzeige der Uhrzeit. Zum Ändern der Uhrzeit, siehe „Einstellen der Uhrzeit“. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät.
DEUTSCH ximal 2 Std. 30 Min.). Diese Funktion Das Symbol und die eingestellte wirkt sich nicht auf den Betrieb des Back- Zeit blinken im Display. Das Gerät ofens aus. Sie können den KURZZEIT- wird ausgeschaltet. WECKER jederzeit einstellen, auch wenn Berühren Sie ein Sensorfeld oder das Gerät ausgeschaltet ist.
16 www.aeg.com 8. AUTOMATIKPROGRAMME WARNUNG! Es gibt drei Arten von Siehe Sicherheitshinweise. Automatikprogrammen: • Automatikrezepte; 8.1 AUTOMATIKREZEPTE • Automatikprogramme mit Gewichts- eingabe; Auf dem Display werden die Ein- • Automatikprogramme mit KT Sensor; schubebenen und voreingestell- ten Garzeiten für die einzelnen automatischen Rezepte ange- zeigt.
Seite 17
DEUTSCH Programmnummer Programmname TIEFKÜHL-KARTOFFELZUBEREITUNGEN Die Rezepte der Automatikpro- Berühren Sie , oder warten Sie gramme für dieses Gerät finden fünf Sekunden, bis die Einstellungen Sie auf unserer Website. Um das automatisch gespeichert werden. richtige Rezeptbuch zu finden, Das Gerät wird eingeschaltet. Das suchen Sie die PNC-Nummer auf Symbol der Gewichtseinheit blinkt dem Typenschild, das sich am...
18 www.aeg.com 9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Berühren Sie , oder die Einstel- Siehe Sicherheitshinweise. lungen werden automatisch nach fünf Sekunden gespeichert. 9.1 KT Sensor Nützliche Informationen: Sie können die Kerntemperatur nur Der KT Sensor misst die Temperatur im einstellen, wenn das Symbol Inneren des Fleisches.
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät aus. Berühren Sie wiederholt, um die anderen drei Temperaturen Wenn Sie den Stecker des KT anzuzeigen: Sensors in die Buchse stecken, • Die aktuelle Kerntemperatur löschen Sie die Einstellungen für die Uhrfunktionen. • Die eingestellte Backofentemperatur •...
20 www.aeg.com 10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Funktion „Bevorzugtes 10.3 Tastensperre Programm“ Diese Funktion lässt sich nur bei einge- schaltetem Gerät einschalten. Die Tas- Mit dieser Funktion können Sie Ihre be- tensperre verhindert ein versehentliches vorzugten Einstellungen für Temperatur Verstellen der Backofenfunktion.
DEUTSCH Menü „Einstellungen” Anzeige des Menüs Beschreibung Mögliche Einstelloption „Einstellungen” SET1 SET + GO ON / OFF SET2 RESTWÄRMEANZEIGE ON / OFF SET3 ERINNERUNGSFUNKTI- ON / OFF ON REINIGEN TASTENTÖNE CLICK / BEEP / OFF SET4 SET5 ALARMSIGNALE ON / OFF SET6 SERVICE-MENÜ...
22 www.aeg.com – Wenn Sie eines der Sensorfelder 10.7 Kühlgebläse während der Nachthelligkeit berüh- Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird auto- ren (außer AN/AUS), schaltet das matisch das Kühlgebläse eingeschaltet, Display für die nächsten 10 Sekun- um die Geräteflächen zu kühlen. Nach den auf Tageshelligkeit um.
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie beim nächs- Der Kuchen fällt zusam- Die Backofentemperatur ten Kuchen eine etwas men (wird feucht, klum- ist zu hoch. niedrigere Backofentem- pig, streifig). peratur ein. Stellen Sie eine längere Der Kuchen fällt zusam- Backzeit ein.
Seite 24
24 www.aeg.com Backware Ofenfunktion Einschubebe- Temperatur Dauer (Min.) (°C) Fatless spon- Heißluft mit 140 - 150 35 - 50 ge cake/Bis- Ringheizkör- kuit (ohne Butter) Fatless spon- Ober-/Unter- 35 - 50 ge cake/Bis- hitze kuit (ohne Butter) Tortenboden Heißluft mit...
DEUTSCH Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit (Min.) Obsttörtchen 180 - 200 40 - 55 Spinatquiche 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine 170 - 190 45 - 55 Schweizer Flan 170 - 190 45 - 55 Apfelkuchen, ge- 150 - 170 50 - 60 deckt...
Seite 30
30 www.aeg.com Backofen- Einschub- Tempera- Fleischart Menge Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Roastbeef 190 - 200 je cm Di- Heißluft- oder Filet: 5 - 6 grillen Englisch Roastbeef 180 - 190 je cm Di- Heißluft- oder Filet: 6 - 8...
Seite 31
DEUTSCH Wild Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Hasenrü- bis zu 1 kg Ober-/Un- 30 - 40 cken/-keu- terhitze Rehrücken, 1,5 - 2 kg Ober-/Un- 210 - 220 35 - 40 Hirschrü- terhitze cken Reh-/ 1,5 - 2 kg Ober-/Un-...
Seite 32
32 www.aeg.com Grillstufe 1 Zeit (Min.) Einschubebe- Grillgut Temperatur Erste Seite Zweite Seite Rinderbraten 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Rinderfilet 20 - 30 20 - 30 Schweinerü- 210 - 230 30 - 40 30 - 40 cken Kalbsrücken...
34 www.aeg.com Auftauzeit Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung (Min.) tauzeit (Min.) Nach der Hälfte der Fleisch, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Zeit wenden. Nach der Hälfte der Fleisch, 500 g 90 - 120 20 - 30 Zeit wenden.
Seite 35
DEUTSCH Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Gurken 160 - 170 50 - 60 Mixed Pickles 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Kohlrabi/Erbsen/ 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Spargel 1) Nach dem Ausschalten im Backofen stehen lassen.
DEUTSCH • Entfernen Sie hartnäckige Verschmut- – 1 – 1:00 bei geringer Verschmut- zungen mit einem speziellen Back- zung ofenreiniger. – 2 – 1:30 bei normaler Verschmut- • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach je- zung dem Gebrauch, und lassen Sie sie –...
38 www.aeg.com 12.2 Einhängegitter Abnehmen der Einhängegitter Die Einhängegitter können zur Reini- gung der Seitenwände entfernt werden. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. Ziehen Sie das Einhängegitter hin- ten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus.
DEUTSCH Benutzen Sie einen schmalen, Tauschen Sie die Lampe gegen eine stumpfen Gegenstand (z. B. einen geeignete, bis 300 °C hitzebeständi- Teelöffel), um die Glasabdeckung ge Lampe aus. abzunehmen. Reinigen Sie die Glas- Bringen Sie die Glasabdeckung wie- abdeckung. der an. Setzen Sie das linke Einhängegitter wieder ein.
40 www.aeg.com Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Türoberkante an beiden Seiten an und drücken Sie sie nach innen, um den Kippverschluss zu lösen. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um sie abzunehmen. Fassen Sie die Glasscheiben der Tür...
Seite 41
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Lampe funktioniert Die Lampe ist defekt. Tauschen Sie die Lampe nicht. aus. Im Display erscheint C2. Sie möchten die pyrolyti- Ziehen Sie den Stecker sche Reinigung starten des KT Sensors aus der oder die Funktion Buchse.
Seite 42
42 www.aeg.com 14. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht Verpackung in den entsprechenden mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Recyclingbehältern. Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle Recyceln Sie zum Umwelt- und...