Einstellungen Löschen; Softwarereset; Borrar Ajustes; Reset De Software - RADEMACHER 9305 Einbau- Und Bedienungsanleitung

i i i i i
R
1.
+
2.
3. +
32
D
Einstellungen löschen

Softwarereset

gleichzeitig drücken
+
Zur Quittierung
blinkt die Auto/
Manu-LED.
Tasten loslassen
+
Alle Einstellungen sind
gelöscht und müssen
bei Bedarf wiederholt
werden.
ES

Borrar ajustes

Effacer les réglages

Reset de software

Retour à l'état initial
du logiciel
pulsar simultáneamente appuyez simultanément
Para confirmar, Pour confirmer, la
parpadea el LED diode Auto/Manu
auto/manual. clignote.
Soltar teclas Relâcher les touches
Todos los ajustes se Tous les réglages sont
han borrado y deben supprimés et doivent
repetirse, si fuera être renouvelés si né-
necesario. cessaire.
F GB
Deleting settings
Reset the software
press simultaneously
The Auto/Manu LED
flashes in acknow-
ledgement.
Release the buttons
All settings have been
deleted and must be
re-programmed if re-
quired.
NL
Instellingen wissen
Software-reset
tegelijkertijd indrukken
Ter bevestiging knip-
pert de Auto/Manu-
LED.
Toetsen loslaten
Alle instellingen zijn
gewist en moeten zo
nodig herhaald wor-
den.