Verwandte Anleitungen für Workzone 20V LI-ION
Inhaltszusammenfassung für Workzone 20V LI-ION
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. 20V LI-ION AKKU-BOHRSCHRAUBER Original-Betriebsanleitung ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ..............9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge .. 9 Restrisiken ................17 Inbetriebnahme ..............18 Bohrschrauber und Lieferumfang prüfen ......18 Akku entnehmen und laden .......... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Gangumschaltung Schalter für die Drehrichtung Ein-/Aus-Schalter Akku Ladestandsanzeige Entriegelungstaste Integrierte LED-Arbeitsleuchte Bohrfutter Drehmomentregler Bohrer, 8× Schrauberbits, 8× Schrauberbitaufnahme Ladeschale Schnellladegerät (nicht im Bild) mit Anschlusskabel Taste für die Ladestandsanzeige Werkzeugkoffer (nicht im Bild) -
Seite 7: Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem 20V Li-Ion Akku-Bohr- schrauber. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der 20V Li-Ion Akku-Bohr- schrauber im Folgenden nur „Bohrschrauber“ genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- fältig durch, bevor Sie den Bohrschrauber einsetzen. - Seite 8 Allgemeines Allgemeines Das TÜV-Siegel bestätigt, dass der Bohrschrauber bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel GS/Geprüfte Sicherheit bestätigt die Konformität des Bohrschraubers mit dem Produkt- sicherheitsgesetz (ProdSG). Das Prüfsiegel GS/Geprüfte Sicherheit bestätigt die Konformität des Ladegeräts mit dem Produkt- sicherheitsgesetz (ProdSG). Verwenden Sie den Bohrschrauber nur in Innenräumen und schüt- zen Sie ihn vor Feuchtigkeit.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung und beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu- wendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. -
Seite 10: Arbeitsplatzsicherheit
Sicherheit Sicherheit Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube be finden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. -
Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit Sicherheit Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsam- keit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. -
Seite 12: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Sicherheit Sicherheit d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Elektrowerkzeug nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von uner- fahrenen Per sonen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. -
Seite 13: Spezielle Sicherheitshinweise Für Bohrhämmer Und Schrauber
Sicherheit Sicherheit Spezielle Sicherheitshinweise für Bohrhämmer und Schrauber a) Tragen Sie Gehörschutz! Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. b) Halten Sie den Bohrschrauber an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug oder die Schrau be verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungs führenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Span- nung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. - Seite 14 Sicherheit Sicherheit WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie das Ladegerät des Bohrschraubers nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typen schild übereinstimmt. − Der Anschlussstecker darf in keiner Weise verändert werden. −...
- Seite 15 Sicherheit Sicherheit − Das Ladegerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden. − Tauchen Sie weder das Ladegerät noch das Netzkabel oder den Netzste cker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an. −...
- Seite 16 Sicherheit Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teil weise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfah rung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieser Bohrschrauber kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs...
-
Seite 17: Restrisiken
Sicherheit Sicherheit warten Sie vor der Weiterarbeit, bis das Werkzeug und die Werkstücke wieder abgekühlt sind. WARNUNG! Brand und Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie nur den Original-Akku zusammen mit dem Bohr- schrauber. Es besteht Brandgefahr, wenn Sie einen anderen Akku verwenden. − Laden Sie den Akku nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme c) Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Elektrowerkzeug über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. Vermeiden Sie die Restrisiken, indem Sie den Bohrschrauber sorgfältig und vorsichtig benutzen und alle Sicherheitshinweise und Anweisungen befolgen. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebs ein elektro-... -
Seite 19: Akku Entnehmen Und Laden
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku entnehmen und laden HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Betätigung des Schalters für die Drehrichtung während des Betriebs kann den Bohrschrauber beschädigen. − Vergewissern Sie sich, dass der Bohrschrauber stillsteht, bevor Sie den Schalter für die Drehrichtung umlegen. Vor der ersten Verwendung müssen Sie den Akku laden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. -
Seite 20: Akku-Ladezustand Überprüfen
Bohrer und Schrauberbits ein- und ausspannen Bohrer und Schrauberbits ein- und ausspannen AkkuLadezustand überprüfen Der Akku verfügt über eine Ladestandsanzeige mit vier farbigen LEDs. − Um die Anzeige zu aktivieren, drücken Sie die Taste für die Ladestands anzeige Eine oder mehrere LEDs leuchten auf. Folgende Ladezustände werden angezeigt: •... -
Seite 21: Bohrschrauber Verwenden
Bohrschrauber verwenden Bohrschrauber verwenden 5. Drehen Sie das Bohrfutter im Uhrzeigersinn wieder zu, bis Schrauberbitaufnahme, Bohrer oder Schrauber bit fest eingespannt sind. − Um Schrauberbitaufnahme, Bohrer oder Schrauberbit nach der Benutzung zu entnehmen, drehen Sie das Bohrfutter gegen den Uhrzeigersinn auf. Bohrschrauber verwenden Mechanischen Gang umschalten HINWEIS! -
Seite 22: Drehmoment Einstellen
Bohrschrauber verwenden Bohrschrauber verwenden Drehmoment einstellen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Einstellung des Drehmoments während des Betriebs kann den Bohrschrauber beschädigen. − Stellen Sie das Drehmoment nur ein, wenn der Bohrschrauber nicht in Betrieb ist. Für individuelle Bohr- oder Schraubarbeiten ist es möglich, das Drehmoment unab- hängig von der Drehzahl einzustellen. -
Seite 23: Drehrichtung Einstellen
Bohrschrauber verwenden Bohrschrauber verwenden In dieser Position rutscht die Drehmomentkupplung nicht durch und es steht Ihnen die volle Leistung zur Verfügung. Um das geeignete Drehmoment für Ihre Arbeit zu finden, führen Sie zunächst an einem Testobjekt, das gegebenenfalls beschädigt wer- den kann, eine Probe durch. -
Seite 24: Bohrschrauber Ein- Und Ausschalten
Bohrschrauber verwenden Bohrschrauber verwenden Bohrschrauber ein und ausschalten WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßes Arbeiten mit dem Bohrschrauber kann zu elektri- schem Stromschlag führen. − Stellen Sie vor dem Beginn der Arbeit mit dem Bohrschrau- ber sicher, dass alle Stromleitungen im Arbeitsbereich – an Wänden, Fußböden oder an der Decke –... -
Seite 25: Reinigung
Reinigung Reinigung Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reinigung des Bohrschraubers kann zu elektri- schem Stromschlag führen. − Lassen Sie den Bohrschrauber vor jeder Reinigung vollständig abkühlen! − Ziehen Sie das Schnellladegerät aus der Steckdose. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Bohr- schraubers gelangt. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Bohrschrauber Modell: J0Z-SP01-1020 Artikelnummer: 93090 Nennspannung: 20 V Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang: 0–400/0-1500 min-1 Verwendbare Bohrergrößen: 2–10 mm Maximale Bohrkapazität: Stahl ∅ 10 mm Schraubendrehen ∅ 8 mm Holz ∅ 30 mm Schalldruckpegel: im Leerlauf 67 dB(A), K=3,0 dB(A) Schallleistungspegel: im Leerlauf 78 dB(A), K=3,0 dB(A) Schwingungsemission:... -
Seite 27: Geräuscheemissionswerte
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation Geräuscheemissionswerte Gemessen gemäß EN 60745. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) über- schreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeig neten Gehörschutz tragen). • Schalldruckpegel: im Leerlauf L 67 dB(A) • Schallleistungspegel: im Leerlauf L 78 dB(A) •... - Seite 28 Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation Reduzieren Sie das Vibrationsrisiko, indem Sie - beim Gebrauch Schutzhandschuhe tragen und - die Arbeitszeit begrenzen und die tatsächliche Betriebszeit abkürzen. KUNDENDIENST www.service-ses.de 012530223112...
-
Seite 29: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEROTEC GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße. 18a 47877 Willich , Germany Erklären hiermit, dass unser Produkt: 20V LI-ION AKKU-BOHRSCHRAUBER Modell: JOZ-SP01-1020 den folgenden Richtlinien entspricht: EMV-Richtlinie 2004/108/EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG RoHS-Richtlinie 2011/65/EG ErP Directive 2009/125/EC(for LED light) -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Bohrschrauber einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. -
Seite 31: Garantiekarte
GARANTIEKARTE 20V LIION AKKUBOHRSCHRAUBER Ihre Informationen: Name Adresse E mail Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem 012530223112 www.serviceses.de defekten Produkt an: MODELL: J0Z-SP01-1020 ARTIKELNUMMER: 93090 03/2016... -
Seite 32: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetz- lichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,... - Seite 33 Da bin ich mir sicher. Made in China VERTRIEBEN DURCH: MEROTEC GMBH HANNS-MARTIN-SCHLEYER-STR. 18A 47877 WILLICH GERMANY KUNDENDIENST www.service-ses.de 012530223112 JAHRE 03/2016 MODELL: J0Z-SP01-1020 ARTIKELNUMMER: 93090 GARANTIE...