AVR
So programmieren Sie die Universalfunktion, während Sie ein beliebiges Gerät bedienen:
1. Halten Sie die Quellenauswahltaste (oder die AVR-Taste) für das Hauptgerät, für das die
fernbedienung verwendet werden soll, drei Sekunden lang gedrückt. die programm-led blinkt
und zeigt damit an, dass sich die Fernbedienung im Programmiermodus befindet und Sie die Taste
loslassen können.
2. Wählen Sie die gewünschte Universalfunktion aus.
a) Zur Programmierung der Lautstärkeregelung als Universalfunktion drücken Sie die Lautstärke-
taste laut.
b) Zur Programmierung der Kanalsteuerung als Universalfunktion drücken Sie die Lautstärketaste
leise.
c) Zur programmierung der wiedergabefunktionen als universalfunktion drücken Sie die
wiedergabe-Steuerungstaste.
3. Drücken Sie die Quellenauswahltaste für das Gerät, dessen Lautstärkeregelung, Kanalsteuerung
und Wiedergabefunktionen Sie während der Bedienung des in Schritt 1 ausgewählten Geräts
verwenden. Die Programm-LED blinkt zur Bestätigung.
Zum Zurücksetzen der Universalfunktion befolgen Sie dieselben oben angegebenen Schritte, wobei
Sie allerdings in Schritt 1 und 3 dieselbe quellenauswahltaste drücken.
Makro-Befehle programmieren
Jede der vier makro-tasten sowie die ein-taste der AVr-fernbedienung (siehe Funktionen der
System-Fernbedienung auf Seite 8 und 9) kann so programmiert werden, dass sie durch einen
Knopfdruck bis zu 19 Befehle gleichzeitig aussendet. Jede Tastenfunktion der AVR-Fernbedienung
(außer der Mute-Taste, der Dimmer-Taste und der Tasten Kanal aufwärts/abwärts) kann in jedem
modus als makro programmiert werden.
HINWEIS: Gehen Sie beim Programmieren von komplizierten Makros sehr vorsichtig vor. Es
ist nicht möglich, eine Pause oder Verzögerung vor dem Senden zusätzlicher Befehle nach
einem Einschaltbefehl zu programmieren; möglicherweise kann die Komponente nicht
direkt nach dem Einschalten auf die Befehle reagieren.
Zur programmierung eines makros:
1. Drücken Sie gleichzeitig eine der vier Makro-Tasten (oder die Ein-Taste) und die Mute-Taste, um
den Programmiermodus einzugeben.
2. Geben Sie bis zu 19 Befehle ein, die Sie in der Makro-Taste speichern möchten. Drücken Sie die
Quellenauswahltaste für jedes Gerät (oder die AVR-Taste für den AVR selbst), bevor Sie einzelne
Befehle eingeben. Dieser Schritt zählt als einer der 19 Befehle, die Sie für jeden Makro eingeben
können.
3. für den einschaltbefehl darf die ein-taste nIcht gedrückt werden. drücken Sie stattdessen die
mute-taste.
4. Drücken Sie die Aus-Taste, um den Ausschaltbefehl zu programmieren.
5. Drücken Sie die Programmwahltaste (Channel+), um den Programmiervorgang zu beenden und
den Makro zu speichern.
Es ist nicht möglich, einen Befehl in einem Makro zu „bearbeiten". Sie können den Makro jedoch
wie folgt löschen:
1. Halten Sie die Mute-Taste und die Makro-Taste mit dem Makro gleichzeitig gedrückt, bis die
programm-led blinkt.
2. Drücken Sie zum Löschen des Makros die Taste Kanal abwärts.
Zum Ausführen eines makros drücken Sie die makro-taste (oder die ein-taste), auf die Sie den makro
programmiert haben. richten Sie die fernbedienung auf den AVr und die anderen komponenten, bis
alle makrobefehle ausgeführt wurden.
Aufnehmen
Je nach den recorder-Ausgangseinstellungen, die Sie für jede quelle im menü „Source Setup" (quellen
einrichten) vorgenommen haben (weitere Informationen finden Sie unter System Setup (System-
Einrichtung) auf Seite 26), sind analoge oder digitale Audiosignale sowie composite Videosignale
an den entsprechenden Aufzeichnungsausgangsanschlüssen verfügbar. Um etwas aufzunehmen,
schließen Sie Ihren Audio- oder Videorecorder an den entsprechenden Ausgangsanschluss des AVRs
an (siehe Abschnitt Herstellen der Anschlüsse auf Seite 13), legen Sie einen leeren Datenträger in den
Recorder ein, stellen Sie sicher, dass der Recorder eingeschaltet ist und nehmen Sie auf, während das
Quellprogramm abgespielt wird. Die vollständigen Informationen, wie Aufnahmen durchzuführen sind,
entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres recorders.
HINWEIS: Bitte beachten Sie alle anwendbaren urheberrechtlichen Einschränkungen für
das Material, das Sie aufnehmen möchten. Unerlaubtes Kopieren von urheberrechtlich
geschütztem Material ist gesetzlich verboten.
Erweiterte Funktionen, Fortsetzung
Timerfunktion
Mit der Timerfunktion können Sie Ihren AVR so einstellen, dass er bis zu 90 Minuten lang spielt und
sich dann automatisch ausschaltet.
drücken Sie auf der fernbedienung die taste „Sleep" (timerfunktion), daraufhin wird auf dem display
der Gerätevorderseite die Zeit bis zum Abschalten angezeigt. Durch jedes Drücken der Sleep-Taste
verringert sich die Spielzeit um 10 Minuten, bis zu einer maximalen Verringerung von 90 Minuten. Die
einstellung Sleep off deaktiviert die timerfunktion.
Nachdem die Timerfunktion eingestellt wurde, verdunkelt sich das Display auf der Gerätevorderseite
automatisch auf halbe helligkeit.
wenn Sie auf die taste „Sleep" (timerfunktion) drücken, nachdem die timerfunktion bereits aktiviert
wurde, wird die verbleibende Spielzeit angezeigt. Wenn Sie dann nochmals auf die Taste „Sleep"
(Timerfunktion) drücken, ändern Sie die verbleibende Spielzeit.
Fernbedienung zurücksetzen
Um die Fernbedienung aufWerkseinstellung zurückzusetzen,halten Sie eine beliebige Quellenauswahl-
taste und die Zifferntaste „0" gleichzeitig gedrückt. Wenn die Programm-LED gelb blinkt, geben Sie
den Code „333" ein. Wenn die grüne LED aus ist, ist die Fernbedienung zurückgesetzt.
Reset des Prozessors
Wenn der AVR nach einer Spannungsspitze nicht normal funktioniert, schalten Sie zuerst den
Netzschalter an der Rückseite aus und ziehen dann das Netzkabel mindestens 3 Minuten lang ab.
Stecken Sie danach das Netzkabel wieder ein und schalten den AVR ein. Wenn dieses Verfahren nicht
hilft, müssen Sie wie unten beschrieben den Prozessor des AVRs zurücksetzen (Reset).
HINWEIS: Durch einen Reset des Prozessors werden alle vom Benutzer vorgenommenen
Konfigurationen gelöscht, dazu gehören auch Videoauflösung, Lautsprecher- und
Lautstärkeeinstellungen sowie gespeicherte Radiosender. Nach einem Reset müssen Sie
alle diese Einstellungen nach den Aufzeichnungen auf Ihren Arbeitsblättern im Anhang
wieder eingeben.
So wird der Prozessor des AVRs zurückgesetzt:
1. Drücken Sie die Taste „On/Standby" (Ein/Standby), um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten
(die LED der Betriebsanzeige leuchtet dann gelb).
2. Halten Sie die Taste „Surround-Modus" auf der Gerätevorderseite mindestens fünf Sekunden lang
gedrückt, bis auf dem Display der Gerätevorderseite „RESET" angezeigt wird.
Wenn der AVR selbst nach einem Reset des Prozessors nicht normal funktioniert, wenden Sie sich
bitte an ein Harman Kardon-Servicecenter. Autorisierte Servicecenter in Ihrer Nähe können Sie auf
unserer website finden: www.harmankardon.com.
Memory
Wenn der AVR vom Stromnetz getrennt wird, bleiben die Benutzereinstellungen bis zu vier Wochen
lang gespeichert.
27