Verwandte Anleitungen für Spektrum AR6115
Inhaltszusammenfassung für Spektrum AR6115
- Seite 1 AR6115/6115e User Guide AR6115/6115e Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur - AR6115/6115e AR6115/6115e Guida dell’utente...
- Seite 2 DSM2 and DSMX technology, like the DX8, DX7, DX6i, DX5e, 12X, 11X, X9503, X9303 and Module Systems. Note: The AR6115/AR6115e receivers are not compatible with the DX6 park flyer radio system. Features • 6-Channel Park Flyer receiver •...
-
Seite 3: Receiver Installation
AR6115 installed in Heli In electric helicopters, it is recommended that double-sided foam tape be used to secure the AR6115/AR6115e in a position that locates the receiver away from the motor and ESC where possible. Important: Y-Harnesses and Servo Extensions When using a Y-harness or servo extensions in your installation, it’... - Seite 4 1. To bind an AR6115/AR6115e to a DSM2 transmitter, insert the bind plug in the BIND/DATA port on the receiver. Note: To bind an aircraft with an electronic speed controller that powers the receiver through the throttle channel (ESC/BEC), insert the bind plug into the BIND//DATA port in the receiver and the throttle lead into the throttle (THRO) port.
- Seite 5 • The AR6115(e) removes servo output pulses to all channels except the throttle channel during failsafe. • T heAR6115(e) throttle failsafe position is stored via the throttle stick position on the transmitter during binding. HOW AR6115/AR6115e FAILSAFE WORKS Receiver Power Only • I nelectricaircraft,whenthereceiveronlyisturnedon(notransmittersignalispresent),thethrottle...
- Seite 6 •Receiverbatterypack(numberofcells,capacity,celltype,stateofcharge) •TheESC’ s capabilitytodelivercurrenttothereceiverinelectricaircraft •Theswitchharness,batteryleads,servoleads,regulatorsetc. The AR6115/AR6115e has a minimum operational voltage of 3.5 volts; it is highly recommended the power system be tested per the guidelines below. Recommended Power System Test Guidelines If a questionable power system is being used (e.g. small or old battery, ESC that may not have a BEC that will support high-current draw, etc.), it is recommended that a voltmeter be used to perform the...
- Seite 7 Flight Log (SPM9540 Optional) The Flight Log is compatible with the AR6115(e). The Flight Log displays overall RF link performance as well as the individual internal and external receiver link data. Additionally it displays receiver voltage. Using the Flight Log After a flight and before turning off the receiver or transmitter, plug the Flight Log into the Data port on the AR6115(e).
-
Seite 8: Warranty Period
packet information, the system connects and normal operation takes place. Typically this takes 2 to 6 seconds. 2. Q: Sometimes the system takes longer to connect and sometimes it doesn’t connect at all? A: In order for the system to connect (after the receiver is bound) the receiver must receive a large number of consecutive uninterrupted perfect packets from the transmitter. -
Seite 9: Warranty Services
(c) Purchaser Remedy- Horizon’s sole obligation hereunder shall be that Horizon will, at its option, (i) repair or (ii) replace, any Product determined by Horizon to be defective. In the event of a defect, these are the Purchaser’s exclusive remedies. Horizon reserves the right to inspect any and all equipment involved in a warranty claim. -
Seite 10: Fcc Information
©2010 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. - Seite 11 Horizon Hobby Produktes. Bitte kaufen Sie Horizon Hobby Produkte nur bei autorisierten Händlern um deren Echtheit sicherzustellen. Horizon Hobby lehnt jegliche Unterstützung oder Garantieleis- tung von gefälschten Produkten oder fremden Produkten ab, die für sich eine DSM oder Spektrum Kompatibilität in Anspruch nehmen.
- Seite 12 Spektrum Fernsteuertechnik umrüsten. Binden The AR6115/AR6115e receiver must be bound to the transmitter before it will operate. Binding is the process of teaching the receiver the specific code of the transmitter so it will only connect to that specific transmitter.
- Seite 13 1. Um den AR6115/AR6115e an einen DSM2 Sender zu binden, stecken Sie den Bindestecker in den BIND/DATA Port an den Empfänger. Hinweis: Um ein Flugzeug, dass mit einem BEC System durch einen Fahrtenregler mit Empfängerstrom versorgt wird zu binden, stecken Sie bitte den Bindestecker in dem BIND/DATA Port des Empfängers und stecken den Reglerstecker in die GAS / Throttlebuchse.
- Seite 14 Polarität. LED Hold Indikator Der AR6115/AR6115e ist mit einer roten Leuchtdiode ausgestattet die die Anzahl der Holds anzeigt, die seit dem letzten Einschalten aufgetreten sind. Die LED zeigt die Anzahl der Hold durch Blinken an. Nach der Anzahl der Holds erfolgt eine Pause. Diese stellt sich wie folgt dar: blink, blink, blink, pause, blink, blink, blink.
- Seite 15 •Empfängerakku(Zellenanzahl,Kapazität,Zelltyp,Alter,Ladezustand) •Schalter,AkkuanschlüsseundRegleretc. •DasReglerBECkannfürdieAnzahlderServoszuschwachsein. Der AR6115 /AR6115e benötigt eine Mindestspannung von 3,5 Volt. Wir raten dringend an, diese mit den folgenden Richtlinien zur Überprüfung der Empfängerstromversorgung zu testen. Überprüfung der Empfängerstromversorgung Sollten Zweifel an der Leistungsfähigkeit der Empfängerstromversorgung bestehen (evtl. durch alte oder schwache Empfängerakkus) kann dieses mit einem Voltmeter oder mit dem Spektrum Flight Log...
- Seite 16 Flight Log (SPM9540 Optional) Spektrums Flight Log ist kompatibel mit dem AR6115(e). Das Flight Log zeichnet die Gesamtempfangsleistung auf, sowie die Empfangsleistung jeder einzelnen Antenne. Zusätzlich zeigt das Gerät auch die Empfängerakkuspannung an. So nutzen Sie das Flight Log: Schließen Sie den Flight Log nach einem Flug vor dem Ausschalten an dem Data Port des Power Safe Empfängers an.
- Seite 17 genug, um die Verbindung herzustellen), werden alle Servos außer dem für den Gasgeber in ihre voreingestellte ausfallsichere Position gesetzt, ohne dass der Gasgeber einen Puls ausgibt. Der Empfänger scannt das 2,4-GHz-Band nach der zuvor gespeicherten GUID. Wenn er den spezifischen GUID-Code findet und feststellt, dass die wiederholbaren Paketinformationen intakt sind, stellt das System die Verbindung her und funktioniert normal.
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohne Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen. (b) Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeit des Produktes, die Fähigkeiten und die Fitness des Verbrauchers für einen bestimmten Einsatzzweck des Produktes. Der Käufer allein ist dafür verantwortlich, zu prüfen, ob das Produkt seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht. - Seite 19 Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon. Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim Versand nicht beschädigt zu werden. Verwenden Sie einen Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung, da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung für den Versand des Produktes übernimmt.
- Seite 20 Gemeinschaft geschützt. Für weitere Informationen, wo der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren. ©2010 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
-
Seite 21: Caractéristiques
Spektrum original. Achetez toujours auprès d’un revendeur Horizon Hobby, Inc. agréé pour avoir la certitude d’un produit Spektrum authentique et de haute qualité. Horizon Hobby, Inc. récuse toute assistance et garantie ayant trait, sans cependant les limiter à ces aspects, à la compatibilité... - Seite 22 être utilisés avec du matériel Spektrum. Veuillez noter que, lorsque vous rééquipez un modèle existant avec du matériel Spektrum, vous devez vous assurer que tous les câbles Y et/ou toutes les extensions servo amplifiés sont remplacés par des versions conventionnelles non amplifiées.
- Seite 23 1. Pour affecter un AR6115/AR6115e à un émetteur DSM2, il faut brancher la prise d’affectation sur le port BIND/DATA du récepteur. A noter: Pour affecter un aéronef avec un contrôleur électronique de vitesse qui alimente le récepteur via le canal des gaz (ESC/BEC), il faut brancher la prise d’affectation sur le port BIND/ DATA du récepteur et le raccordement de la commande des gaz sur le port de commande des...
- Seite 24 Il est important de procéder à un contrôle de portée avant chaque vol, en particulier avec un nouveau modèle. Tous les émetteurs pour aéronefs Spektrum disposent d’un système de contrôle de portée intégré qui, lorsqu’il est activé, réduit la puissance de sortie et permet ainsi un contrôle de portée.
- Seite 25 à moteur électrique • L ecâbled’interrupteur,lesraccordementsdesbatteries,lesraccordementsdesservos,les régulateurs, etc. La tension opérationnelle minimale du AR6115/AR6115e est de 3,5 volts ; il est fortement recommandé de tester le système d’alimentation d’après les directives ci-après. Recommandations pour le test du système d’alimentation En cas d’utilisation d’un système d’alimentation douteux (par exemple batterie petite ou usagée, contrôleur électronique de vitesse n’ayant pas de BEC tolérant un fort appel de courant, etc.), nous...
- Seite 26 Flight Log (SPM9540 facultatif) Le Spektrum Flight Log (SPM9540) est compatible avec le AR6115(e). Le Flight Log affiche les performances de liaison RF d’ensemble mais aussi, individuellement, les données de liaison de chacun des récepteurs internes et externes. Outre cela, il affiche la tension du récepteur.
- Seite 27 Conseils pour l’utilisation de Spektrum 2,4 GHz ModelMatch ™ Certains émetteurs Spektrum et JR proposent une fonction (brevet en instance) appelée ModelMatch. ModelMatch empêche la possibilité de faire fonctionner un modèle en utilisant une mémoire de modèle erronée, évitant, potentiellement, un crash (écrasement au sol).
-
Seite 28: Durée De La Garantie
4. Q: Parfois, mon récepteur perd son affectation et ne se connecte pas, m’obligeant à une réaffectation. Que se passe t’il si je perds l’affectation en vol ? R: Sauf instructions contraires, le récepteur ne perdra jamais son affectation. Il faut comprendre que, lors du processus d’affectation, le récepteur n’apprend pas seulement le code (GUID) de l’émetteur, mais que l’émetteur apprend et mémorise aussi le type de récepteur auquel il est affecté. -
Seite 29: Maintenance Et Réparation
Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné... - Seite 30 Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH20090306 Produit(s): Récepteur AR6115 Numéro(s) d’article: SPMAR6115, SPMAR6115e L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE: EN 301 489-1, 301 489-17 Exigences générales de CEM les équipements radio...
- Seite 31 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc.
-
Seite 32: Installazione Del Ricevitore
PCM vecchi e non dovrebbero essere usati con l’impianto Spektrum. Notare che quando si converte un altro modello esistente in un modello Spektrum bisogna accertarsi che tutti i cavi a Y e/o le prolunghe dei servo siano sostituiti con versioni normali non amplificate. - Seite 33 1. Per effettuare il binding di un AR6115/AR6115e a un trasmettitore DSM2 bisogna inserire lo spinotto di bind nella porta BIND/DATA del ricevitore. Nota: Per collegare un aereo ad un controllo elettronico della velocità che alimenta il ricevitore tramite il canale throttle (ESC/BEC) bisogna inserire il plug di collegamento nella porta BIND/DATA del ricevitore e il connettore del throttle nella porta del throttle (THRO).
- Seite 34 • S tabiliscel’impostazionedelthrottle(gas)abassiregimiincasodiinterventodellaprotezione failsafe (protezione) per perdita del segnale RF. • In caso di intervento della protezione failsafe, l’AR6115(e) rimuove gli impulsi in uscita del servo in tutti i canali tranne che nel canale del throttle (gas). • L aposizionedelfailsafedelthrottlediAR6115(e) è memorizzata tramite la posizione della barra del throttle sul trasmettitore durante il collegamento.
- Seite 35 •Ilsetdibatteriedeiricevitore(numerodicelle,capacità,tipodicelle,statodicarica) •LacapacitàdiESCdifornirelacorrentealricevitorepresentenell’aereo •Ilcollegamentodell’interruttore,icavidellabatteria,icavidelservo,iregolatoriecc. L’AR6115/AR6115e ha una tensione minima di esercizio di 3,5 volt; quindi si raccomanda vivamente di testare il sistema di alimentazione in base alle seguenti linee guida. Linee guida consigliate per provare il sistema di alimentazione Se si usa un sistema di alimentazione dubbio (ad es. batteria piccola o vecchia, un ESC privo di un BEC in grado di supportare elevati assorbimenti di corrente ecc.), si raccomanda di usare un...
- Seite 36 Flight Log opzionale (SPM9540) Il registro di volo Spektrum (SPM9540) è compatibile con AR6115(e) PowerSafe. Esso visualizza le prestazioni generali dei collegamenti RF e i dati dei collegamenti esterni ed interni del ricevitore. Inoltre visualizza la tensione del ricevitore.
- Seite 37 1. D: Cosa devo accendere per primo, il trasmettitore o il ricevitore? R: Se il ricevitore viene spento per primo: tutti i servo, tranne il throttle, verranno azionati nelle loro posizioni di failsafe preimpostate durante il collegamento. A questo punto, il canale del throttle (gas) non invia un impulso di posizione per evitare di azionare i controlli elettronici di velocità...
-
Seite 38: Durata Della Garanzia
Durata della Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è... - Seite 39 una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti. Inoltre abbiasmo bisogno di un indirizzo completo, di un numnero di telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail. Garanzia a riparazione Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d’acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è...
-
Seite 40: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea
è stato acquistato il prodotto. ©2010 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.