Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'une image fixe sur une
bande – enregistrement d'une photo sur
bande
Remarques
• Pendant l'enregistrement d'une photo, vous
ne pouvez pas changer de mode ni de
réglage.
• Le bouton PHOTO ne fonctionne pas :
– Lorsque vous réglez ou utilisez la fonction
de fondu ;
– Lorsque vous réglez ou utilisez la fonction
d'effets numériques.
• Ne secouez pas le caméscope lors de
l'enregistrement d'une photo. L'image
enregistrée peut être floue.
Pour enregistrer une photo en utilisant la
télécommande
Appuyez sur la touche PHOTO de la
télécommande. L'image qui apparaît sur
l'écran LCD ou dans le viseur est
immédiatement enregistrée.
Si vous enregistrez une photo pendant la
prise de vues normale
Vous ne pouvez pas vérifier l'image sur l'écran
LCD ou dans le viseur en appuyant
légèrement sur le bouton PHOTO. Appuyez
plus fort sur PHOTO. L'image fixe est alors
enregistrée durant sept secondes environ, puis
le caméscope repasse en mode de veille.
Si vous enregistrez une photo pendant la
prise de vue d'un sujet non statique
L'image peut être floue lorsque vous la
regardez sur un autre appareil. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
Aufnehmen eines Standbildes
auf Band – Fotoaufnahmen auf
Band
Hinweise
•Während einer Fotoaufnahme auf Band
können Sie Modus oder Einstellung nicht
wechseln.
•Die Taste PHOTO funktioniert nicht:
– Wenn die Ein-/Ausblendefunktion
eingestellt ist oder verwendet wird.
– Wenn die Digitaleffektfunktion eingestellt
oder verwendet wird.
•Halten Sie den Camcorder bei
Fotoaufnahmen auf Band ruhig. Andernfalls
kann das aufgenommene Bild
verschwommen sein.
So steuern Sie die Fotoaufnahme auf Band
mit der Fernbedienung
Drücken Sie PHOTO auf der Fernbedienung.
Der Camcorder nimmt das Bild, das auf dem
LCD-Bildschirm bzw. im Sucher angezeigt
wird, sofort auf.
Wenn Sie die Fotoaufnahme auf Band
während einer normalen Aufnahme mit
CAMERA durchführen
Sie können durch leichtes Drücken von
PHOTO kein Standbild auf dem LCD-
Bildschirm bzw. im Sucher anzeigen lassen.
Drücken Sie PHOTO fester. Das Standbild
wird dann etwa sieben Sekunden lang
aufgezeichnet und der Camcorder schaltet
zurück in den Bereitschaftsmodus.
Wenn Sie im Modus für Fotoaufnahmen auf
Band ein bewegtes Objekt fotografieren
Wenn Sie das Bild mit einem anderen Gerät
wiedergeben, kann es verschwommen sein.
Dies ist keine Fehlfunktion.
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
