Ændring Af Startsprogindstillingerne; Ændring Af Diverse Lydindstillinger - JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung

Ændring af startsprogindstillingerne
I LANGUAGE-menuen kan du vælge følgende startsprog.
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS KEY
• MENU LANGUAGE:
Vælg startsproget til DVD-diskens menu.
Sprog, der kan vælges imellem—ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, AA – ZU (sprogkode: Se side 71).
• AUDIO LANGUAGE:
Vælg startsproget til audiolydsproget.
Sprog, der kan vælges imellem—ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, AA – ZU (sprogkode: Se side 71).
• SUBTITLE:
Vælg startsproget til underteksterne.
Sprog, der kan vælges imellem—ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, AA – ZU (sprogkode: Se side 71).
• ON SCREEN LANGUAGE:
Vælg det sprog, der skal bruges i skærmmenuerne og
indikatorerne. (Se også side 14).
Sprog, der kan vælges imellem—ENGLISH (engelsk),
DEUTSCH (tysk), FRANCAIS (fransk)
Originalsproget vælges som startsproget uanset
hvilken indstilling, du har foretaget dig, i følgende
tilfælde:
– Hvis det sprog, du har valgt, ikke er optaget på disken.
– Hvis disken er programmeret til at spilles i originalsproget.
59
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
Ændring af diverse lydindstillinger
I AUDIO-menuen kan følgende lydindstillinger ændres.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
COMPRESSION
PRESS KEY
• DIGITAL AUDIO OUTPUT:
Indstil udgangssignaltypen gennem DVD OPTICAL
DIGITAL OUT-terminalen. (Se også side 16).
– Vælg "STREAM/PCM", når du tilslutter en
forstærker eller en dekoder, som er kompatibel med
Dolby Digital, DTS* og MPEG Multichannel.
– Vælg "PCM ONLY", når du tilslutter en forstærker,
som kun er kompatibel med en lineær PCM eller en
digital optageanordning såsom en MD-optager, DAT-
optager osv.
– Vælg "DOLBY DIGITAL/PCM", når du tilslutter en
forstærker eller en dekoder, som kun er kompatibel
med Dolby Digital.
* Dette anlæg er ikke udstyret med DTS-
afkodningsfunktionen.
For at lytte til DTS-indkodet lyd skal du tilslutte en DTS-
dekoder eller en DTS-kompatibel forstærker.
• DOWN MIX:
Når der afspilles en DVD, hvis audiolyd er optaget med
flerkanalsurround, konverterer dette anlæg lydsignalerne
korrekt til 2 kanaler.
Indstil dette emne, så det passer til dit lydsystem.
– Vælg "Lt/Rt", når du tilslutter en forstærker med
surround-dekoderen.
– Vælg "Lo/Ro", når du lytter til afspilningslyden
gennem den højttaler, som er tilsluttet dette anlæg,
eller når du optager på dette anlæg.
Vælg også "Lo/Ro", når du tilslutter en forstærker
uden surround-dekoderen eller en digital
optageanordning.
Mere om DOWN MIX
• DOWN MIX-funktionen virker ikke, når 3D PHONIC-
funktionen er aktiveret. (Se side 52).
• DOWN MIX-indstillingen påvirker ikke DTS-signaler.
STREAM/PCM
Lo / Ro
OFF
EXIT