Betriebsanleitung (Ergänzung) M-iQ Bandtransport-Spülmaschine mit Dampf- und Heißwasserbeheizung
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!
Datei:BA_M-iQ_Ergänzung-Dampf_9717393_DE_2014-01.docx
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174
... elektrotechnische Bauteile des Heizwasserkreislaufs oder der Primärseite dürfen nicht
mit dem Wasserschlauch oder dem Hochdruckreiniger abgespritzt werden.
... Arbeiten und Störungsbehebung an dem Heizwasserkreislauf oder der Dampf- Pri-
märseite dürfen nur von sachkundigen Fachkräften ausgeführt werden.
... nach dem Abschalten der Spülmaschine und dem Entleeren der Spülmaschinentanks
sind die Bauteile des Heizwasserkreislaufs und der Primärseite noch heiß. Dies betrifft
insbesondere die in den Spülmaschinentanks installierten Heizkörper. Dadurch kann die
Gefahr von Verbrennungen beim manuellen Reinigen der Maschine entstehen! Direkten
Personenkontakt vermeiden.
... im Gefahrenfall oder bei Unfällen an dem Heizsystem die Spülmaschine über den
Maschinen Hauptschalter ausschalten. Damit wird die Energiezufuhr zur Maschine unter-
brochen.
... bei starkem Dampfaustritt besteht bei Annäherung die Gefahr des Verbrühens oder
Erstickens. Versuchen sie in diesem Fall nicht die Dampfzufuhr an dem maschinenseiti-
gen Dampfabsperrventil zu schließen sondern schließen sie die bauseitige Absperrarma-
tur.
Bei austretendem Wasser oder Dampf in geringem Maße ist die Anlage durch Ausschal-
ten der Maschine außer Betrieb zu setzen und den MEIKO autorisierten Servicetechniker
zu informieren.
6
Technische Daten
Die technischen Daten für das Beheizungssystem sind neben anderen Angaben auf dem
Typenschild der Maschine angegeben. Das Typenschild befindet sich auf der Schalt-
schrankaussenseite.
Das Typenschild beinhaltet folgende für den sicheren Betrieb des Heizsystems wichtige
Angaben.
Heizleistung ........ kW
Maximale zulässige Temperatur
Maximal zulässiger Betriebsdruck
Prüfdruck
Beispieltypenschild Primärdampftemperatur <110°C
Heizleistung ........ kW
Maximale zulässige Temperatur
Maximal zulässiger Betriebsdruck
Prüfdruck
Beispieltypenschild Primärdampftemperatur 110°C bis 133,5°C
Heizleistung ........ kW
Maximale zulässige Temperatur
Maximal zulässiger Betriebsdruck
Prüfdruck
Beispieltypenschild Primärdampftemperatur 133,5°C bis 165°C
Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten!
Dampfseite
Heizwasserkreislauf
110°C
110°C
6 bar
3 bar
30 bar
10,5 bar
Dampfseite
Heizwasserkreislauf
133,5°C
110°C
6 bar
3 bar
30 bar
10,5 bar
Dampfseite
Heizwasserkreislauf
165°C
110°C
6 bar
6 bar
30 bar
10,5 bar
9717393
8/36