Copia De Imágenes Fijas Desde Un Casete A Una Tarjeta De Memoria (Copia Foto); Alle Fotos Von Einer Kassette Auf Eine Speicherkarte Kopieren (Foto Kopieren) - Samsung VP-D371 Bedienungsanleitung

Modo de cámara fotográfica
ESPAÑOL
digital (sólo VP-D375W(i)/D975W(i))
Copia de imágenes fijas desde un casete a una tarjeta
de memoria <Photo Copy> (Copia Foto)
✤ La búsqueda de copia de foto sólo está
disponible en modo <Player> (Modo Player).
➥pág. 19
✤ Es posible copiar las imágenes fijas de un casete
en una tarjeta de memoria función Photo (Foto).
✤ Rebobine la cinta hasta el punto que desee.
1. Coloque el interruptor [Power] en [PLAYER].
2. Coloque el interruptor [Mode] en [TAPE].
3. Pulse el botón [MENU].
I
Aparecerá la lista de menús.
4. Pulse el botón [... ... / † † ] para seleccionar <Tape>
(Cinta) y, a continuación, pulse el botón [OK].
5. Pulse el botón [... ... / † † ] para seleccionar <Photo
Copy> (Copia Foto) y, a continuación, pulse el
botón [OK].
I
Todas las imágenes fijas grabadas en el
casete se copiarán en la tarjeta de memoria.
6. La videocámara lleva a cabo de manera automática
la búsqueda de fotos para localizar las imágenes
fijas y comienza a copiarlas.
7. Pulse el botón [I (STOP)] para detener la copia.
I
La función de copia se detiene cuando se
termina el casete o cuando la tarjeta de memoria
está llena.
[ Nota ]
Las imágenes fijas copiadas desde el casete a la
tarjeta de memoria se guardan en formato 640x480.
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D375W(i)/D975W(i))
Alle Fotos von einer Kassette auf eine Speicherkarte
kopieren <Photo Copy> (Foto kopieren)
4
Player Mode
√Tape
Photo Search
Photo Copy
√Sound[1]
Audio Select
Audio Effect √Off
Move OK Select MENU Exit
5
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Move OK Select MENU Exit
6
0:44:38:03
SP
25min
Photo Copy
Photo searching...
SP
2/46
Photo Copy 25min
Now copying...
OK Back MENU Exit
✤ Die Funktion <Photo Copy> (Foto kopieren) ist nur im
Modus <Player> verfügbar. ➥Seite 19
✤ Sie können alle Einzelbilder, die mit der Foto-Funktion
auf die Kassette aufgenommen wurden, auf eine
Speicherkarte kopieren.
✤ Spulen Sie die Kassette an die gewünschte Stelle
zurück.
1. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf [PLAYER].
2. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [TAPE].
3. Drücken Sie die Taste [MENU].
I Das Menü wird angezeigt.
4. Wählen Sie mit der Taste [... ... / † † ] die Option <Tape>
(Kassette), und drücken Sie die Taste [OK].
5. Wählen Sie mit der Taste [... ... / † † ] die Option <Photo
Copy> (Foto kopieren), und drücken Sie die Taste
[OK].
Alle auf der Kassette aufgezeichneten Fotos
I
werden auf die Speicherkarte kopiert.
6. Die Fotos werden vom Camcorder automatisch
gesucht und auf die Speicherkarte kopiert.
7. Um den Kopiervorgang anzuhalten, drücken Sie die
Taste [I (STOP)].
I Der Kopiervorgang wird automatisch beendet,
wenn das Ende der Kassette erreicht ist oder auf
der Speicherkarte kein Speicherplatz mehr frei ist.
[ Hinweis ]
Von Kassette auf die Speicherkarte kopierte Fotos
werden im Format 640 x 480 gespeichert.
DEUTSCH
87 87