Anschlüsse
• Wenn Sie einen LD-Player haben, müssen Sie spezielle Anschlüsse herstellen, um sicher-
zustellen, dass Sie LDs im 2 RF-Format auf Ihrem System wiedergeben können. In diesem
Fall schließen Sie Ihren DVD- oder LD-Player direkt an einen RF-Demodulator an, und zwar
sowohl über den 2 RF-Ausgang als auch über entweder eine koaxiale oder optische digi-
tale Verbindung. Wir empfehlen, Ihre Digitalkomponenten auch an analoge Audiobuchsen
anzuschließen. Überprüfen Sie, dass der Schalter des digitalen Eingangs des RF-Demodu-
lators richtig eingestellt ist (je nach Art des Anschlusses auf optisch oder koaxial). Schlagen
Sie in der Bedienungsanleitung der Komponente nach, wenn Sie sich über deren Eingangs-
und Ausgangsbuchsen nicht sicher sind.
Anschluss von Audiokomponenten
Beginnen Sie den Anschluss, indem Sie Ihre analogen Audiokomponenten (wie z. B. ein Kasset-
tendeck) mit den Buchsen verbinden. Für Komponenten, mit denen Sie aufnehmen möchten,
müssen Sie vier Buchsen anschließen (ein Paar Stereoeingänge und ein Paar Stereoaus-
gänge), doch für reine Wiedergabekomponenten müssen Sie nur ein Paar Stereobuchsen.
Außerdem müssen Sie auch Ihre Digitalkomponenten an analoge Audiobuchsen anschließen,
wenn Sie von digitalen Komponenten (wie MD) auf analoge Komponenten überspielen
möchten und umgekehrt. Siehe Seite 16 für weitere Informationen zu digitalen Anschlüssen.
Achten Sie beim Anschluss Ihrer Geräte stets darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet
und das Netzkabel aus der AC-Steckdose gezogen ist.
• Die Pfeile geben die Laufrichtung des Audiosignals an.
CD-Player
CD-R/Kassetten/
MD-Deck
* Die Abbildung zeigt den VSX-D814, doch beim VSX-D714 sind die Anschlüsse gleich.
Dieser receiver*
OUTPUT
L
IN
R
DIGITAL OUT
OPT
IN
OPT
OUT
2
(DVR/VCR)
IN
OPT
1
(TV /
IN
SAT)
REC PLAY
ASSIGNABLE
COAX
DIGITAL IN
2
IN
L
(CD)
COAX
1
R
OUT
(DVD
/LD)
IN
R
CEN-
TER
AUX
FM UNBAL
AM
Ω
75
LOOP
ANTENNA
CD
R
MONITOR OUT
OUT
SURROUND
CONTROL
DVD 5.1CH INPUT
DVR/
VCR
IN
OUT
VIDEO
DVR/
IN
S
VCR
TV /
OUT
SAT
IN
P
IN
E
DVD
MONITOR
T V /
/LD
SAT
OUT
FRONT
A
IN
D V D
K
5.1CH
SUB
REC
INPUT
WOOFER
DVD
E
CD-R
IN
/LD
PREOUT
/ TAPE
IN
/ MD
R
S-VIDEO
S
PLAY
AUDIO
L
SUB WOOFER
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
¥
( D V D / LD) IN
L
MONITOR OUT
Y
P
P
Y
P
P
B
R
B
R
ø
(T V / SAT) IN
FRONT
CENTER
SURROUND BACK
R
L
R
L
S I N G L E
A
SEE INSTRUCTION
MANUAL
04
17
Ge