Caractéristiques - Yamaha DSP-E800 Bedienungsanleitung

INTRODUCTION

CARACTÉRISTIQUES

En raccordant le DSP-E800 à l'amplificateur de la chaîne,
on peut obtenir un son surround avancé avec un système 5.1
canaux.
Amplification de puissance 3 canaux
intégrée
Puissance de sortie efficace minimum (distorsion
harmonique totale de 0,06%, 20 Hz à 20 kHz)
70 W (8 Ω)
Central :
70 W + 70 W (8 Ω)
Arrière :
Processeur de champ sonore numérique
multi-modes
Processeur de champ sonore numérique (DSP)
Décodeur Dolby Prologic
Décodeur Dolby Digital
Décodeur DTS
CINEMA DSP : utilisation combinée de la
technologie YAMAHA DSP et de l'un des
décodeurs Dolby Prologic, Dolby Digital ou DTS
Autres caractéristiques
Convertisseur N/A 96 kHz/24 bits
Menu de réglage ("SET MENU") à douze
paramètres permettant d'adapter avec precision cet
appareil à votre chaîne audio/vidéo
Générateur de signal test facilitant l'équilibrage du
son entre les enceintes
Entrée décodeur externe 6 canaux pour les futurs
formats sonores
Entrée/sortie S-Vidéo possible
3 bornes d'entrée numérique optique/2 bornes
d'entrée numérique coaxiale
Minuterie de mise en veille (SLEEP)
Télécommande
Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems, Inc. Brevet
n° 5.451.942 aux Etats-Unis et autres brevets publiés et en
cours d'établissement. Les logos "DTS", "DTS Digital
Surround", sont des marques commerciales de Digital Theater
Systems, Inc., droits d'auteur 1996 de Digital Theater Systems,
inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby", "Pro Logic" et le symbole double-D
sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories. Travail non publié confidentiel.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous
droits réservés.
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
CARACTÉRISTIQUES .............................................. 1
TABLE DES MATIÈRES ........................................... 1
MISE EN ROUTE ....................................................... 2
LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS ...... 4
PRÉPARATION
INSTALLATION DES ENCEINTES ......................... 7
RACCORDEMENTS .................................................. 8
ÉQUILIBRAGE DU SON ENTRE LES
ENCEINTES ........................................................... 14
UTILISATION DE BASE
LECTURE D'UNE SOURCE ................................... 16
EFFET DU PROCESSEUR DE CHAMP
SONORE NUMÉRIQUE (DSP) ............................ 20
ENREGISTREMENT D'UNE SOURCE SUR
UNE CASSETTE, UN MINIDISC OU UNE
CASSETTE VIDÉO ............................................... 21
UTILISATION AVANCÉE
PROGRAMMES DSP ............................................... 22
SET MENU ................................................................. 25
RÉGLAGE DU TEMPS DE RETARD ET DU
NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES ........... 29
MINUTERIE DE MISE EN VEILLE ..................... 31
ANNEXES
EN CAS DE DIFFICULTÉ ....................................... 32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................ 35
y
indique un conseil d'utilisation.
• Lorsque les touches sur cet appareil et la télécommande
sont indiquées ensemble dans ce Mode d'emploi, les
noms de touche sont en principe indiqués dans l'ordre de
"nom de la touche (nom de la touche de la
télécommande)".
F-1