Conexiones; Antes De Conectar Los Componentes - Yamaha DSP-E800 Bedienungsanleitung

Antes de conectar los componentes

PRECAUCIÓN
No conecte nunca este aparato ni otros componentes a tomas de corriente hasta después de haber completado todas las

conexiones.

Asegúrese de que todas las conexiones estén hechas correctamente, es decir, L (izquierdo) a L, R (derecho) a R, "+" a "+" y
"–" a "–". Algunos componentes requieren métodos de conexión diferentes y tienen nombres de terminales diferentes.
Consulte las instrucciones de cada componente que vaya a conectar a este aparato.
Cuando conecte otros componentes de audio YAMAHA (tales como una platina de casete, una grabadora de MD y un
reproductor de CD o cambiador), conéctelos a los terminales que tengan las etiquetas con el mismo número como !, @, #,
$, etc. YAMAHA aplica este systema de etiquetado a todos sus productos.
A excepción de los componentes de audio/vídeo descritos más adelante, para conectar todos los demás se deberá utilizar
cables de enchufe macho tipo RCA.
Los terminales de entrada y salida para enchufes machos se pueden distinguir de la siguiente forma:
Amarillo señales de vídeo (compuesto)
Blanco señales de audio analógicas para el canal izquierdo
Rojo señales de audio analógicas para el canal derecho
señales digitales coaxiales
Después de haber completado todas las conexiones, compruébelas de nuevo para asegurarse de que están hechas
correctamente.
Para conectar un
decodificador externo
(página 9)
MAIN SURROUND CENTER
6CH
INPUT
L
EXTERNAL
DECODER
SUB
R
WOOFER
MAIN IN
AUDIO SIGNAL
L
R
IN (PLAY) OUT (REC)
1 2 3
CD TUNER TAPE/MD
IN OUT MONITOR
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR OUT
S VIDEO SIGNAL
Para conectar un
componente de audio
(página 9)
S-8
Terminales de Para conectar los
entrada de señal altavoces
digital (página 10) (página 11)
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SAT
OPTICAL COAXIAL
L
R
IN OUT
4
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
IN OUT MONITOR
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR OUT
VIDEO SIGNAL
Para conectar un
componente de vídeo
(páginas 10 y 11)
CONEXIONES
V
L
R
C
Para conectar el
amplificador externo
(página 11)
SPEAKERS
CAUTION
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
CENTER REAR
(SURROUND)
R L
+
OUTPUT
MAIN REAR
(SURROUND)
L
–
R
(Modelo para Europa)
A una toma de
corriente de CA
IMPEDANCE SELECTOR
AC OUTLET
SET BEFORE POWER ON SWITCHED
100W MAX.
REAR : 4ΩMIN./SPEAKER
CENTER
CENTER : 4ΩMIN./SPEAKER
REAR : 8ΩMIN./SPEAKER
CENTER : 8ΩMIN./SPEAKER
SUB
WOOFER
Para conectar los cables de
alimentación (página 13)
Conmutador IMPEDANCE
SELECTOR
(Selector de impedancia)
(página 13)
V
L
R
C