Sony mds-je480 Bedienungsanleitung Seite 10

Conseils pour l'enregistrement (suite)
Remarques
• Le "LP:" enregistré s'affiche pour indiquer que la
lecture d'une plage n'est pas possible lorsque vous
essayez de la lire sur une platine ne prenant pas en
charge le mode MDLP. Il ne s'affiche pas sur les
platines qui prennent en charge le mode MDLP.
• Si "On" a été sélectionné, "LP:" est enregistré
comme nom de plage, ce qui diminue le nombre de
caractères pouvant être saisis sur un MD. Si vous
divisez une plage "LP:" à l'aide de la fonction de
division, "LP:" est également ajouté à la dernière
des deux plages.
• Le mode d'enregistrement sélectionné reste actif
après l'enregistrement. Aussi, vérifiez toujours le
mode d'enregistrement avant de commencer à
enregistrer.
• Les plages enregistrées en mode stéréo MDLP (LP2
ou LP4) ne peuvent pas être lues sur une platine qui
ne prend pas en charge le mode MDLP.
• Pendant l'enregistrement, vous ne pouvez pas
changer le mode d'enregistrement en appuyant sur
REC MODE.
• Même si vous appuyez plusieurs fois sur REC
MODE pour sélectionner MONO, vous n'entendez
pas le son en mono pendant l'enregistrement.
• Il n'est pas possible d'utiliser le mode S.F Edit et
certaines autres fonctions de montage de MD pour
des plages enregistrées en mode MDLP.
Inscription des numéros de
plage à l'enregistrement
— Marquage manuel/automatique des
plages
L'inscription des numéros de plage peut
s'effectuer manuellement ou automatiquement
pendant l'enregistrement. L'inscription d'un
numéro de plage en un point donné du MD vous
permet de revenir plus tard sur ce point et
facilite les opérations de montage.
Inscription manuelle des numéros de
plage (marquage manuel des plages)
Pendant l'enregistrement, appuyez sur
REC z au point où vous désirez ajouter un
numéro de plage.
10
FR
Inscription automatique des numéros
de plage (marquage automatique des
plages)
Lorsque vous enregistrez depuis un lecteur CD
ou une platine MD raccordés au connecteur
DIGITAL IN, la platine inscrit les numéros de
plage dans le même ordre que sur la source. Si
vous enregistrez depuis d'autres sources
raccordées au connecteur DIGITAL IN ou
depuis une source raccordée aux prises
ANALOG IN, procédez comme suit pour que
l'inscription des numéros de plage s'effectue
automatiquement. Notez, toutefois, que le
marquage automatique des plages est
impossible si la source enregistrée est parasitée
(cassettes ou émission de radio, par exemple).
1
Quand la platine est arrêtée, appuyez
sur MENU/NO.
2
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs
fois sur ./>) jusqu'à ce que
"Setup?" s'affiche, puis appuyez sur
PUSH ENTER ou YES.
3
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs
fois sur ./>) jusqu'à ce que
"T.Mark LSyn" s'affiche, puis appuyez
sur PUSH ENTER ou YES.
4
Tournez AMS (ou appuyez plusieurs
fois sur ./>) pour sélectionner
une option, puis appuyez sur PUSH
ENTER ou YES.
Pour
activer le marquage
automatique des plages
désactiver le marquage
automatique des plages
5
Appuyez sur MENU/NO.
Lorsque vous activez le marquage
automatique des plages, "L.SYNC"
s'allume.
La platine inscrit un numéro de plage à
chaque fois que le niveau du signal d'entrée
1)
tombe à –50 dB
du marquage automatique des plages) ou au-
dessous pendant 1,5 seconde au moins.
1) Réglage d'usine
Sélectionnez
T.Mark LSyn (réglage
d'usine)
T.Mark Off
(seuil de déclenchement