Yamaha YAS-201 Bedienungsanleitung Seite 60

Non usare questa unità a meno di 22 cm (9") da persone dotate
di pacemaker cardiaco o defibrillatore.
AVVERTENZA
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E
FOLGORAZIONI, NON ESPORRE QUEST'UNITÀ
A PIOGGIA O UMIDITÀ.
Fintanto che quest'unità è collegata ad una presa di corrente
alternata, non è del tutto spenta anche se la si spegne con il
comando . In questa condizione, quest'unità consuma una
quantità molto piccola di energia.
Tasto (power)
Accende l'unità o la imposta in modalità di attesa.
PER YAS-CU201
• Per assicurarsi le migliori prestazioni dell'unità, leggere questo
manuale per intero. Conservarlo poi in un luogo sicuro per
poterlo riutilizzare al momento del bisogno.
• Installare questo sistema audio in un luogo ben ventilato,
fresco, asciutto e pulito, lontano dalla luce diretta del sole, da
fonti di calore, vibrazioni, polveri, umidità e/o freddo. Per una
ventilazione appropriata, lasciare i seguenti spazi minimi.
Sopra: 5 cm, Retro: 5 cm, Ai lati: 1 cm
• Installare quest'unità lontano da elettrodomestici, motori
o trasformatori, perché possono causare ronzi.
• Non esporre quest'unità a variazioni repentine della temperatura
ambiente e non installarle in stanze molto umide (ad esempio
dove è in uso un umidificatore) per evitare che in essa si formi
condensa, che a sua volta può causare folgorazioni, incendi,
guasti e/o ferite.
• Evitare di installare l'unità in una posizione dove possano su
di essa cadere oggetti o liquidi. Inoltre, non posare su di essa:
– Altri componenti, dato che possono causare danni e/o lo
scolorimento della superficie dell'apparecchio.
– Candele o altri oggetti che bruciano, dato che possono
causare incendi, danni all'unità e/o ferite a persone.
– Contenitori di liquidi, dato che possono cadere e causare
folgorazioni all'utente e guasti a quest'unità.
• Non coprire quest'unità con giornali, tovaglie, tende o altro
per non impedirne la dispersione del calore. Se la temperatura
al suo interno dovesse salire, può causare incendi, guasti e/o
ferite.
• Non collegare quest'unità ad una presa di corrente sino a che
tutti i suoi collegamenti sono completi.
• Non usare l'unità capovolta. Potrebbe surriscaldarsi e guastarsi.
• Non agire con forza eccessiva su interruttori, manopole e/o cavi.
• Per scollegare un cavo, tirare la spina e mai il cavo stesso.
• Non pulire mai quest'unità con solventi ed altre sostanze
chimiche. Essi possono danneggiarne le finiture. Usare
semplicemente un panno soffice e pulito.
• Usare solo corrente elettrica del voltaggio indicato. L'uso di
voltaggi superiori è pericoloso e può causare incendi, guasti
e/o ferite. Yamaha non può venire considerata responsabile
di danni risultanti dall'uso di quest'unità con un voltaggio
superiore a quello prescritto.
• Per evitare danni dovuti a fulmini, scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa durante temporali.
2
It
ATTENZIONE: LEGGERE PRIMA DI AZIONARE L'UNITÀ.
• Non tentare di modificare o riparare quest'unità. Affidare
qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha.
In particolare, non aprirla mai per alcun motivo.
• Se si prevede di non dover fare uso di quest'unità per qualche
tempo, ad esempio per andare in vacanza, scollegarne la spina
di alimentazione dalla presa di corrente.
• Prima di concludere che l'unità è guasta, non mancate di leggere
la sezione di questo manuale dedicata alla "Risoluzione dei
problemi".
• Prima di spostare quest'unità, premere il pulsante
portandolo nella modalità di attesa, quindi, scollegare la spina
di alimentazione dalla presa di corrente.
• Quando la temperatura ambiente cambia improvvisamente,
si forma condensa. Scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa di corrente e lasciare riposare l'apparecchio.
• Installare quest'unità vicino ad una presa di corrente alternata
dove la spina del cavo di alimentazione possa venire facilmente
raggiunta.
• Le batterie vanno protette da calore eccessivo, ad esempio
luce solare diretta, fiamme, e così via.
• Il posizionamento o l'installazione in sicurezza è una
responsabilità del proprietario. Yamaha non sarà ritenuta
responsabile per eventuali incidenti causati da posizionamento
o installazione non corretti degli altoparlanti.
PER NS-WSW40
• Per garantire le migliori prestazioni, leggere il presente
manuale con attenzione. Per future consultazioni, conservare
in un posto sicuro.
• Installare il dispositivo in un luogo fresco, asciutto e pulito,
distante da finestre, fonti di calore o di vibrazioni eccessive,
polveri, umidità e freddo. Evitare fonti di ronzio (trasformatori,
motori). Per evitare incendi o scosse elettriche, non esporre
l'unità a pioggia o acqua.
• La tensione da utilizzare deve essere identica a quella specificata
nel pannello posteriore. L'uso della presente unità con una
tensione superiore a quella specificata è pericolosa e potrebbe
causare incendio e/o scosse elettriche.
• Non esercitare forza su interruttori, comandi o fili di
connessione. In caso di spostamento del dispositivo,
scollegare la presa di alimentazione e i fili connessi ad altre
apparecchiature. Non tirare mai i fili.
• Qualora non si intenda utilizzare il dispositivo per un periodo
prolungato (in caso di vacanza o altro), scollegare la spina
di alimentazione c.a. dalla presa a parete.
• Per evitare danni derivanti da fulmini, scollegare la presa
di alimentazione c.a. in caso di tempesta elettrica.
• Poiché il presente dispositivo dispone di un amplificatore di
alimentazione incorporato, il calore si irraggerà dal pannello
posteriore. Posizionare il dispositivo lontano dalle pareti,
lasciando almeno 20 cm di spazio in alto, dietro e su entrambi
i lati dell'unità al fine di evitare incendi o danni. Inoltre,
non posizionarlo con il pannello posteriore rivolto verso il
pavimento o altre superfici.
• Non coprire tale pannello dell'unità con un foglio di giornale,
una tovaglia, una tenda o altro per non ostruire l'irradiazione di
calore. Qualora la temperatura interna al dispositivo dovesse
aumentare, potrebbero verificarsi incendio, danni all'unità
e/o lesioni personali.
• Non posizionare sull'unità i seguenti oggetti:
– Vetro, porcellane, piccoli oggetti di metallo, ecc.
La caduta e la rottura di questi oggetti in seguito a vibrazioni
potrebbe causare ferite.
– Una candela accesa o altro
La caduta di una candela in seguito a vibrazioni potrebbe
causare incendi o ferite.
– Un contenitore contenente acqua
La caduta di un contenitore causata dalle vibrazioni
determinerà il versamento dell'acqua con eventuali danni
all'altoparlante e/o eventualmente scosse elettriche.
• Non posizionare l'unità dove vi è materiale estraneo come
acqua gocciolante. Potrebbero verificarsi incendi, danni
all'unità e/o lesioni personali.
• Non porre mai una mano o un oggetto estraneo nella porta YST
posizionata sul lato destro dell'unità. Durante lo spostamento,
non tenere la porta poiché ciò potrebbe causare lesioni
personali e/o danni a questa unità.
• Non posizionare mai un oggetto fragile accanto alla porta YST
dell'unità. In caso di caduta dell'oggetto a causa di pressione
dell'aria, potrebbero verificarsi danni all'unità e/o lesioni
personali.
• Non aprire mai l'alloggiamento. Ciò potrebbe causare scosse
elettriche poiché l'unità utilizza una tensione elevata. Potrebbero
inoltre verificarsi lesioni personali e/o danni all'unità. Qualora
all'interno del gruppo cada qualche oggetto, contattare il proprio
rivenditore.
• In caso si utilizzi un umidificatore, assicurarsi che non si formi
condensa all'interno dell'unità lasciando sufficiente spazio
intorno all'unità o evitando eccessiva umidificazione.
La condensa potrebbe causare incendi, danni all'unità
e/o scosse elettriche.
• Le frequenze super-basse riprodotte dall'unità potrebbero
far generare un suono ululante al piatto. In tal caso, spostare
l'unità distante dal piatto.
• Il dispositivo potrebbe danneggiarsi qualora vengano emessi
continuamente determinati suoni a volume elevato. Ad esempio,
se onde sinusoidali a 20-50 Hz provengono da un disco di
prova, suoni bassi da strumenti elettronici o simili vengono
emessi continuamente o quando la puntina del giradischi tocca
la superficie di un disco, ridurre il livello del volume per evitare
che l'unità si danneggi.
• In caso si avverta della distorsione (come suoni innaturali
e intermittenti tipo "picchietti" o "martellamenti") proveniente
dal dispositivo, ridurre il livello del volume. La riproduzione
a livelli elevati delle basse frequenze della colonna sonora di
un film, suoni carichi di bassi o brani di musica pop ad alto
volume possono danneggiare il sistema di altoparlanti.
• Le vibrazioni generate dalle frequenze super-basse possono
distorcere le immagini in TV. In tal caso, spostare l'unità
distante dal televisore.
• Non tentare di pulire l'unità utilizzando solventi chimici
poiché potrebbero danneggiare le rifiniture. Utilizzare un
panno pulito e asciutto.
• Assicurarsi di leggere la sezione "RISOLUZIONE DEI
PROBLEMI" in merito ai comuni errori di funzionamento
prima di cpncludere che l'unità sia difettosa.
• Installare il dispositivo accanto alla presa a parete facilmente
raggiungibile dalla spina di alimentazione CA.