Verwandte Anleitungen für Topfield TF 5000 CI Plus
Inhaltszusammenfassung für Topfield TF 5000 CI Plus
- Seite 1 TOPFIELD TF 5000 CI Plus Bedienungsanleitung Digitaler Satellitenreceiver Common Interface...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis iii Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Funktionen ......Bedienung des Digitalreceivers ....1.2.1 Die Vorderseite . - Seite 4 iv Inhaltsverzeichnis 3.2.2 Farbmodell ......19 3.2.3 Videorecorder ......19 3.2.4 Fernseh-Bildseitenformat .
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis v 6 Senderlisten Bearbeiten der Senderliste ..... 48 Bearbeiten der Favoritenliste ....50 Übertragung von Receiverdaten .
-
Seite 7: Einführung
Übertragungen gewöhnlich als Transponder bezeichnet. Um Verwirrungen zu vermeiden, verwenden wir in diesem Dokument vorzugsweise die Bezeichnung Sender und nicht Kanal, um auf eine Fernseh- oder Radioübertragung hinzuweisen. 1.1 Funktionen Der Digitalreceiver TF 5000 CI Plus ist mit folgenden Funktio- nen ausgestattet:... -
Seite 8: Bedienung Des Digitalreceivers
2 Einführung • Er unterstützt DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.2 und USALS. • Es können bis zu 5000 Fernseh- und Radiosendungen gespeichert werden. • Ein Elektronischer Programmführer ermöglicht einen Überblick über das Programm der nächsten Stunden. • Sie können die Senderliste bearbeiten. •... -
Seite 9: Die Vorderseite
1.2 Bedienung des Digitalreceivers 3 1.2.1 Die Vorderseite Auf der Vorderseite des Digitalreceivers finden Sie Tasten, mit denen der Digitalreceiver bedient werden kann. Anzeigelämp- chen und ein Display zeigen den Status an. Sie werden folgen- dermaßen benutzt: Drücken Sie auf das Zeichen in der Mitte der Vorderseite, um die Klappe zu öffnen. -
Seite 10: Die Fernbedienung
4 Einführung VOLUME Tasten zum Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke. Sie werden auch verwendet, um die Optio- nen für einen Menüpunkt zu verändern. 1.2.2 Die Fernbedienung Taste zum Umschalten des Digitalre- ceivers zwischen Standby-Modus und Betriebsmodus. Taste zum Umschalten des Aus- gangs vom TV SCART-Anschluss zwi- schen dem Digitalreceiver und dem an- geschlossenen Gerät zum VCR SCART-... - Seite 11 1.2 Bedienung des Digitalreceivers 5 und interaktiven Bildschirmen zu navigieren. Taste zum Verlassen des aktuellen Bildschirms. EXIT Taste zum Auswählen eines Audiotitels mit Tonmo- dus oder eines Videotitels des Bildauswahlprogramms. Taste zur Aktivieren der Multi-Bildanzeige. Siehe § 5.2.1 für ausführliche Erläuterungen. Je nach Menü...
-
Seite 12: Was Ist Ein Common Interface
6 Einführung Taste zum Umschalten des TV-Standards zwischen PAL und NTSC. Diese Funktion steht jedoch für einige Modelle nicht zur Verfügung. Siehe § 3.2.1 für ausführli- che Erläuterungen. Taste zum Einstellen der automatischen Abschaltung (Sleep-Timer). 1.3 Was ist ein Common Interface (Gemeinsame Schnittstelle)? Einige Sender sind verschlüsselt, so dass sie nur von zahlenden Abonnenten gesehen werden können. - Seite 13 1.3 Was ist ein Common Interface? 7 Um Informationen zum Modul und zur Abonnementkarte anzu- sehen, die Sie in den Digitalrecei- ver eingeführt haben, gehen Sie zum Menü Common Interface.
-
Seite 14: Installation
8 Installation Kapitel 2 Installation 2.1 Auspacken Bevor Sie mit der Installation beginnen, überprüfen Sie bitte, ob Sie die folgenden Bestandteile mit Ihrem Digitalreceiver erhalten haben. • Fernbedienung • Zwei Batterien für die Fernbedienung (AAA 1,5 V) • Ein Exemplar dieser Bedienungsanleitung 2.2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie sich diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie sie. - Seite 15 2.2 Sicherheitshinweise 9 • Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befin- den und leicht zugänglich sein. • Setzen Sie das Gerät nicht der Feuchtigkeit aus. Der Di- gitalreceiver wurde für die Benutzung in trockenen Räu- men entwickelt. Sollten Sie das Gerät außer Haus ver- wenden, stellen Sie sicher, dass es vor Feuchtigkeit, wie Regen oder Spritzwasser, geschützt ist.
-
Seite 16: Anschlüsse Auf Der Rückseite
2,4 kg Betriebstemperatur 0 bis 45 °C Rel. Luftfeuchtigkeit Standort 5 bis 95 % 2.3 Anschlüsse auf der Rückseite Der TF 5000 CI Plus verfügt auf der Rückseite über einige An- schlüsse. VIDEO RF OUT LNB 1 IN RF IN... -
Seite 17: Anschluss Ihres Digitalreceivers
2.4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 11 Audio- und Videoausgangsbuchse für das Fernsehgerät. Audio- und Video input / output Buchse für Videorecorder oder ähnliche Geräte. S/PDIF Dolby Digital Ausgangsbuchse für das Au- diosystem. Ausgangsbuchse Analogfernsehen. RF OUT RF IN Eingangsbuchse Analogfernsehen. RS-232 Serielle Schnittstelle für Firmwareaktualisie- rung und Datenübertragung. -
Seite 18: Anschluss Der Antenne
12 Installation 2.4.1 Anschluss der Antenne Unabhängig von der Art der Verbindung zwischen Ihrem Digi- talreceiver und Ihrem Fernseher müssen Sie den Digitalreceiver an Ihre Fernsehantenne anschließen, damit das Gerät digitale Fernsehsender empfangen kann. Schließen Sie das Antennenkabel an die Buch- se LNB IN an. - Seite 19 2.4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 13 Verwendung des SCART-Anschlusses Um das beste Ergebnis zu erzielen, sollten Sie ein SCART-Kabel verwenden, von dem Sie das eine Ende mit der TV Buchse am Digi- talreceiver und das andere mit einem freien SCART-Anschluss an Ihrem Fernseher ver- binden.
-
Seite 20: Anschluss An Den Videorecorder
14 Installation Die Audio-Anschlüsse herstellen Halten Sie zum Herstellen der Audio- Anschlüsse ein Audiokabel (Chinch) bereit. Schließen Sie ein Ende des Kabels an die Buchsen AUDIO L (weiß) AUDIO R (rot) am Digitalreceiver an und verbinden Sie die an- deren Enden mit den entsprechenden Buch- sen an Ihrem Fernseher oder Audiosystem. -
Seite 21: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
2.4 Anschluss Ihres Digitalreceivers 15 SCART-Anschluss übermitteln. Halten Sie für den Anschluss an den zusätz- lichen SCART-Anschluss ein SCART-Kabel bereit. Schließen Sie ein Ende des Kabels an die Buchse VCR Ihres Digitalreceivers an und verbinden Sie das andere Ende mit der ent- sprechenden Buchse an Ihrem Videorecorder oder dem anderen Gerät. -
Seite 22: Vorzugseinstellungen
16 Vorzugseinstellungen Kapitel 3 Vorzugseinstellungen 3.1 Spracheinstellungen Sie können die Sprache für das Menü, für Audiospuren und für Untertitel einstellen. Öffnen Sie das Menü System Ein- stellungen Spracheinstellung. Menüsprache Der Digitalreceiver unterstützt eine Vielzahl von Menüspra- chen: Niederländisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italie- nisch, Russisch, Spanisch, Türkisch und andere mehr. -
Seite 23: Video- Und Audioeinstellungen
3.2 Video- und Audioeinstellungen 17 Sprache ein. Sobald Sie die Sprache ausgewählt haben, wird das Menü sofort in der gewählten Sprache angezeigt. Untertitelsprache Stellen Sie für die Option Untertitelsprache die von Ihnen ge- wünschte Sprache ein. Wenn Sie ein Programm ansehen, wer- den die Untertitel in der ausgewählten Sprache angezeigt, falls diese verfügbar sind. -
Seite 24: Tv-Standard
18 Vorzugseinstellungen Um die Video- und Audioeinstel- lungen vorzunehmen, öffnen Sie das Menü System Einstellungen A/V Ausgangssignal. 3.2.1 TV-Standard Der Digitalreceiver unterstützt zwei Fernsehformat-Standards. Dabei handelt es sich um den PAL Standard und den NTSC Standard. PAL wird in den europäischen Ländern genutzt, während NTSC in den USA, in Kanada, Mexiko und anderen Ländern verbreitet ist. -
Seite 25: Farbmodell
3.2 Video- und Audioeinstellungen 19 3.2.2 Farbmodell Über den TV SCART-Anschluss kann der Digitalreceiver Vi- deosignale in verschiedenen Farbmodellen ausgeben. Wenn Sie den Digitalreceiver über diesen Anschluss an Ihren Fernseher angeschlossen haben, sollten Sie für die Option Video Ausgang Ihr gewünschtes Farbmodell auswählen. Wenn Sie die Verbin- dung über den Chinch-Anschluss mit der Aufschrift VIDEO auf der Rückseite des Digitalreceivers hergestellt haben, müs- sen Sie diese Option nicht auswählen, da der Digitalreceiver... -
Seite 26: Audio-Modus
20 Vorzugseinstellungen Wie Sie oben in den Abbildungen erkennen können, ist es nicht möglich, Sendungen mit einem 4:3-Fernsehgerät richtig zu genießen, wenn diese im Breitbildformat ausgestrahlt werden. In der linken Abbildung sehen Sie ein Bild im Standardformat 4:3, das in einem Bildschirm mit 4:3-Format angezeigt wird. Um Sendungen im Breitbildformat, wie in der mittleren Abbildung dargestellt, anzusehen, stellen Sie im Punkt 16:9 Bildformat die Option Letterbox ein. -
Seite 27: Einstellung Der Ortszeit
3.3 Einstellung der Ortszeit 21 Stellen Sie für die Option Modulator den TV-Standard ein, der in Ihrem Land unterstützt wird. Siehe Tabelle 3.1. Tabelle 3.1: TV-Standards nach Ländern Signaltyp Land PAL G Australien, Österreich, Zypern, Tschechische Republik, Ägypten, Estland, Finnland, Deutschland, Griechenland, Island, Iran, Israel, Italien, Kuwait, Lettland, Libyen, Litauen, Luxemburg, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Portugal, Slowakien, Slovenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Syrien, Jugo- slawien... -
Seite 28: Jugendschutz
22 Vorzugseinstellungen Öffnen Sie das Menü System Einstellungen Einstellung der Ortszeit. Sie können die Ortszeit entweder manuell oder automatisch mithilfe der Mittleren Greenwich Zeit (UTC-Weltzeit) einstel- len. Wir empfehlen die Verwendung der Mittleren Greenwich Zeit. Um die Ortszeit mithilfe der GMT einzustellen, führen Sie folgende Schritte aus: 1. - Seite 29 3.4 Jugendschutz 23 Tabelle 3.2: Zeitdifferenztabelle Zeitverschiebung Stadt 12:00 Eniwetok, Kwajalein 11:00 Midway Island, Samoa 10:00 Hawaii 09:00 Alaska 08:00 Pacific Time USA, Kanada 07:00 Mountain Time USA, Kanada 06:00 Central Time USA, Kanada, Mexiko Stadt 05:00 Eastern Time USA, Kanada, Bogota, Lima 04:00 Atlantic Time Kanada, La Paz 03:30...
- Seite 30 24 Vorzugseinstellungen Um eine Grundbewertung fest- zulegen, öffnen Sie das Menü Sy- stem Einstellungen Kindersi- cherung. Hier werden Sie nach Ihrer Persönlichen Identifikati- onsnummer (PIN) gefragt. Diese Nummer ist standardmäßig auf ‘0000’ eingestellt. Wenn Sie Sendungen mit der Bewertung 15 oder höher sperren möchten, stellen Sie die Option Sperre auf 15 Jahre ein.
-
Seite 31: Anpassung Der Osd-Menüanzeige
3.5 Anpassung der OSD-Menüanzeige 25 zugreifen. Um ein gesperrtes Menü wieder freizugeben, stellen Sie Freigeben ein. 3.5 Anpassung der OSD-Menüanzeige Sie können das Transparenzniveau der OSD-Anzeige einstellen. Öffnen Sie das Menü System Einstellungen und stellen Sie die Option OSD Transparenz entsprechend ein. Der Einstellungs- bereich liegt zwischen 0 und 50 Prozent. -
Seite 32: Kanalsuchlauf
26 Kanalsuchlauf Kapitel 4 Kanalsuchlauf Nach der Installation des Digitalreceivers muss ein Kanalsuch- lauf zur Sendersuche durchgeführt werden. 4.1 Suche von Rundfunksendern Dieser Digitalreceiver kann sowohl mit einem fixierten als auch mit einem motorgesteuerten Antennensystem betrieben wer- den. Sie müssen die Antenneneinstellungen entsprechend Ih- rem Antennensystem in der folgenden Reihenfolge konfigurie- ren: 1. -
Seite 33: Konfigurierung Der Lnb-Einstellungen
4.1 Suche von Rundfunksendern 27 4.1.1 Konfigurierung der LNB-Einstellungen. Für Rundfunkübertragungen via Satellit stehen zum Großteil zwei Frequenzbänder zur Verfügung. Das C Band mit einem Bereich von etwa 4 bis 6 GHz. Und das K Band mit einem Bereich von etwa 12 bis 18 GHz. Das LNB (rauscharmer Signalumset- zer) wird eingesetzt, um ein aufgenom- menes, breites Band relativ hoher Fre-... - Seite 34 28 Kanalsuchlauf Der Digitalreceiver besitzt eine Datenbank mit Übertragungs- satelliten und deren Transpondern, die die folgenden Daten umfasst: Position des Satelliten, Frequenzbereich, Symbolrate, Polarisation und LNB-Frequenz entsprechend des Frequenzbe- reiches. Sie müssen also die Option LNB Frequenz gegebenen- falls nicht festlegen. Wenn Sie jedoch den Menüpunkt Andere in der Option Name des Satelliten ausgewählt haben, um einen Satelliten zu spezifizieren, der nicht in der Satellitenliste aufge- führt ist, müssen Sie die richtige LNB-Frequenz herausfinden.
-
Seite 35: Konfigurierung Der Diseqc 1.2 Einstellungen
4.1 Suche von Rundfunksendern 29 Wenn Sie zum Beispiel, wie links abge- bildet, eine Antenne auswählen möch- ten, die am Eingang A5 angeschlossen ist, wählen Sie für die Option DiSE- qC 1.1 die Einstellung 2 von 4 und für DiSEqC 1.0 die Einstellung 1 von 4. -
Seite 36: Konfigurierung Der Usals-Einstellungen
30 Kanalsuchlauf 1. Wählen Sie in der Option Name des Satelliten den von Ihnen gewünschten Satelliten aus. 2. Stellen Sie für DiSEqC Befehlsmodus die Auswahl Be- nutzer ein. 3. Wählen Sie die Option Gehe zur Position im Menü Motor Einstellung. Die Antenne wird sich nun in Richtung des ausgewählten Satelliten drehen und dabei die Positions- daten verwenden, die dem Digitalreceiver vorliegen. - Seite 37 4.1 Suche von Rundfunksendern 31 Ausrichtungspunkt. Das USALS berechnet dann die Positionen der verfügbaren Satelliten. Zur Nutzung von USALS öff- nen Sie das Menü Installation USALS Einstellungen. Zunächst müssen Sie für Moto- risiertes DiSEqc1.3 die Einstel- lung Einschalten wählen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um alle Satellitenpositio- nen zu berechnen: 1.
-
Seite 38: Suche Von Sendern
32 Kanalsuchlauf Option Transponder (oder Frequenz) aus. Dies wird bei der Feinabstimmung hilfreich sein. 4.1.4 Suche von Sendern Um einen Kanalsuchlauf durch- zuführen, öffnen Sie das Menü Installation Kanalsuchlauf. Es gibt vier Methoden, um nach Sendern zu suchen: • Jeden einzelnen Sender eines Satelliten suchen. •... - Seite 39 4.1 Suche von Rundfunksendern 33 2. Wählen Sie für die Option Suchlauf die Auswahl Manuell. 3. Wählen Sie in der Option Frequenz den gewünschten Transponder aus oder geben Sie ihn mithilfe der Ziffern- tasten ein. 4. Geben Sie die Symbolrate des gewünschten Transpon- ders mithilfe der Zifferntasten in der Option Symbolrate ein.
-
Seite 40: Bearbeiten Der Transponderliste
34 Kanalsuchlauf Um jeden einzelnen Sender eines SMATV-Transponders zu su- chen, falls der Digitalreceiver an einen SMATV angeschlossen ist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie in der Option Name des Satelliten den ge- wünschten Satelliten aus. 2. Wählen Sie für die Option Suchlauf die Einstellung SMATV. - Seite 41 4.2 Bearbeiten der Transponderliste 35 Um die Transponderliste zu be- arbeiten, öffnen Sie das Menü In- stallation Transponder-Editor. Zum Hinzufügen eines Satelliten wählen Sie den Menüpunkt Satelliten hinzufügen. Nun wird die Bildschirmtastatur einge- blendet. Geben Sie den gewünschten Namen ein und speichern Sie ihn.
-
Seite 42: Zurücksetzen In Die Werkseinstellungen
36 Kanalsuchlauf stätigung gebeten. Wenn Sie mit Ja antworten, wird der Eintrag gelöscht. 4.3 Zurücksetzen in die Werkseinstellungen Der Digitalreceiver verfügt über die folgenden gespeicherten Informationen: • Satellitenliste • Senderliste • Favoritenliste • Timerliste • Vorzugseinstellungen Sie können alle gespeicherten Informationen löschen, indem Sie den Digitalreceiver in den Lieferzustand zurücksetzen. - Seite 43 4.4 Zurücksetzen in die Installateureinstellungen 37 zur Eingabe Ihrer persönlichen Identifikationsnummer auf. Die Nummer kann von Ihrer PIN-Nummer abweichen, da diese Funktion normalerweise nur von Installateuren genutzt werden darf. Wenn Sie die richtige Nummer eingegeben haben, werden Sie aufgefordert, diese zu bestätigen. Wenn Sie mit Ja antworten, werden Ihre Daten gespeichert.
-
Seite 44: Täglicher Gebrauch
38 Täglicher Gebrauch Kapitel 5 Täglicher Gebrauch 5.1 Lautstärkeregelung Nutzen Sie die Tasten um die Lautstärke Ihren Wünschen gemäß anzupassen. Gegebenenfalls müssen Sie die Lautstärke am Fernsehgerät ebenfalls verändern. Um den Ton zeitweilig auszuschalten, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Taste noch einmal, um den Ton auf die zuvor eingestellte Lautstärke einzustellen. - Seite 45 5.2 Fernsehen schauen 39 In der Senderliste können Sie die Senderinformationen wie folgt ablesen: • Sendernummer • Sendername • Übertragender Satellit • Transponderdaten Ein Dollarzeichen ($) bei manchen Einträgen weist auf einen Pay-TV-Sender hin. Um Pay-TV-Sender sehen zu können, be- nötigen Sie eine Abonnementkarte.
-
Seite 46: Verwendung Der Multi-Bildanzeige
40 Täglicher Gebrauch 5.2.1 Verwendung der Multi-Bildanzeige Drücken Sie die Taste , um die Optionen der Multi- Bildanzeige einzublenden. Es stehen vier Möglichkeiten zur Auswahl: 4, 9, 13 oder 16 Bildanzeigen. Wenn Sie 13 Bildanzei- gen auswählen, wird der aktuelle Sender sowie Standbilder der sechs vorhergehenden und der sechs nachfolgenden Sender angezeigt. -
Seite 47: Ansehen Von Programminformationen
5.2 Fernsehen schauen 41 Um einen Favoritensender auszuwählen, markieren Sie die gewünschte LIste und drücken die Taste . In der Favoriten- liste erscheint nun ein Markierungsbalken. Sobald Sie einen gewünschten Sender mit der Taste auswählen, wird er an- gezeigt werden. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste , um eine andere Liste auszuwählen. -
Seite 48: Auswahl Des Audiokanals
42 Täglicher Gebrauch • Sendernummer • Sendername • Übertragender Satellit • Transponderdaten • Signalstärke und Signalqualität • Programmbezeichnung • Programmbewertung • Programmzusammenfassung • Sendezeit • Aktuelle Zeit Zusätzlich dazu können Sie die folgenden Symbole sehen: • Untertitelsymbol ( ), wenn für das aktuelle Programm Untertitel angeboten werden. -
Seite 49: Auswahl Der Untertitel
5.3 Nutzung des Elektronischen Programmführers 43 ein Programm mit Bildauswahl angesehen, werden Videospu- ren eingeblendet werden. In diesem Fall drücken Sie die Taste noch einmal, um eine Audiospur auszuwählen. 5.2.5 Auswahl der Untertitel Einige Sendungen werden mit Untertitel-Spuren für eine oder mehrere Sprachen ausgestrahlt. - Seite 50 44 Täglicher Gebrauch Betätigen Sie die Taste GUIDE um den Elektronischen Pro- grammführer anzuzeigen. Sie können folgende Informationen ablesen: • Programmplanung • Programmzusammenfassung • Sendedatum • Sendezeit Um ausführliche Informationen zu einem gewünschten Pro- gramm anzusehen, markieren Sie Ihre Auswahl mithilfe der Taste oder und drücken die Taste...
-
Seite 51: Sender Mit Bildauswahl Ansehen
5.4 Sender mit Bildauswahl ansehen 45 4. Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Markie- rung zu entfernen. 5.4 Sender mit Bildauswahl ansehen Einige Sender, wie Sportsender, stellen für ein Programm meh- rere Perspektivansichten gleichzeitig zur Verfügung. Wir spre- chen dann von einem Programm mit Multi-Bildanzeige. - Seite 52 46 Täglicher Gebrauch Um ein Timerereignis einzupro- grammieren, öffnen Sie das Me- nü System Einstellungen deorecorder Einstellungen. Die Timerliste wird angezeigt. Drücken Sie die Taste , um ein neues Timerereignis hin- zuzufügen. Ein Fenster wird eingeblendet, siehe Abbildung oben. Wenn Sie eine Radiosendung aufnehmen möchten, stellen Sie für die Option Typ die Auswahl Radio ein.
- Seite 53 5.5 Erstellen von Timerereignissen 47 Wenn Ihre Lieblingssendung am Wochenende ausgestrahlt wird und Sie jede Episode des Programms sehen möchten, stellen Sie für die Option Modus die Auswahl Jedes Wochen- endeein. Stellen Sie für die Option Datum das gewünschte Datum für das Einschalten des Digitalreceivers ein.
-
Seite 54: Senderlisten
48 Senderlisten Kapitel 6 Senderlisten 6.1 Bearbeiten der Senderliste Nach dem Sendersuchlauf wird die Senderliste angezeigt. Sie können die Einträge in der Senderliste umbenennen, verschie- ben, sperren oder löschen. Zur Bearbeitung der Sender in der Liste öffnen Sie das Menü Ka- nalliste bearbeiten. - Seite 55 6.1 Bearbeiten der Senderliste 49 Zur Bearbeitung der Radiosenderliste drücken Sie die Taste In der rechten Spalte erscheint nun eine Auflistung der Radio- sender. Um zur Fernsehsenderliste zurückzukehren, drücken Sie die Taste noch einmal. Zur Änderung des Sendernamens wählen Sie die Option Um- benennen und den gewünschten Sender aus.
-
Seite 56: Bearbeiten Der Favoritenliste
50 Senderlisten Sie die Löschung eines Sender rückgängig machen möchten, müssen Sie einfach den Sendersuchlauf erneut durchführen. Wenn Sie die Option Sortieren in der linken Spalte auswählen, werden die folgenden Sortiermöglichkeiten eingeblendet: alphabetisch nach Sendername CAS Pay-TV-Sender bis kostenfreie Sender FTA kostenfreie Sender bis Pay-TV-Sender FAV Favoriten bis Nicht-Favoriten. - Seite 57 6.2 Bearbeiten der Favoritenliste 51 4. Drücken Sie die Taste , um eine andere Favoritenliste auszuwählen. Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie abwechselnd auf den Markierungsbalken in jeder Spalte zugreifen. Sie können bis zu 30 Favoritenlisten hinzufügen. Um eine Fa- voritenliste hinzuzufügen, wählen Sie den Menüpunkt NEW in der Auflistung aus.
-
Seite 58: Übertragung Von Receiverdaten
52 Senderlisten Auf die gleiche Weise können Sie einen Eintrag in der Favori- tenliste löschen, indem Sie die Taste in der Favoritenliste betätigen. Sie können außerdem die Favoritenlisten in der Auf- listung umsortieren, indem Sie den Eintrag an eine andere Stelle schieben. - Seite 59 6.3 Übertragung von Receiverdaten 53 1. Schließen Sie ein Ende des RS-232-Kabels (9-Pin D-Sub Kabel) an den RS-232 An- schluss des Digitalreceivers an und ver- binden Sie das andere Ende mit dem ent- sprechenden Anschluss des anderen Digi- talreceivers. 2. Schalten Sie beide Geräte ein. 3.
-
Seite 60: Aktualisierung Der Firmware
Firmware. Zur Verbesserung des Digitalreceivers wird jedoch gegebenenfalls eine neue Firmware herausgegeben. Die neue- ste Firmware und eine Aktualisierungsmöglichkeit finden Sie auf der Topfield Webseite http://www.i-topfield.com. Sie sollten die Informationen zur Firmware Ihres Digitalreceivers prüfen, bevor Sie eine neue Firm- ware herunterladen. -
Seite 61: Über Ihren Computer Und Die Schnittstelle Rs-232
Sie Ihren Computer mit einem RS-232 Kabel anschließen. Dazu benötigen Sie die Firmware-Übertragungs- software TFD-Down. Diese finden Sie auf der Topfield Webseite http://www.i-topfield.com. Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Laden Sie sich eine neue Firmware für die- sen Digitalreceiver von der Topfield Web-... -
Seite 62: Über Einen Anderen Digitalreceiver
56 Aktualisierung der Firmware 7.2 Über einen anderen Digitalreceiver und die Schnittstelle RS-232 Es ist möglich, eine neue Firmware auf den Digitalreceiver aufzuspielen, indem Sie einen anderen Digitalreceiver des glei- chen Typs mit einem RS-232-Kabel anschließen. Um die Firmware auf diese Weise zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. - Seite 63 Index 16:9, Datum, 16:9 Bildformat, Dauer, 22 kHz, DiSEqC, 4:3, DiSEqC 1.0, 28, DiSEqC 1.1, 28, A/V Ausgangssignal, DiSEqC Befehlsmodus, Advanced, Download, alle, Drehe zur Position, Alles, DVB, alphabetisch, Andere, Einmal, AUDIO L, Einstellung, AUDIO L/R, Einstellung der Ortszeit, Audio Modus, Einstellung/Modus wählen, AUDIO R, Elektronische Programmführer,...
- Seite 64 58 INDEX Jeden Werktag, PAL, Jedes Wochenende, PIN, PIN Code ändern, Band, Polarisation, 33, Kanalliste bearbeiten, Position der Infobox, Kanalsuchlauf, Kindersicherung, Radio, Kindersperre aus, Radiosenderliste, Receiver Status, Leerzeichen, Recover, Letterbox, RF IN, LNB, RF IN, LNB Einstellung, RF Kanal, LNB Frequenz, RF OUT, LNB IN, RF OUT, 14,...
- Seite 65 System Recovery, 36, Taste, TFD-Down, Timerliste, Transponder, Transponder, 30, Transponder löschen, Transponder-Editor, TV, 13, TV Typ, Typ, Übertragen der Programmliste zu ei- nem anderen Receiver, Übertragen der Software zu einem anderen Receiver, Umbenennen, Untertitel, Untertitelsprache, USALS, USALS Einstellungen, UTC-Weltzeit, VCR, VCR, Verschieben, 31, VIDEO,...
- Seite 68 Abfall entsorgt werden. Topfield wird den in dieser Anleitung beschriebenen Digitalreceiver kontinuierlich weiter verbessern. Einige Erläuterungen und Abbildungen in dieser Anleitung können deshalb vom Ihnen vorliegenden Digitalreceiver abweichen. Copyright © 2007, Topfield Co., Ltd. German version 110T-15144-202-0 http://www.i-topfield.com...