Epson STYLUS PRO 9500 Handbuch Seite 3

Indice
Elegir un lugar para la impresora................... 4
Dónde desempaquetar la impresora.............. 6
Desempaquetar y montar la unidad
de soporte.................................................... 7
Desempaquetar la unidad de soporte...................7
Montaje de la unidad de soporte...........................9
Montar la impresora ...................................... 14
Desembalar la unidad de la impresora ...............14
Comprobar el contenido de la caja de la
unidad de la impresora ..................................16
Montar la unidad de la impresora en la unidad
de soporte......................................................18
Conectar el cable de alimentación ......................22
Instalar los cartuchos de tinta...................... 24
Cargar el rollo de papel................................. 28
Comprobar la impresora ............................... 33
Comprobar los inyectores de la impresora .........33
Alinear los cabezales de impresión ....................35
Volver a utilizar el embalaje .......................... 38
Indice
Dove collocare la stampante ...........................4
Dove disimballare la stampante......................6
Disimballaggio e assemblaggio della base....7
Disimballaggio dell'unità base.............................. 7
Assemblaggio dell'unità base............................... 9
Assemblaggio della stampante.....................14
Disimballaggio della stampante ......................... 14
Verifica del contenuto della scatola .................... 16
Montaggio della stampante sulla base............... 18
Connessione del cavo di alimentazione ............. 22
Installazione delle cartucce di inchiostro ....24
Caricamento della carta in rotoli...................28
Test della stampante ......................................33
Controllo degli ugelli della stampante ................ 33
Allineamento delle testine di stampa.................. 35
Riutilizzo dell'imballaggio .............................38
Indice
Escolher um Local para a Impressora ........... 4
Decidir Onde Desembalar a Impressora........ 6
Desembalar e Montar a Base .......................... 7
Desembalar a Base.............................................. 7
Montar a base ...................................................... 9
Montar a Impressora...................................... 14
Desembalar a impressora .................................. 14
Verificar o conteúdo da caixa da impressora ..... 16
Instalar a impressora na base ............................ 18
Ligar o cabo de corrent ...................................... 22
Instalar os Tinteiros ....................................... 24
Alimentar o Papel em Rolo............................ 28
Testar a Impressora ....................................... 33
Verificar os jactos de impressão......................... 33
Alinhar as cabeças de impressão ...................... 35
Reutilizar a Embalagem................................. 38