Geräte wie Hörhilfen oder Herz- gende, dauerhafte Gehörschä- schrittmacher kann gestört den zuziehen. werden. Halten Sie einen Min- destabstand von 20 cm Verwenden Sie nur Siemens- zwischen Telefon und Herz- Original-Akkus (100% quecksil- schrittmacher ein. Halten Sie berfrei) und -Ladevorrichtun- während eines Gesprächs das gen.
Seite 5
PCs Störungen verur- sachen. Verwenden Sie nur Siemens- Original-Zubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegli- che Gewährleistung aus! Diese Sicher- heitshinweise gelten auch für Siemens- Original-Zubehör.
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Verbindungstaste Angezeigte/markierte Rufnr./Namen wählen, Anrufe annehmen. Im Bereitschaftszustand die letzten gewählten Rufnummern anzeigen. ª Ein/Aus/Ende-Taste Dienstanbieter • Ausgeschaltet: Lang drücken zum 01.05.2004 10:10 Einschalten. Neu.MMS Menü • Während eines Gesprächs oder in einer An- wendung: Kurz drücken zum Beenden. •...
Seite 7
Übersicht Telefon Lautsprecher Farbdisplay ª Display-Tasten Dienstanbieter Die aktuellen Funktionen dieser Tasten 01.05.2004 10:10 werden in der untersten Zeile des Displays Neu.MMS Menü als §Text§/Symbol (z. B. ) angezeigt. Eingabetasten Klingelton • Lang drücken im Bereitschaftszustand: Alle Signaltöne ein-/ausschalten (außer Wecker). •...
Seite 8
Übersicht Telefon Antenne Die Antenne nicht unnötig abdecken. Dies mindert die Empfangsqualität. 2. Display Hier werden bei geschlossener Clamshell Uhrzeit, eingehende Anrufe, Screensaver und bestimmte Hinweise angezeigt. Außerdem werden folgende Ereignisse durch Symbole dargestellt: ¿ Entgangener Anruf Ø Entgangener Alarm ª...
Display-Symbole Display-Symbole ABC/ Anzeige, ob Klein- oder Groß- Abc/abc schreibung eingeschaltet. Display-Anzeigen (Auswahl) T9Abc Texteingabe mit T9. « Stärke des Empfangssignals. Eingeschaltet und verfügbar. ª Ladevorgang. Eingebucht. Akku-Ladezustand, z. B. 50%. Kurzzeitig unterbrochen. è Ê Adress-/Telefonbuch WAP Online. Ë Ruflisten WAP über GPRS Online.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme • Akku seitlich in das Telefon einset- und dann nach unten drü- cken , bis er einrastet. SIM-Karte/Akku einsetzen Vom Dienstanbieter erhalten Sie ei- ne SIM-Karte, auf der alle wichtigen Daten Ihres Anschlusses gespeichert sind. Wurde die SIM-Karte im Scheckkartenformat geliefert, lösen Sie bitte den kleineren Abschnitt her- •...
Inbetriebnahme Ladevorgang Ladesymbol nicht sichtbar Wurde der Akku vollständig entla- Der Akku ist im Lieferzustand nicht den, ist beim Anstecken des Stecker- komplett geladen. Daher das Lade- netzteils das Ladesymbol nicht so- kabel unten am Telefon anstecken, fort sichtbar. Es erscheint nach max. das Steckernetzteil in die Steckdose 2 Stunden.
Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten Notruf (SOS) Öffnen Sie die Clamshell, damit die Nur im Notfall benutzen! Tastatur zugänglich ist. Durch Drücken der Displaytaste §SOS§ Ein-/Aus-/Ende-Taste lang können Sie auch ohne SIM-Karte drücken. bzw. PIN-Eingabe einen Notruf über das Netz absetzen (nicht in allen PIN eingeben Ländern möglich).
Ein-/Ausschalten/PIN Telefonbuch oder Adressbuch Wählen Sie, ob Sie das Telefonbuch der SIM-Karte oder das interne Adressbuch als Standardverzeichnis benutzen wollen. Sie können das Telefonbuch der SIM- Karte in das Adressbuch kopieren. Diesen Vorgang nicht unterbrechen. In dieser Zeit eingehende Anrufe nicht annehmen.
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Menüsteuerung Folgende Symbole werden zur Erklä- In der Bedienungsanleitung werden rung der Bedienung benutzt: die Schritte zum Erreichen einer Funktion in einer verkürzten Schreib- Eingabe von Zahlen oder weise dargestellt. Buchstaben. Zum Beispiel: Aufruf der Rufliste der entgangenen Ein-/Aus-/Ende-Taste.
Standardfunktionen Standardfunktionen Markiermodus Bei einigen Anwendungen (z. B. Te- Optionsmenüs lefonbuch) können in einer Liste ein oder mehrere Einträge markiert wer- Die Funktionen werden in Options- den, um eine Funktion gemeinsam menüs angeboten. Wiederholt vor- auszuführen. kommende Funktionen sind hier zu- §Optionen§...
Sicherheit Sicherheit Sicherheit §Menü§ Geheimzahlen Funktion auswählen Telefon und SIM-Karte sind durch mehrere Geheimzahlen (Codes) ge- PIN-Benutzung gen Missbrauch gesichert. Die PIN wird normalerweise nach je- Verwahren Sie diese Geheimzahlen si- dem Einschalten des Telefons abge- cher, aber auch so, dass Sie später wie- fragt.
Funktionen gültig. Nach dreimaliger Falscheingabe Lang drücken. wird der Zugriff auf den Telefoncode und auf alle Funktionen gesperrt, die ihn verwenden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Siemens- Zum Einschalten bitte Service (S. 98). bestätigen SIM-Karten-Sperre Abbruch aufheben Drücken.
Zusätzliche Klingeltöne, Logos, Ani- mationen und Java-Applikationen Klingeltöne können Sie bei Ihrem Dienstanbieter Weisen Sie Anrufergruppen oder Er- oder direkt bei Siemens beziehen. eignissen individuelle Klingeltöne zu (S. 56). Dienstanbieter-Portal Bilder Je nach Ihrem Dienstanbieter finden Weisen Sie Ihren Adressbucheinträ- Sie auf Ihrem Telefon direkte Zugän-...
Telefonieren Telefonieren Lautstärke einstellen Mit der Steuertaste oben Wahl mit Zifferntasten starten Sie die Lautstärke- regelung. Anschließend Öffnen Sie die Clamshell, damit die oben/unten drücken um Tastatur zugänglich ist. die Lauststärke zu regeln (nur während des Ge- Das Telefon muss eingeschaltet sein sprächs möglich).
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Weitere Informationen Rufnr. im Adress-/Telefonbuch spei- Ist der angerufene Anschluss besetzt chern ........S. 29, S. 32 oder kann dieser wegen Netzproble- y Menü§ Gesprächsmenü ....S. 23 men nicht erreicht werden, haben Sie je nach Dienstanbieter verschie- §Freispr.§...
Telefonieren Anruf annehmen Anruf abweisen Das Telefon muss eingeschaltet sein Öffnen Sie die Clamshell. (Bereitschaftszustand). Ein ankom- mender Anruf unterbricht jede ande- Drücken. Anruf umleiten, §Abweis.§ re Telefonnutzung. siehe S. 69. Öffnen Sie die Clamshell. Oder Kurz drücken. Drücken. §Annahme§ Oder Weitere Informationen Drücken.
Telefonieren Freisprechen 2 Gespräche makeln Sie können während eines Ge- Eine 2. Verbindung herstellen sprächs das Telefon aus der Hand le- gen. Die Wiedergabe erfolgt dann Sie können während eines Ge- über den Lautsprecher. sprächs eine weitere Telefonverbin- dung herstellen. Gesprächsmenü...
Telefonieren Konferenz Anruf während eines Gesprächs Evtl. müssen Sie sich für diese Funk- Sie rufen nacheinander bis zu 5 Kon- tion beim Dienstanbieter registrie- ferenzteilnehmer an und schalten ren lassen und das Telefon dafür ein- sie anschließend zu einer Telefon- stellen (S.
Telefonieren Gesprächsmenü Direktruf Folgende Funktionen sind nur wäh- Wenn eingeschaltet, kann nur noch rend eines Gesprächs möglich: eine Rufnummer gewählt werden. Menü öffnen. y Menü§ Einschalten Halten (S. 21) Sicherheit Direktruf §Menü§ Mikrofon ein Ist das Mikrofon ausge- Drücken. schaltet. kann Sie der Gesprächspartner nicht Telefoncode eingeben.
Texteingabe Texteingabe mit T9 Wort schreiben mit T9 Mit dem Eingabefortschritt ändert „T9“ kombiniert aus den einzelnen sich die Anzeige. Tasten-Eingaben das richtige Wort durch Vergleich mit einem umfas- Daher schreiben Sie ein Wort am besten senden Wörterbuch. zu Ende, ohne auf das Display zu achten. Sie tippen die Tasten, unter denen T9 ein-/ausschalten der jeweilige Buchstabe steht, nur...
Seite 27
Texteingabe Das Wort muss dargestellt §markiert§ Weitere Informationen sein. Dann Einen Punkt setzen. Das Wort » drücken. Das angezeigte wird beendet, wenn ein Leer- zeichen folgt. Im Wort steht Wort wird gegen ein an- der Punkt für Apostroph/Bin- deres ausgetauscht. Passt destrich: auch dieses Wort nicht, z.
Texteingabe Textmodule Wort korrigieren Mit T9 geschrieben: Im Telefon können Textmodule ge- speichert werden, mit denen Sie Ihre Wortweise links/rechts ge- Meldungen (SMS, MMS) ergänzen hen, bis gewünschtes können. Wort ist. §markiert§ » T9-Wortvorschläge noch- Textmodule schreiben mals durchblättern. §Menü§ Textmodule Löscht das Zeichen links §Löschen§...
Standardbuch Standardbuch Visitenkarte Kè Erstellen Sie Ihre eigene Visitenkar- §Menü§ te. Versenden Sie diese als SMS/MMS Funktion auswählen. an ein anderes GSM-Telefon. Eintr. anzeigen Ist noch keine Visitenkarte erstellt, werden Sie direkt zur Eingabe aufge- Die Einträge des Standardbuchs fordert. (Adressbuch oder Telefonbuch) wer- Gehen Sie von Feld zu den zur Wahl angezeigt.
Telefonbuch Telefonbuch Nummer: Rufnummer immer mit Vorwahl ein- Die Einträge im Telefonbuch (auf der geben. SIM-Karte) werden getrennt vom Adressbuch verwaltet. Sie können Gruppe: aber Daten zwischen dem Telefon- Rufnummern können der Gruppe buch und dem Adressbuch aus- zugeordnet werden. tauschen.
Telefonbuch <Weitere Bücher> lokale oder überregionale Informati- onsdienste anrufen oder Serviceleis- Telefonbuch öffnen (im tungen des Dienstanbieters nutzen. Bereitschaftszustand). Anrufen (Eintrag suchen) <Weitere Bücher> Auswählen Telefonbuch öffnen. <Eigene Nummern> Auswahl eines Namens Eingabe von „eigenen“ Rufnummern mit dem Anfangsbuchsta- im Telefonbuch (z. B. Fax) zur Infor- ben und/oder blättern.
Telefonbuch Telefonbuch-Menü Es werden je nach aktueller Situation Ein Eintrag kann an den jeweils folgende Funktionen angeboten. anderen Speicherort verschoben Einige Funktionen können sowohl werden. auf den aktuellen wie auch auf meh- SIM (Standard) rere markierte Einträge angewendet Einträge, die im Telefonbuch auf der werden: SIM-Karte gespeichert sind, können auch in einem anderen GSM-Telefon...
Adressbuch Adressbuch Gruppe Einträge können in Grup- Das Adressbuch kann bis zu pen zusammengefasst 500 Einträge mit mehreren Telefon- werden (S. 36). Auswahl und Faxnummern und weiteren mit §Ändern§. Adressenangaben speichern. Diese Weitere Eingaben Feld für Einträge werden getrennt vom Tele- Feld vornehmen.
Adressbuch Eintrag ändern Weitere Informationen <Gruppen> Gruppenfunktionen (S. 36). Adressbuch öffnen (im Bereitschaftszustand). Geburtstag Nach der Eingabe des Ge- burtsdatums kann die „Erinne- Gewünschten Eintrag rungsbox“ aktiviert werden. aussuchen. Jetzt können Sie die Uhrzeit der Erinnerung eintragen. Das §Lesen§ Drücken. Telefon erinnert Sie dann N Schmidt, Karl akustisch und mit einer Anzei-...
Adressbuch Anrufen (Eintrag suchen) Auf SIM kop. Eintrag/Einträge mit Na- men und der ausgewählten Adressbuch öffnen (im Rufnummer auf die SIM- Bereitschaftszustand). Karte kopieren. Auswahl eines Namens Löschen Eintrag löschen. mit dem Anfangsbuchsta- ben und/oder blättern. Alle löschen Nach einer Sicherheitsab- frage alle Einträge löschen.
Adressbuch Sprachwahl Sprachwahl-Menü Es werden je nach aktueller Situation Wählen Sie Rufnummern nur verschiedene Funktionen ange- durch Ansage eines Namens. Max. boten. 20 Sprachaufzeichnungen für Sprachwahl oder Sprachkommandos §Optionen§ Menü öffnen. (S. 86) können im Telefon gespei- Abspielen Sprachwahl wiedergeben. chert werden (nicht auf der SIM-Karte).
Gruppen Gruppen Gruppen-Menü §Optionen§ Menü öffnen. Im Telefon sind 9 Gruppen vorgege- ben, um Ihre Adressbucheinträge Öffnen Alle Mitglieder der ausge- übersichtlich zu ordnen. Sieben wählten Gruppe anzeigen. Gruppen können Sie umbenennen. §Lesen§ Adressbuch, S. 33. Adressbuch öffnen (im §Optionen§ Siehe S.
Gruppen Tonfolgen (DTMF) Zum Beispiel zur Fernabfrage eines Anrufbeantworters geben Sie Ton- folgen (Ziffern) während einer be- stehenden Verbindung ein. Diese Eingaben werden direkt als DTMF- Töne (Tonfolgen) übertragen. Gesprächsmenü öffnen. y Menü§ Tonfolge send Auswählen. Telefonbuch benutzen Speichern Sie Rufnummern und Ton- folgen (DTMF-Töne) im Telefonbuch wie einen normalen Eintrag.
Ruflisten Ruflisten Angen. Anrufe Angenommene Anrufe werden auf- Das Telefon speichert die Rufnum- gelistet. mern der Anrufe zur komfortablen Gewählte Nrn. Wiederwahl. Zugriff auf die letzten von Ihnen ge- §Menü§ wählten Rufnummern. Schneller Zugriff im Drücken. §Auswahl§ Bereitschaftszustand. Rufliste auswählen. Listen löschen Bestätigen.
Zeit/Kosten Zeit/Kosten Kontolimit (PIN 2 Abfrage) Sie können sich während des Ge- Auf speziellen SIM-Karten können sprächs die Kosten und die Dauer für Sie bzw. der Dienstanbieter ein Gut- verschiedene Gesprächsarten anzei- haben/einen Zeitraum festlegen, gen lassen sowie eine Einheitenbe- nach dessen Verbrauch sich das Tele- grenzung für abgehende Gespräche fon für abgehende Anrufe sperrt.
Wecker Wecker §Menü§ Der Alarm ertönt zu dem von Ihnen eingestellten Zeitpunkt, auch bei ausgeschaltetem Telefon. Bei offe- ner Clamshell wird der Alarm auf dem Farbdisplay angezeigt, bei ge- schlossener Clamshell auf dem 2. Display. Wenn das Telefon im Flug- zeugmodus ausgeschaltet wurde, wird der Alarm nur auf einem der...
Sprachmeldung/Mailbox Sprachmeldung/Mailbox §Menü§ Einstellungen Umleitungs-Rufnummer speichern Sprachmeld. An diese Rufnummer werden die Die meisten Dienstanbieter stellen Anrufe umgeleitet. K m K eine Mailbox zur Verfügung, in der Tel.-Einstell. §Menü§ ein Anrufer eine Sprachmeldung für Umleitung Sie hinterlassen kann, wenn z. B. Unbeantw.Rufe •...
Bestätigen. Die SMS wird §OK§ zum Versand an das Ser- vice-Zentrum übertra- Mit Ihrem Telefon können Sie gen. Die gesendete SMS extralange Textmeldungen wird in der Liste „Gesen- (max. 760 Zeichen) senden und det“ gespeichert. empfangen, die sich automatisch aus mehreren „normalen“ SMS Zurück zur Texterstellung.
Bilder & Töne Text-Optionen Text-Menü öffnen. §Optionen§ Senden Sie Bilder und Töne mit oder ohne Begleittext. Sichern Geschriebenen Text in der Texteingabefeld ist geöffnet ... Entwurfsliste speichern. Bilder & Töne SMS mit Bildern, Animati- Menü öffnen. §Optionen§ onen, Tönen ergänzen (siehe nachfolgend).
SMS an Gruppe Weitere Informationen EMS (Enhanced Messaging Service) Sie können eine SMS als „Rund- schreiben“ an eine Empfänger- Mit diesem Dienst ist es möglich, außer gruppe versenden. (formatierten) Texten auch Bilder und Töne (S. 43) zu versenden. Die Wiedergabe Menü...
SMS lesen Antwort Optionen … Antwort-Menü öffnen. §Antwort§ Hinweis im Display auf ei- ne neue SMS Text erstellen Neuen Antworttext erstellen. Ändern Empfangene SMS än- Dienstanbieter dern oder mit einem neuen Text versehen. … 01.05.2004 10:10 Antwort ist JA Der SMS hinzu- Menü...
Listen Rufnummer/URL in SMS Im Text §markiert§ dargestellte Rufnum- Alle SMS werden je nach Status in mern können gewählt oder im Adress-/Te- verschiedenen Listen gespeichert: lefonbuch gespeichert werden. Auch URL (Internetadressen) können markiert und di- Eingang rekt aufgerufen und der HTTP-Download gestartet werden.
SMS-Archiv Listen-Optionen Je nach Liste werden unterschie- SMS-Archiv §Menü§ dliche Funktionen angeboten: Es wird die Liste der im Telefon archi- vierten SMS angezeigt. Lesen Eintrag lesen. …\SMS archive Antworten Eingehende SMS direkt beantworten. £ INBOX £ DRAFT Ungelesen Markiert die Nachricht als £...
SMS-Profile Gültig- Auswahl des Zeitraums, in keit dem das Service-Zentrum Einstellungen §Menü§ versucht, die Meldung zuzu- SMS-Profile stellen: Max. 5 SMS-Profile sind einstellbar. Manuell, Stunde, 3 Stun- In diesen sind die Versandeigen- den, Stunden, Stunden, Tag, Woche, Maximum* schaften einer SMS festgelegt. Die Voreinstellung entspricht der ein- *) Maximaler Zeitraum, den gelegten SIM-Karte.
Bilder und Grafiken können mit Zu- satzgeräten wie digitalen Kameras erstellt, im JPEG-, WBMP- oder GIF- Der Multimedia Messaging Service Format angehängt werden. Siehe ermöglicht es, Texte, Bilder (auch auch Eigen.Datei, S. Fotos) und Töne in einer kombinier- ten Nachricht an ein anderes Mobil- Musik wird als MIDI-Datei, Töne/Ge- telefon oder an einen E-Mail-Emp- räusche werden als AMR-Datei ver-...
Seite 51
Ton: drücken. Visitenkarte anfügen §Einfügen§ Eigen.Datei: Sie können ei- Menü öffnen. §Optionen§ nen gespeicherten Klin- Extras Auswählen. gelton auswählen (siehe Blättern bis Visitenkarte. auch S. 92) · Klingelt.: Töne neu Neu. Telefonbucheintrag aufnehmen, nur für MMS- anfügen. Versand (siehe unten). Termin anfügen Abspieldauer: Menü...
Text-Optionen Meld.Vor- Abspielen der ganzen schau MMS. Abbruch mit jedem Menü öffnen. §Optionen§ Tastendruck. Eigenschaf- Datum:, Größe:, Priori- Zeilenum- Neue Zeile beginnen. tät: der MMS anzeigen. bruch Extras Weitere Eigenschaften Sichern Text der MMS sichern. der MMS angeben und anfügen von Visitenkarte Text löschen Gesamten Text löschen.
MMS lesen Listen Automatische Präsentati- Alle MMS werden in vier verschiede- §Abspiel.§ on der MMS. Abbruch mit nen Listen gespeichert: jedem Tastendruck. Eingang Seitenweise blättern mit der Steuertaste. Eingang §Menü§ Aufruf einzelner Seiten Die Liste der empfangenen MMS und direkt per Zifferntaste. Benachrichtigungen wird angezeigt.
Listen-Optionen Anhänge Liste der enthaltenen Anhänge öffnen. Je nach Liste/Situation werden un- terschiedliche Funktionen ange- Inhalt Auswahl des Inhaltes einer boten: Seite, wie Bild oder Ton zum Speichern. Lesen MMS-Info anzeigen. Sichern MMS in der Ausgangsliste Abspielen MMS lesen. speichern. Antworten Eingehende MMS direkt (Standardfunktionen siehe S.
MMS-Profile MMS-Re- MMS-Relais-URL, z. B. laysrv http://www.webpage.com Einstellungen §Menü§ MMS-Profile IP-Einstel- IP-Adresse: IP-Adresse lung eingeben. Mehrere MMS-Profile sind einstell- bar. In diesen sind die Versandeigen- Port: Port-Nummer einge- schaften einer MMS festgelegt. ben. Diese Einstellungen können Profil auswählen. sich von denen des WAP- Browsers unterscheiden.
CB-Service CB-Service Kanal: Auswählen Listen-Menü öffnen. §Optionen§ §Menü§ Einstellungen Ein ausgewähltes Thema kann ange- CB-Service sehen, aktiviert/deaktiviert, bearbei- Einige Dienstanbieter bieten Infor- tet und gelöscht werden. mationsdienste (Info-Kanäle, Cell Autom. Anzeige Broadcast) an. Ist der Empfang ein- CB-Meldungen werden im Bereit- geschaltet, erhalten Sie Meldungen schaftszustand angezeigt, längere zu den aktivierten Themen Ihrer...
Klingeltöne Klingeltöne Der Vibrationsalarm wird einmal ak- tiv, wenn für den Klingelton die höchste Lautstärke eingestellt wur- §Menü§ de. Das soll Sie darauf hinweisen, Funktion auswählen. das klingelnde Telefon nicht an das Ohr Sie können die Signaltöne nach zu halten, um Gehörschäden zu ver- Ihren Wünschen einstellen.
Klingeltöne Klingeltöne einstellen Schließen-Ton Klingelton für das Schließen der §Menü§ Clamshell einstellen. Funktion auswählen. Filter Die Klingeltöne für Anrufarten/Funk- Es werden nur noch Anrufe mit Ruf- tionen gesondert einstellen. Mit nummern signalisiert, die im Download neu können Sie neue Klin- Adress-/Telefonbuch stehen bzw.
Surf & Fun Surf & Fun Es erscheint z. B. das Startmenü: É Í Startmenü Internetbrowser (WAP) 1 Startseite 2§Lesezeichen§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ Holen Sie sich die neuesten 3 Letzte Seite Informationen aus dem Internet, die auf die Anzeigemöglichkeiten des Auswahl Telefons genau abgestimmt sind. Außerdem können Sie sich Spiele Gewünschte Funktion und Anwendungen in Ihr Telefon...
Eingabe einer URL zur di- rekten Anwahl einer Inter- Lang drücken, um den net-Adresse, wie z. B. Browser zu schließen. Nach Ablauf der wap.siemens-mobile.com GPRS/CSD-Ablaufzeit Auswahl aus der Liste der (S. 61) wird die Ver- zuletzt besuchten Internet- bindung beendet.
Seite 61
Surf & Fun Weiter ... (im Menü) Weitere Informationen Í Browser-Menü. Profile Liste der Profile wird zur É Offline. Aktivierung/Einstellung an- Ê gezeigt (S. 60). Online. Ë GPRS Online. Einstellun- Schriftgröße Ì Kein Netz. Protokoll-Parameter • Push Auswahl von Sonderzeichen, •...
IP-Adresse eingeben. Töne (Rufton)/Vibration ein/aus..S. 56 Sie finden Anwendungen und Spiele Port: Port-Nummer eingeben. unter: Startseite: Startseite eingeben, falls wap.siemens-mobile.com nicht vom Dienstanbieter fest vorgegeben. oder im Internet unter: GPRS-Ab- Zeit in Sekunden, nach der www.siemens-mobile.com/city laufzeit eine Verbindung beendet...
Surf & Fun Spiele und Anwendungen Informationen empfangen Im Telefon gespeicherte Anwendun- Eine per SMS empfangene Informati- gen sowie Links finden Sie im Ver- on, die z. B. eine bereits installierte zeichnis: Anwendung benötigt, wird durch ¦ É ein Symbol im Display angezeigt.
Seite 64
Anwendung starten. nicht die bestehende Software Ihres Java™-fähi- gen Mobiltelefons. Herunterla- Eine Anwendung wird aus Siemens übernimmt für oder im Zusammenhang dem Internet geladen und mit nachträglich durch den Kunden aufgespielten installiert. Anwendungen, die nicht im ursprünglichen Lie- ferumfang enthalten sind, keinerlei Gewährleis-...
Einstellungen Einstellungen Profil-Einstellungen Ein Standardprofil verändern oder ein individuelles Profil neu erstellen: Profile Profil auswählen. In einem Telefon-Profil können Sie verschiedene Einstellungen spei- Menü öffnen. chern, um das Telefon z. B. an die Geräuschkulisse der Umgebung Einst. ändern anzupassen. Auswählen. •...
Funktion auswählen. Headset Sprache Nur in Verbindung mit einem Origi- Einstellung der Sprache der Display- nal-Siemens-Headset (S. 102) wird Texte. Mit „Automatik“ wird die Spra- das Profil automatisch eingeschaltet, che eingestellt, die Ihr Heimat- wenn das Headset benutzt wird. Dienstanbieter nutzt. Wurde zufällig...
Einstellungen Texteingabe Screensaver Siehe auch S. 25. Der Screensaver zeigt nach einer ein- stellbaren Zeit ein Bild im 2. Display T9 bevorzugt an. Das Öffnen der Clamshell been- Intelligente Texteingabe ein-/aus- det die Funktion. Mit Code-Schutz schalten. muss beim Öffnen der Clamshell die PIN eingegeben werden.
Einstellungen Ausschaltanimation Kontrast Animation auswählen, die beim Aus- Display-Kontrast für beide Displays schalten des Telefons angezeigt gemeinsam einstellen. wird. Steuertaste zur Einstel- lung oben/unten mehr- Begrüßung fach drücken. Begrüßungstext eingeben, der beim Dynamic light Einschalten nach einer Animation angezeigt wird. §Menü§...
Einstellungen Demo absp. Licht-Einst. Es werden alle Blinkrhythmen nach- Stellen Sie den Blinkrhythmus für einander angezeigt. Beenden mit weitere Funktionen oder Ereignisse §Abbruch§. Nächsten Blinkrhythmus ein: anzeigen mit §Weiter§. Eingang Meldungen Entgangenes Ereignis Helligkeit Sendevorgang Hier können Sie die Helligkeit der op- tischen Signalisierung einstellen.
Einstellungen Rufeinstellungen Umleitung einstellen (Beispiel): Die gebräuchlichste Bedingung für Rufeinstellungen §Menü§ eine Umleitung ist z. B.: Funktion auswählen. Unbeantw.Rufe Inkognito auswäh- Unbeantw.Rufe Wenn Sie anrufen, kann im Display len. (Beinhaltet die Bedin- des Gesprächspartners Ihre Rufnum- gungen Unerreichbar, mer angezeigt werden (abhängig sie- Keine Antwort,...
Seite 71
Einstellungen Unerreichbar Weitere Informationen Eine Umleitung erfolgt, wenn das Bitte beachten Sie, dass die Umleitung im Telefon ausgeschaltet oder außer- Netz gespeichert ist und nicht im Telefon halb der Netzreichweite ist. (z. B. beim Wechsel der SIM-Karte). Bedingung prüfen oder löschen Keine Antwort Zuerst die Bedingung auswählen.
Einstellungen Tel.-Einstell. §Menü§ Weitere Informationen Funktion auswählen. Wird der Akku für länger als ca. 30 Sek. entfernt, muss die Uhr neu eingestellt Clamshell werden. Stellen Sie ein, dass ein Anruf durch Einstellung des Datums: Öffnen der Clamshell angenommen Tag (2-stellig) werden kann.
Einstellungen Datenverbind. §Menü§ Funktion auswählen. Datenverbind. §Menü§ Datumsformat Funktion auswählen. TT.MM.JJJJ oder MM/TT/JJJJ GPRS Zeitformat (General Packet Radio Service) GPRS ist ein Verfahren, um Daten im 24 Std. oder 12 Std. auswählen. Mobilfunknetz schneller zu übertra- Uhr anzeigen gen. Nutzen Sie GPRS, dann können Sie bei ausreichender Netzversor- Die Zeitanzeige im Bereitschafts- gung ständig mit dem Internet ver-...
§Sichern§ bieter. Die aktuellen Einstellungen für den jeweiligen Dienstanbieter Für GPRS (General Packet Radio finden Sie im Internet unter Service) www.siemens-mobile.com/customercare GPRS-Daten im Bereich „FAQ“. Auswählen. Profil auswählen. Hier können Sie GPRS für das Profil aktivieren und die Einstellungen än- Menü...
Seite 75
Einstellungen Spr/Fax send. APN: Dienstanbieteradresse Stellen Sie diese Funktion am Tele- eingeben. fon vor dem Sendevorgang ein, um Login-Name: Benutzernamen (Login- vom Sprach- in den Faxmodus zu Name) eingeben. wechseln. Passwort: Passwort eingeben (ver- Während des Verbindungsaufbaus deckt angezeigt). wird jetzt folgende Funktion für zwei Sekunden angeboten: DNS1/DNS 2: (optional).
Einstellungen Sicherheit Geheimzahlen PIN-Benutzung, ändern, PIN2 ändern, Sicherheit §Menü§ ändern, (S. 15). Telefoncode Funktion auswählen Nur diese SIM Telefon und SIM-Karte sind durch mehrere Geheimzahlen (Codes) (Mit Telefoncode geschützt) gegen Missbrauch gesichert. Mit Eingabe des Telefoncodes kann Direktruf das Telefon mit einer SIM-Karte ver- bunden werden.
Seite 77
Einstellungen Geh.int.o.Heim Sicherheit §Menü§ Funktion auswählen (Gehend international ohne Heimat) Internationale Gespräche sind nicht Gerätenummer zugelassen. Sie können aber im Aus- Die Gerätenummer (IMEI) wird ange- land Gespräche in das Heimatland zeigt. Diese Information kann für führen. den Geräteservice hilfreich sein. Alle kommend.
Einstellungen Netz Netz-Info Die Liste der aktuell verfügbaren Netz §Menü§ GSM-Netze wird angezeigt. ² Funktion auswählen. Markierung der nicht zu- Anschluss gelassenen Dienstanbie- ter (je nach SIM-Karte). Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn sie vom Dienstanbieter unter- Automatische Netzwahl stützt wird. Für das Telefon müssen zwei unabhängige Rufnummern ange- Ein-/ausschalten, siehe auch Netz...
Einstellungen Neuen Eintrag erstellen: Netz §Menü§ Funktion auswählen. • Leere Zeile auswählen, §Eingabe§ drücken, dann aus der Liste der Benutzergr. Dienstanbieter einen Eintrag aus- Abhängig vom Dienstanbieter kön- wählen und bestätigen. nen Sie mit diesem Dienst Gruppen Eintrag ändern/löschen: bilden. Diese haben z. B. Zugang zu •...
Einstellungen Zubehör Headset Nur in Verbindung mit einem Origi- §Menü§ Zubehör nal-Siemens-Headset (S. 102). Das Funktion auswählen. Profil wird automatisch aktiviert, wenn das Headset angesteckt wird. Car Kit Autom.Rufann. Nur in Verbindung mit einer Origi- (Lieferzustand: aus) nal-Siemens-Kfz-Freisprecheinrich- tung (S. 102). Das Profil wird auto-...
Extras Extras Agenda Aufruf aus der Monats- §Agenda§ Hinweis übersicht. Abhängig von Ihrem Dienstanbieter kön- Di 05.10.04 nen im Menü Extras auch Internet Games & More angeboten werden. Bitte <Neuer Eintr.> informieren Sie Sich in der Rubrik Surf & i 20:00 Kino (S.
Seite 82
Extras Memo Wiederholung: Auswahl eines Zeitraums Texteingabe zur Beschrei- zur Wiederholung des bung. Termins: Anruf Nein, Täglich, Wöchentlich, §Ändern§ Rufnummer eingeben. Sie Monatlich, Jährlich. wird mit dem Alarm ange- Eingabe eines Parameters zeigt. für die Wiederholung: Treffen §Ändern§ Für immer, Bis, Ereignisse Texteingabe zur Beschrei- (Anzahl)
Seite 83
Extras Weitere Informationen Weitere Informationen Anzeige im Display über gesetzte Alarme: Weitere Einstellungen zum Kalender siehe Ö nachfolgend unter Kalend.-Einst. (S. 84). Wecker. Ø Termin mit Alarm aktiviert. Termine. Termin mit Alarm deaktiviert. Ein Alarm ertönt auch bei ausgeschaltetem ë Telefon (das Telefon geht nicht in den Be- Termin mit wiederholtem reitschaftszustand).
Extras Entgangene Termine Texteingabe Optionen Menü öffnen. §Optionen§ Organizer §Menü§ Entg. Termine Zeilenum- Zeilenumbruch einfügen. bruch Ereignisse mit Alarm, auf die Sie nicht reagiert haben, werden zum Text löschen Notiztext löschen. Lesen aufgelistet. (Standardfunktionen siehe S. 14) Y Entg. Termine Eintrag anzeigen j 03.10 21:15...
Extras Rechner Zeitzonen Legen Sie die Zeitzone fest, in der Sie Rechner §Menü§ sich gerade aufhalten. Zahl eingeben Wählen Sie aus der Liste (max. 8 Zeichen). die gewünschte Zeitzone aus ... §.§=§+§-§*§/§ Rechenfunktion aus- ... legen Sie diese fest. §Setzen§ wählen.
Extras Währ.-Rechner Rechenfunktionen §.§=§ Wiederholt die rechte Display- Währ.-Rechner §Menü§ Taste drücken. Ð Berechnen Sie die Wechselkurse. Es Gespeicherte Zahl aus dem können drei Währungen eingetra- Taschenrechner aufrufen. gen werden. Ist noch keine Währung eingetra- Stoppuhr gen, zur ersten Eingabe drücken.
Extras Countdown Aufnehmen Sprachkommando §Menü§ Countdown §Menü§ Es wird eine Liste mit den möglichen Ein eingestellter Zeitraum läuft ab. Funktionen angezeigt. Die letzten 3 Sekunden werden akustisch signalisiert. Am Ende er- Funktion auswählen. tönt ein spezieller Signalton. Zeitraum eintragen. Drücken. §Setzen§...
Extras Kamera (Zubehör) Aufnahme Eine Aufnahme (besonders in hoher Mit der „QuickPic-Camera“ (S. 103) Auflösung) benötigt einige Sekun- aufgenommene Fotos können Sie im den zur Verarbeitung. Telefon sofort ansehen, speichern und per MMS versenden. In der Ka- Drücken. Nach Ablauf der §Auslösen§...
Extras Foto per MMS versenden Kamera-Menü Sie können ein Foto unmittelbar Menü öffnen. §Optionen§ nach der Aufnahme auf einfache Blitz be- Blitzlicht benutzen (nur wenn Weise als MMS versenden. nutzen Kamera angeschlossen). Menü öffnen. §Optionen§ Vollbild Umschalten in den Vollbild- Via MMS send.
Extras SIM-Dienste (optional) SIM-Dienste §Menü§ Ihr Dienstanbieter kann über die SIM-Karte besondere Anwendungen wie Mobile Banking, Börseninfo etc. anbieten. Besitzen Sie eine entsprechende SIM-Karte, erscheinen die SIM-Diens- te unter „Extras“ im Hauptmenü bzw. direkt über der Display-Taste (links). Symbol der SIM-Dienste. Bei mehreren Anwendungen wer- den diese in einem Menü...
Schnellauswahl Schnellauswahl Linke Display-Taste Die linke Display-Taste können Sie Die linke Display-Taste und die Zif- zur Schnellauswahl mit einer Funkti- ferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnum- on/Rufnummer belegen. mern) können Sie mit je einer wichti- gen Rufnummer oder einer Funktion Ändern belegen.
Schnellauswahl Kurzwahltasten Anwenden Eine hinterlegte Rufnummer wählen Zur Schnellauswahl von Funktionen bzw. eine hinterlegte Anwendung oder Rufnummern können die Zif- (z. B. NeueSMS) starten. ferntasten 2 bis 9 als Kurzwahltasten benutzt werden. Mögliche Belegun- Im Bereitschaftszustand: gen siehe S. 90. Die Zifferntaste 1 ist Kurz drücken.
Eigen.Datei Eigen.Datei oder sind folgende Sounds Pictures weitere Ordner enthalten: Zur Organisation Ihrer Dateien sind Down- Hiermit können Sie neue folgende Ordner angelegt: Bilder, load neu Dateien aus dem Internet la- Töne, Farbschema, Dateneingang. den. KÑ §Menü§ Neuer Hiermit können Sie eigene Klingel- Klingeltöne aufnehmen (nur im Es werden Ordner und Dateien ange-...
Senden über... Senden über... Das Telefon bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, Texte und Daten über verschiedene Sendewege zu übertragen. Der Zugriff auf diese Funktionen wird Ihnen in dem Opti- onsmenü der jeweiligen Anwen- dung angeboten. Abhängig von der Applikation können diese Menü- punkte variieren.
Telefonate während der Datenüber- tragung. Data Exchange Software und GPRS Modem Assistant können Sie aus dem Internet laden: www.siemens-mobile.com/cf62 Data Exchange Software (DES) DES ermöglicht es Ihnen auf das Dateisystem Ihres Telefons zuzugrei- fen (S. 92). Wie mit dem Windows...
Fragen & Antworten Fragen & Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.siemens-mobile.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem ha- ben wir häufig gestellte Fragen und Antworten hier wiedergegeben. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt sich...
Seite 97
Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Keine Verbindung Signal schwach. Höheren Standort/Fenster aufsuchen oder ins zum Netz. Freie gehen. Außerhalb des GSM-Versor- Versorgungsbereich des Dienstanbieters übe- gungsbereichs. rprüfen. SIM-Karte ungültig. Beim Dienstanbieter reklamieren. Neues Netz unzulässig. Manuelle Auswahl versuchen oder anderes Netz wählen (S.
Seite 98
Die mit der SIM bereitgestellte PUK (MASTER PIN2-Fehler. PIN) entsprechend den Hinweisen eingeben. Falls die PUK (MASTER PIN) verlorengegangen ist, wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Telefoncode-Fehler. Drei falsche Eingaben. Siemens-Service anrufen (S. 98). Dienstanbieter- Keine Berechtigung für diesen Dienstanbieter anrufen. Code-Fehler. Dienst.
Island ............ 5 11 30 00 Italien ..........02 24 36 44 00 Jordanien ..........0 64 39 86 42 Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitar- Kambodscha........12 80 05 00 beiter, die Ihnen bezüglich Produktinformati- Kanada ........1 88 87 77 02 11 on und Installation kompetent zur Seite Katar ...........
Seite 100
Vereinigte Arabische Emirate ...0 43 66 03 86 Vietnam...........84 89 30 01 21 Hinweis Halten Sie beim Anruf bitte Ihren Kaufbe- leg, die Gerätenummer (IMEI, Anzeige mit #06#), die Softwareversion (Anzeige mit #06#, dann §Info§) und ggf. Ihre Kunden- nummer des Siemens Service bereit.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung • Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Umgebungen auf. Wenn es sich anschließend wieder (auf sei- Ihr Telefon wurde mit großer Sorg- ne normale Betriebstemperatur) falt entworfen und hergestellt und erwärmt, kann sich in seinem In- sollte auch mit Sorgfalt behandelt nern Feuchtigkeit bilden, die elek- werden.
Telefonkennung Folgenden Angaben sind bei Verlust von Telefon oder SIM-Karte wichtig: Konformitätserklärung Nr. der SIM-Karte (steht auf der Karte): Siemens Information and Communi- .............. cation mobile erklärt hiermit, dass 15-stellige Seriennummer des Telefons das im vorliegenden Handbuch be- (unter dem Akku): schriebene Mobiltelefon den we- ..............
Headset Purestyle HHS-610 Fachhandel oder besuchen Sie unseren Online-Shop: Headset mit hochwertigem Design zum Frei- sprechen in digitaler Sprachqualität. Opti- Siemens Original Accessories mierter Tragekomfort dank Ohrbügel und praktischem Clip zur Befestigung des Head- www.siemens.com/ sets an der Kleidung. Mit PTT-Taste zur mobilestore Anrufannahme und Anrufbeendigung.
Seite 104
Data Cable DCA-500 Mit dem Data Cable DCA-500 lässt sich Ihr Handy ganz einfach an eine serielle Schnitt- stelle (RS232) anschließen. Die Produkte sind in spezialisierten Läden oder online im Siemens Mobile Store erhält- lich: Siemens Original Accessories www.siemens.com/ mobilestore...
Monaten nach Kauf Ihres Mo- biltelefons noch aufgeladen und entladen werden kann. Nach Ablauf dieser sechs Monate empfehlen wir Ihnen, den Akku bei einem deutli- chen Leistungsabfall zu ersetzen. Bitte kaufen Sie nur Siemens-Origi- nal-Akkus.
Garantiezeitraum nicht. Handbücher und ggf. auf einem separaten • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält Datenträger mitgelieferte Software sind sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- ebenfalls von der Garantie ausgeschlos- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu sen.
• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält vom Vertragshändler oder vom Kunden sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- selbst erbrachte Leistungen (z. B. Installa- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu tion, Konfiguration, Softwaredownloads).
Warenverkehr im eu- standes keine Notwendigkeit für beson- ropäischen Binnenmarkt. dere Vorsorgemaßnahmen bei der 3 gemittelt über 10g Körpergewebe. Verwendung von Mobiltelefonen. Weitere Informationen: www.who.int/peh-emf, 4 International Commission on Non- www.mmfai.org, Ionizing Radiation Protection www.siemens-mobile.com www.icnirp.de...
Seite 109
Sie auch im Internet unter www.siemens-mobile.com Auch wenn der SAR-Wert je nach Ge- rät und angewendeter Position un- terschiedlich ist, entsprechen doch alle Geräte von Siemens den gesetz- lichen Anforderungen. 1 SAR-Werte können abhängig von natio- nalen Anforderungen und Frequenzbän- dern variieren. SAR-Informationen für verschiedene Regionen finden Sie bei www.siemens-mobile.com...