Netzspannung darf von medizinischen Geräten wie nicht überschritten werden. Hörhilfen. Das Telefon könnte die Funktion der Geräte stören. Wir empfehlen, nur Siemens- Es muss ein Mindestabstand Original-Akkus (100% quecksil- von 20 cm zwischen Herz- berfrei) und -Ladevorrichtungen schrittmacher und Telefon ein- zu verwenden.
Übersicht Telefon Integrierte Antenne Lautsprecher Display-Anzeigen Empfangssignalstärke/ GPRS verfügbar/Akkulade- zustand. Das Telefon oberhalb des Verbindungstaste _ ª g Akkudeckels nicht unnötig Angezeigte Rufnummer abdecken. Dies mindert die Dienstanbieter oder Namen wählen, Anru- Empfangsqualität. 01.10.2002 12:30 fe annehmen. Im Bereit- Games... Menü...
Inbetriebnahme In Sekundenschnelle lassen sich die Vorder- und Rückseite des Gehäuses so- wie die Tastatur auswechseln - ohne Werkzeug versteht sich (CLIPit™ Covers, my-CLIPit™: S. 13 und S. 90). Schalten Sie bitte vorher das Telefon aus: Zusammensetzen Zerlegen Hinweis Das Display Ihres Telefons und die Display-Abdeckung der Oberschale sind bei Auslieferung mit einer Schutzfolie beklebt.
Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku • SIM-Karte mit der Kontaktfläche nach unten in die Aufnahmeöff- einsetzen nung legen (auf richtige Lage der abgeschrägten Ecke achten Vom Dienstanbieter erhalten Sie ei- Mit leichtem Druck bis zum An- ne SIM-Karte, auf der alle wichtigen schlag in die Aufnahmeöffnung Daten Ihres Anschlusses gespeichert hineinschieben und verriegeln sind.
Inbetriebnahme Ladevorgang Ladesymbol nicht sichtbar Wurde der Akku vollständig entla- Der Akku ist im Lieferzustand nicht den, ist beim Anstecken des Ladege- komplett geladen. Daher das Lade- räts das Ladesymbol nicht sofort kabel unten am Telefon anstecken, sichtbar. Es erscheint nach max. das Steckernetzteil in die Steckdose 2 Stunden.
Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Und so gehen Sie am Telefon vor: Folgende Symbole werden zur Erklä- rung der Bedienung benutzt: Dienstanbieter 01.10.2002 12:30 Eingabe von Zahlen oder Buchstaben. Menü Games... Ein/Aus/Ende-Taste. Verbindungstaste. Steuertaste zum Blättern Menü öffnen. §Menü§ oben/unten drücken. Aus dem Bereitschaftszustand Steuertaste zum Funktions- (Standby) Steuertaste rechts aufruf links/rechts drücken.
Seite 10
Allgemeine Hinweise +49892325678 Meldungen Büro Z Ruflisten Carola Gruppen Lesen Optionen Auswahl Drücken. §Auswahl§ Blättern bis zum ge- Steuertaste rechts drücken öff- wünschten Eintrag. net das Untermenü Ruflisten. Steuertaste unten drücken blättert abwärts. Entgang. Anrufe Angen. Anrufe +49892325678 Gewählte Nrn. Büro Auswahl Carola...
Ein-, Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten Bereitschaftszustand lten/ Ein/Aus/Ende-Taste lang drücken zum Ein-/Aus- Dienstanbieter schalten. 01.10.2002 12:30 PIN eingeben Menü Games... Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis Erscheint der Name des Dienstanbie- 8-stelligen PIN geschützt sein. ters/Logo auf dem Display, ist das Te- Die PIN-Nummer mit den lefon im Bereitschaftszustand und be- Zifferntasten eingeben...
Sicherheit Telefon und SIM-Karte sind durch Drücken. §Auswahl§ mehrere Geheimzahlen (Codes) ge- PIN eingeben. gen Missbrauch gesichert. Eingabe bestätigen. §OK§ Verwahren Sie diese Geheimzahlen si- Drücken. cher, aber auch so, dass Sie später wie- §Ändern§ der darauf zugreifen können! Bestätigen. §OK§...
Sie sich in einem Flugzeug auf- Nach dreimaliger Falscheingabe halten. wird das Telefon gesperrt. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Lang drücken. Siemens-Service (S. 87). SIM-Karten-Sperre aufheben Zum Einschalten bitte Nach dreimaliger Falscheingabe der bestätigen PIN wird die SIM-Karte gesperrt. Die...
Dienste verfügbar sind. selbst erstellen können. CLIPit™ Covers Screensaver Als Screensaver können Sie eine Wählen Sie im Siemens City Portal ei- Analoguhr, ein individuelles Bild ne andere Farbe für Ober- und Un- oder eine Animation einstellen terschale aus. Oder machen Sie Ihr (S.
Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Wahlwiederholung eren Das Telefon muss eingeschaltet sein Zur Wiederwahl der zuletzt gewähl- (Bereitschaftszustand). ten Rufnummer: Rufnummer eingeben Die Verbindungstaste (immer mit Vorwahl, ggf. zweimal drücken. mit internationaler Vor- Zur Wiederwahl von anderen vorher wahl). gewählten Rufnummern: Kurz drücken §Löschen§...
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Anruf annehmen Ist der angerufene Anschluss besetzt oder kann dieser wegen Netzproble- men nicht erreicht werden, haben +498912345 Sie je nach Dienstanbieter verschie- dene Möglichkeiten. Ein ankommen- Abweis. Annahme der Anruf oder jede andere Nutzung des Telefons unterbricht diese Funk- Das Telefon muss eingeschaltet sein tionen.
Telefonieren Freisprechen Halten des Gesprächs Sie können während eines Ge- Sie können während eines Ge- sprächs das Telefon aus der Hand le- sprächs eine weitere Telefonverbin- gen. Die Wiedergabe erfolgt dann dung herstellen. über den Lautsprecher. y Menü§ Gesprächsmenü öffnen. Halten Der aktuelle Anruf wird gehalten.
Telefonieren Konferenz Neuen Anruf zusätzlich annehmen Sie rufen nacheinander max. 5 Kon- Den neuen Anruf anneh- ferenzteilnehmer an und schalten §Makeln§ men und dabei das aktu- sie anschließend zu einer Telefon- elle Gespräch halten. Zum konferenz zusammen. Evtl. werden Wechsel zwischen beiden nicht alle beschriebenen Funktionen Gesprächen jeweils wie vom Dienstanbieter unterstützt,...
Telefonieren Gesprächsmenü Babysitter Folgende Funktionen sind nur wäh- Es kann nur noch eine Rufnummer rend eines Gesprächs möglich: gewählt werden. y Menü§ Menü öffnen. Dazu Steuertaste rechts lang drücken. Makeln (S. 16) Einschalten Halten (S. 16) §Menü§ Einstellungen Sicherheit- Mikrofon Das Mikrofon ein-/ausschal- Babysitter ten.
Telefonbuch Gruppe: In das Telefonbuch tragen Sie häufig genutzte Rufnummern mit einem Vorbelegung: Keine Gruppe Namen ein. Die Wahl erfolgt dann Einträge können in Grup- §Ändern§ später einfach durch Markieren des pen (S. 24) zusammenge- Namens. Ist eine Rufnummer mit ei- fasst werden, z.
Telefonbuch Anrufen/Eintrag suchen Texteingabe Zifferntaste mehrfach drücken, bis das ge- Telefonbuch öffnen. wünschte Zeichen erscheint. Der Cursor springt nach kurzer Pause weiter. Auswahl eines Namens Einmal kurz drücken schreibt mit dem Anfangsbuchsta- den Buchstaben a, zweimal ben und/oder blättern. das b etc. Das erste Zeichen eines Namens wird automa- Rufnummer wird ge- tisch groß...
Telefonbuch Speicherort: Telefonbuch-Menü Ein Eintrag kann im Telefonbuch an §Optionen Menü öffnen. andere Speicherorte verschoben werden (Eintrag ändern, S. 20). Lesen Eintrag anzeigen. SIM (Standard) ¢ Ändern Eintrag zum Ändern öffnen. Einträge, die im Telefonbuch auf der Neuer Neuen Telefonbucheintrag er- SIM-Karte gespeichert sind, können Eintrag stellen.
Animati- Eine Animation kann mehreren Rufnum- on angezeigt. mern zugeordnet werden. Die Animation wird der §Auswahl§ Bilder/Animationen hinzufügen ..S. 40 Rufnummer zugeordnet Siemens City Portal......S. 13 und im Telefonbuch mit › einem Symbol mar- kiert.
Telefonbuch Sprachwahl Sprachwahl anwenden Lang drücken. Sprachwahl Sie können Rufnummern durch An- starten (im Bereitschafts- sage eines Namens wählen. zustand). Maximal 20 Sprachaufzeichnungen Jetzt den Namen sprechen, die Ruf- für Sprachwahl oder -kommandos nummer wird gewählt. (S. 46) können im Telefon gespei- chert werden (nicht auf der SIM-Kar- Hinweis te!).
Gruppen Zum besseren Überblick bei vielen Jeder Versandvorgang muss einzeln Telefonbucheinträgen können diese bestätigt werden. Dabei können einer Gruppe zugeordnet werden auch einzelne Empfänger ausgelas- z.B.: VIP, Freizeit, Büro, Familie sen werden. Funktion aus- §Menü§ Gruppen Gruppenanruf wählen: Sie können nacheinander bis zu SMS an Gruppe 5 Gruppenmitglieder anrufen und zu einer Telefonkonferenz zusammen-...
Seite 26
Gruppen Auswahl bestätigen. Der §OK§ Halten Gespräch halten, um einen erste Eintrag wird ge- weiteren Teilnehmer anzu- wählt. Wurde die Verbin- rufen. dung hergestellt, wird das Mikrofon Mikrofon ein-/ausschalten. Gespräch gehalten. Wenn ausgeschaltet, kann Weiter fortfahren mit der Gesprächspartner Sie Wahl des nächsten Ein- nicht hören (Stummschal- trags, bis alle markierten...
Gruppen Einstellungen Gruppeneintrag-Menü §Menü§ Gruppen Einstellungen §Optionen Menü öffnen. Å VIP Lesen Eintrag anzeigen. à Freizeit Ändern Eintrag zum Ändern öffnen. Ä Büro (12) Neuer Ein- Neues Mitglied eintragen. Umben. Auswahl trag Entfernen Eintrag nur aus der Gruppe entfernen. Er bleibt im Te- Eine Gruppe auswählen.
Ruflisten Das Telefon speichert die Rufnum- Gewählte Nrn. mern der Anrufe zur komfortablen Zugriff auf die letzten zehn von Ih- Wiederwahl. nen gewählten Rufnummern. §Menü§ Ruflisten Schneller Zugriff im Be- reitschaftszustand. Drücken. §Auswahl§ Listen löschen Rufliste auswählen. Die Inhalte aller Ruflisten werden ge- löscht.
Zeit/Kosten Kosten-Einstell. Sie können sich während des Ge- sprächs die Kosten und die Dauer an- §Menü§ Ruflisten Zeit/Kosten zeigen lassen sowie eine Einheiten- Kosten-Einstell. begrenzung für abgehende Währung Gespräche einstellen. (PIN 2 Abfrage) §Menü§ Ruflisten Zeit/Kosten Eingabe der Währung, die in der Kos- Nachdem Sie die Kosten-Einstellun- tenanzeige erscheinen soll.
Meldungen (SMS) Bilder und Töne in SMS Mit Ihrem Telefon können Sie auch extralange Textmeldungen (max. In empfangenen Meldungen können 760 Zeichen) senden und empfan- Bilder oder Töne enthalten sein. gen, die sich automatisch aus meh- Die Bilder werden im Text darge- reren „normalen“...
Meldungen (SMS) Eingang/Ausgang Alle löschen Nach einer Sicherheitsab- frage alle Einträge löschen. §Menü§ Meldungen oder Eingang / Ausgang / Bilder & Tö- In der Meldung enthaltene (S. 33) Bilder und Töne auflisten. Es wird die Liste der gespeicherten Meldungen angezeigt. Kapazität Anzeige des maximalen und des freien Speicher-...
Meldungen (SMS) Archiv-Menü Drücken. Rufnummer eingeben Menü öffnen. §Optionen§ oder aus dem Telefon- buch aussuchen. Lesen Eintrag lesen. Bestätigen. Die Meldung §OK§ Markieren Einträge zum Bearbeiten zum Versand an das Ser- markieren. vice-Zentrum übertragen. Löschen Ausgewählte Meldung lö- Zurück zum Text. §OK§...
Meldungen (SMS) Textbausteine Text-Menü Im Telefon sind vorbereitete Text- Text-Menü öffnen. §Optionen§ bausteine gespeichert, mit denen Sie Ihre Meldungen ergänzen kön- Senden Rufnr. des Empfängers ein- nen. Fünf Textbausteine können von geben/aus Telefonbuch ein- Ihnen zusätzlich erstellt werden. fügen, dann versenden. Sichern SMS in der Ausgangsliste Textbausteine schreiben...
Meldungen (SMS) Bilder & Töne Hinweis Die Wiedergabe erfolgt nur bei Telefonen, Setzen Sie in den Meldungstext Bil- die diese Funktion unterstützen. der und Töne ein (EMS, S. 76). Im Eingabemodus wird statt des Tones ein Meldungstext schreiben. Platzhalter angezeigt. Der Versand von mehrstimmigen Klingeltö- Nach einem Wortende §Optionen§...
Surf & Fun Internet (WAP) Startmenü Holen Sie sich via WAP die neuesten Startseite Die Verbindung zum Portal Informationen aus dem Internet, die des Internetanbieters wird hergestellt (evtl. vom Pro- auf die Anzeigemöglichkeiten des vider festgelegt/vorbelegt). Telefons genau abgestimmt sind. Außerdem können Sie sich Spiele Lesezeichen Im Telefon gespeicherte...
Gehe zu Eingabe einer URL zur direk- • Startmenü ten Anwahl einer Internet- • Browsermenü Adresse, wie z. B. • Startseite • Letzte Seite wap.my-siemens.com • Lesezeichen URL an- Anzeige der Internet-Adresse Eingang Posteingang für Meldungen zeigen der aktuellen Seite.
Surf & Fun WAP-Profile Hinweis Startseite: Die Funktionen der Steuertaste Die Vorbereitung des Telefons für (links/rechts) sind, abhängig von der Start- den Internet-Zugang ist vom jeweili- seite des Providers, variabel mit Funktio- gen Provider abhängig: nen belegt, z. B. „Link“ oder „Menü“. •...
Nur Beschreibungsdatei §Auswahl§ (S. 77); Anwendung muss Töne (Rufton)/Vibration ein/aus ..S. 57 erst noch geladen wer- Sie finden Anwendungen und Spiele den. unter: É Link aufrufen (optional) wap.my-siemens.com §Internet§ Die ausgewählte Internet- oder im Internet unter: adresse wird aufgerufen. www.my-siemens.com/city...
Surf & Fun Informationen empfangen Details Details zur Anwendung an- zeigen (Name, Version, Eine per SMS empfangene Informati- Größe, Pfad, Hersteller, Da- on, die von einer installierten An- tum). wendung verarbeitet werden kann, ¦ wird durch ein Symbol im Display Sortieren Sortierkriterien einstellen angezeigt.
Bildvorschau §Menü§ nicht die bestehende Software Ihres Java™-fähi- Speicherplatz oder Link gen Mobiltelefons. Siemens übernimmt für oder im Zusammenhang auswählen: mit nachträglich durch den Kunden aufgespielten Eigene Animation. Anwendungen und für Software, die nicht im ursprünglichen Lieferumfang enthalten sind, kei- Eigene Bilder nerlei Gewährleistung oder Haftung.
Seite 41
Surf & Fun Bilder empfangen Sortieren Sortierkriterien einstellen. Eigen- Anzeige von Name und Grö- schaften ße in kByte. 01.10.2002 12:30 Kapazität Freier Speicher (in kByte) für Sound Manager, Bildvor- — Menü schau, Games & More und SMS Archiv. Ein per SMS empfangenes Bild (Gra- fik/Screensaver) wird durch ein Sym- Bilder per SMS versenden bol im Display...
Surf & Fun É Sound Manager Laden ü. HTTP (optional) Internetadresse (URL) ein- §Internet§ Mit dem Sound Manager können Sie geben. Mit starten §Laden§ gespeicherte Töne/Melodien (auch Sie den Download der Me- mehrstimmige Melodien) wiederge- lodie. ben und verwalten. Sind voreinge- stellten URLs (Links) vorhanden, füh- Wiedergabe ren diese direkt zu Internetadressen,...
Surf & Fun Sound Manager-Menü Beim Download über WAP/HTTP öff- net sich der Sound Manager automa- Je nach markiertem Eintrag werden tisch nach dem Ende des Ladevor- verschiedene Funktionen angebo- gangs (Internetadressen, S. 13; ten. WAP-Profil, S. 36; HTTP-Profil, S. 38). Menü...
Organizer Wecker Termine §Menü§ Organizer Wecker §Menü§ Organizer Termine Stellen Sie mit dieser Weckfunktion <Neuer Eintrag> eine Weckzeit ein. Der Alarm ertönt 15.05.2002 11:30 u auch bei ausgeschaltetem Telefon. 16.05.2002 12:00 z 07:30 Lesen Optionen Mo Di Mi Do Fr Sa So Neuer Termin Ändern auswählen.
Organizer Glückwünsche Listen-Menü §Menü§ Organizer Glückwünsche Menü öffnen. §Optionen§ Damit Sie künftig keine besonderen Lesen Ereignisse mehr vergessen, werden Eintrag anzeigen. Sie vom Telefon daran erinnert. Aktivieren/ Termin ein- /ausschalten Deaktivie- (nur wenn Termin nicht ab- Neues Ereignis gelaufen, bzw. ein Glück- wunsch ist).
Organizer Notizen Erinnerung Sie werden zweimal per Alarm auf §Menü§ Organizer Notizen ein Ereignis hingewiesen: Benutzen Sie Ihr Telefon als Notiz- • 24 Stunden vor dem eingegebe- block. nen Datum des Ereignisses. Neuer Eintrag • Direkt zum Ereignis mit folgenden Optionen: <Neuer Eintrag>...
Organizer Entgangene Termine Eintrag anzeigen §Menü§ Organizer Entgang. Termine Eintrag auswählen Ereignisse mit Alarm, auf die Sie Notiz öffnen. §Lesen§ nicht reagiert haben, werden aufge- listet und können angezeigt werden. Notizenliste-Menü Hinweis Menü öffnen. §Optionen§ Im Organizer können 50 Einträge für Ter- mine und Glückwünsche sowie 10 Einträge Lesen Eintrag anzeigen.
Organizer Taschenrechner Anwenden Lang drücken. Sprachsteu- Organizer Taschenrechner §Menü§ erung starten (im Bereit- Zahl eingeben schaftszustand). (max. 8 Zeichen). Wenn Sie jetzt das Kommando spre- Funktion „+“ oder „-“. chen, wird die Funktion ausgeführt. Oder Hinweis §. =+ - * / § Steuertaste rechts mehr- Laute Umgebungsgeräusche können die mals drücken.
Organizer Währungsrechner Rechenfunktionen Wiederholt Steuertaste rechts §§. =§§ §Menü§ Organizer drücken: Währungsrechner Dezimalpunkt setzen. Sie können die Wechselkurse zwi- Taschenrechnerergebnis. schen drei verschiedenen Währun- gen berechnen. Ð Aufruf einer gespeicherten Zahl aus Taschenrechner. Währungseingabe Umrechnen Ist noch keine Währung eingetragen zur ersten Eingabe drücken.
Sprachmeldung/Mailbox Die meisten Dienstanbieter stellen §Menü§ Umleitung z. B. Unbeantw.Rufe Setzen Ihnen einen externen Anrufbeant- worter zur Verfügung. In dieser Mail- Rufnummer der Mailbox box kann ein Anrufer eine Sprach- eingeben. meldung für Sie hinterlassen, wenn Anmeldung beim Netz. §OK§ •...
CB-Dienste Einige Dienstanbieter bieten Infor- Listenauswahl mationsdienste (Info-Kanäle) an. Ist Listen-Menü öffnen. §Optionen§ der Empfang eingeschaltet, erhalten Ein ausgewähltes Thema kann ange- Sie Meldungen zu den aktivierten zeigt, aktiviert/deaktiviert, geändert Themen Ihrer „Themenliste“. und gelöscht werden. §Menü§ Meldungen CB-Dienste Autom.Anzeige Empfang CB-Meldungen werden im Bereit- Hier schalten Sie den CB-Dienst ein...
Profile Einstellungen Mit einem Profil werden verschiede- ne Einstellungen mit einer Funktion Ein Standardprofil verändern oder gesetzt. ein individuelles Profil neu erstellen: • Fünf Profile sind mit Standardein- stellungen vorgegeben, können Profil auswählen. aber verändert werden: Menü öffnen. §Optionen§ Norm. Umgeb. Leise Umgeb.
(S. 71). Normalbetrieb Headset Bei der Rückkehr in den Normalbe- Nur in Verbindung mit einem Origi- trieb nach dem Wiedereinschalten nal-Siemens-Headset (S. 90) wird ist das Standardprofil Norm. Umgeb. das Profil automatisch aktiviert, aktiviert. wenn das Headset angesteckt wird...
Mein Menü Einstell. ändern nü §Menü§ Mein Menü Stellen Sie sich Ihr eigenes Menü mit Sie können jeden gesetzten Eintrag häufig benutzen Funktionen, Ruf- (1-10) gegen einen anderen aus der nummern oder WAP-Seiten zusam- Auswahl-Liste von Mein Menü austau- men. schen.
Schnellauswahl Steuertaste (links) Die Steuertaste (links) und die Zif- ferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnum- Zur Schnellauswahl kann die Steuer- mern) können Sie mit je einer wichti- taste (links) mit einer Funktion/Ruf- gen Rufnummer oder einer Funktion nummer belegt werden. belegen. Die Wahl der Rufnummer bzw.
Schnellauswahl Kurzwahltasten Anwenden Eine hinterlegte Rufnummer wählen Zur Schnellauswahl von Funktionen bzw. eine hinterlegte Anwendung oder Rufnummern können die Zif- (z. B. NeueSMS) starten. ferntasten 2 bis 9 als Kurzwahltasten benutzt werden. Mögliche Belegun- Im Bereitschaftszustand z. B.: gen siehe S. 54. Die Zifferntaste 1 ist Drücken.
Einstellungen Anzeige Screensaver-Menü Einschalten Screensaver aktivieren. §Menü§ Einstellungen Anzeige Funktion auswählen Stil Analoguhr oder Bild/Ani- mation. Sprache Animation Bild/Animation Einstellung der Sprache der Display- Screensaver zuweisen. Texte. Mit „Automatik“ wird die Spra- Der Screensaver wird auto- che eingestellt, die Ihr Heimat- matisch aktiviert.
Einstellungen Großschrift Vibration Auswahl zwischen zwei Schriftgrö- Um Störungen durch ein klingelndes ßen zur Displaydarstellung. Telefon zu vermeiden, können Sie statt des Ruftons den Vibratiosalarm Beleuchtung aktivieren. Der Vibrationsalarm kann auch zusätzlich zum Rufton einge- Ein-/ausschalten (Ausschalten ver- schaltet werden (z. B. bei lauter Um- längert die Standby-Zeit).
Seite 59
Einstellungen Klingeltöne Filter Sie können den unten angeführten Es werden nur noch Anrufe mit Ruf- Anrufarten/Funktionen einen Klin- nummern akustisch bzw. mit Vibrati- gelton zuweisen. on signalisiert, die im Telefonbuch stehen bzw. einer Gruppe zugeord- Auswählen: net sind. Andere Anrufe werden nur am Display angezeigt.
Einstellungen Tastatur Telefon §Menü§ Einstellungen Tastatur §Menü§ Einstellungen Telefon Funktion auswählen. Funktion auswählen. Jede Taste Anklopfen Ankommende Gespräche mit jeder Falls Sie für diesen Dienst registriert Taste annehmen sind, können Sie prüfen, ob er einge- stellt ist und ihn ein-/ausschalten (ausgenommen (S.
Seite 61
Einstellungen Unbeantw.Rufe Spez. Umleitg. Unerreichbar auswählen. Unbeantw.Rufe Eine Umleitung erfolgt, wenn das (Beinhaltet die Bedingun- Telefon ausgeschaltet oder außer- gen Unerreichbar, Keine halb der Netzreichweite ist. siehe Antwort, Besetzt Keine Antwort rechts) Ein Anruf wird erst nach einer netz- abhängigen Wartezeit umgeleitet. Drücken.
Seite 62
Einstellungen Nach einer kurzen Pause wird die ak- §Menü§ Einstellungen Telefon Funktion auswählen. tuelle Information vom Netz übertra- gen und angezeigt. Standardwerte Bedingung ist gesetzt. Das Telefon wird auf die Standard- Nicht gesetzt. werte (Werkseinstellung) zurückge- Anzeige, wenn Status un- setzt (betrifft nicht SIM-Karte und bekannt (z.
Einstellungen Autom.Aussch. Das Telefon schaltet sich täglich zur §Menü§ Einstellungen vorgegebenen Zeit aus. Funktion auswählen. Aktivieren: Zeit/Datum Drücken. §Zeit§ Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr einmal korrekt eingestellt werden. Zeit eingeben (24-Std.-Uhr). Drücken. §Ändern§ Bestätigen. §OK§ Zuerst das Datum (Tag/ Monat/Jahr), dann die Deaktivieren: Zeit (24 Stunden inkl.
Einstellungen Datenaustausch WAP-Profile einstellen Max. 5 WAP-Profile sind einstellbar §Menü§ Einstellungen Datenaus- (evtl. vom Provider gesperrt). Die Funktion auswählen. tausch Eingaben können sich je nach Provi- GPRS der unterscheiden. Zum Einstellen: (General Packet Radio Service) Profil auswählen. GPRS ist ein neues Verfahren, um Da- §Ändern§...
Seite 65
Einstellungen Profilbereich auswählen CSD-Da- Einwahlnr.: Knoten-Einwahl- und jeweils Feld für Feld nummer (ISP) eingeben. Einstellungen/Eingaben (Circuit Verbind.typ: ISDN oder Ana- vornehmen. Switched log auswählen. Data) Das Eingabeformular wird §Ändern§ Benutzer: Benutzernamen angezeigt. (Login-Name) eingeben. Weitere Information dazu erfahren Passwort: Passwort einge- ben (verdeckt angezeigt).
Einstellungen SMS-Profile einstellen Gültig- Auswahl des Zeitraums, in keit dem das Service-Zentrum §Menü§ Einstellungen Datenaus- versucht, die Meldung zuzu- Funktion auswählen. tausch stellen: Max. 5 SMS-Profile sind einstellbar. Manuell, 1 Stunde, 3 Stun- In diesen sind die Versandeigen- den, 6 Stunden, 12 Stunden, schaften einer SMS festgelegt.
Seite 67
Einstellungen Fax-/Datenbetrieb mit PC Spr/Fax send. Stellen Sie diese Funktion am Tele- §Menü§ Einstellungen Datenaus- fon vor dem Sendevorgang ein, um Funktion tausch Fax/Daten vom Sprach- in den Faxmodus zu auswählen. wechseln. Sie können mit dem Telefon und ei- nem angeschlossenen PC Faxe und Während des Verbindungsaufbaus Daten senden und empfangen.
Einstellungen Sicherheit ‚ (PIN 2 geschützt) §Menü§ Einstellungen Sicherheit Funktion auswählen. Die Wahlmöglichkeiten werden auf SIM-geschützte Rufnummern im Te- Telefon und SIM-Karte sind durch lefonbuch eingeschränkt. Sind nur mehrere Geheimzahlen (Codes) ge- Ortskennziffern eingetragen, kön- gen Missbrauch gesichert. nen diese vor der Wahl manuell mit Geheimzahlen entsprechenden Rufnummern er- gänzt werden.
Seite 69
Einstellungen Netzsperre Statusabfrage Nach erfolgter Statusabfrage kön- Die Netzsperre schränkt die Benut- nen folgende Anzeigen erscheinen: zung Ihrer SIM-Karte ein (nicht von allen Dienstanbietern unterstützt). Sperre gesetzt. Für die Netzsperre benötigen Sie ein Sperre nicht gesetzt. 4-stelliges Passwort, das Sie von Ih- Status unbekannt (z.
Einstellungen Netz Netz wählen Die Netzsuche wird neu gestartet. §Menü§ Einstellungen Netz Dies ist dann sinnvoll, wenn Sie sich Funktion auswählen. nicht in Ihrem Heimatnetz aufhalten Anschluss oder sich in ein anderes Netz einbu- chen wollen. Die Netz-Info-Liste wird Diese Funktion wird nur angezeigt, neu zusammengestellt, wenn Autom.
Einstellungen Benutzergrup. Es wird Ihr Dienstanbieter angezeigt: §Liste§ Liste der bevorzugten §Menü§ Einstellungen Netz Netze anzeigen. Funktion auswählen. Neuen Eintrag erstellen: Falls vom Dienstanbieter angeboten, ermöglicht es dieser Dienst, Grup- • Leere Zeile auswählen, §Eingabe§ pen zu bilden. Diese haben z. B. Zu- drücken, dann aus der Liste der gang zu internen (Firmen-) Informa- Dienstanbieter einen Eintrag aus-...
Telefons. wenn das Telefon in die Halterung gesteckt wird. Headset Veränderbare Einstellungen Nur in Verbindung mit einem Origi- nal-Siemens-Headset (S. 90). Das Autom.Rufann. Profil wird automatisch aktiviert,, (Lieferzustand: aus) wenn das Headset angesteckt wird. Anrufe werden nach einigen Sekun- den automatisch angenommen.
Sonderzeichen (S. 80). Lang drücken öffnet das Ein- Mit dem Eingabefortschritt ändert gabe-Menü (S. 76). sich die Anzeige. T9-Wörterbücher für weitere Sprachen fin- Schreiben Sie ein Wort am besten zu En- den Sie unter: www.my-siemens.com/t9 de, ohne auf das Display zu achten.
Texteingabe mit „T9“ T9-Wortvorschläge Wort korrigieren Stehen im Wörterbuch für eine Tas- Mit T9 geschrieben: tenfolge (ein Wort) mehrere Mög- Wortweise links/rechts ge- lichkeiten, wird zuerst die wahr- hen, bis gewünschtes scheinlichste angezeigt. Wurde das Wort invertiert ist. Wort nicht in Ihrem Sinn erkannt, ist T9-Wortvorschläge noch- vielleicht der nächste Vorschlag von »...
Display-Symbole (Auswahl) Display-Anzeigen WAP kein Netz. Ì Stärke des Empfangssignals. Headset-Betrieb. Ladevorgang. Lautsprecher Car Kit. ® Akku-Ladezustand. Zusatzhörer-Betrieb. œ Alle Anrufe werden umgeleitet. Car Kit aktiv. ³ Signalton aus. Automatische Rufannahme ein. ± Nur kurzer Signalton (Beep). Organizer-Symbole Nur Rufton, wenn der Anrufer im Memo.
Telefonieren 1 30 - 60 Minuten Ihnen, den Akku bei einem deutli- chen Leistungsabfall zu ersetzen. Licht * 30 Minuten Bitte kaufen Sie nur Siemens Origi- Netzsuche 5 - 10 Minuten nal-Akkus. * Tasteneingabe, Spiele, Organizer etc. Alle Töne ein-/ausschalten Eine extreme Erwärmung des Tele-...
Hinweise A-Z Empfangssignal (Circuit Switched Data) Starkes Empfangssignal. Die Datenübertragung erfolgt über Ein schwaches Signal eine Datenverbindung zu einem vor- mindert die Sprachquali- eingestellten Einwahlpunkt Ihres tät und kann zum Verbin- Netzbetreibers oder Service Provi- dungsabbruch führen. ders. Diese Verbindung kann für den Ändern Sie Ihren Stand- Austausch von Daten, so z.
Hinweise A-Z GPRS Das Land auswählen. Die internatio- nale Vorwahlnummer wird ange- (General Packet Radio Service) zeigt. Die nationale Rufnummer an- GPRS ist ein neues Verfahren, um Da- fügen (in vielen Ländern ohne erste ten im Mobilfunknetz schneller zu Ziffer) und die Verbindungstaste übertragen.
Anwendung gestartet werden. Bitte Drücken. §Menü§ beachten Sie die jeweils zugehöri- für Meldungen gen Bedienungsanleitungen. Siemens übernimmt im Zusammen- für Neue SMS hang mit Java Anwendungen jedoch keine Garantie, das die geladene und Wenn Ihr Dienstanbieter zusätzliche installierte Anwendung auch opti- Funktionen (SIM-Dienste) ins Menü-...
Hinweise A-Z Rufnummer/URL in SMS Rufton ausschalten Im Text dargestellte Ruf- Den Rufton nur für den aktuellen An- §invertiert§ nummern können gewählt drü- ruf/Alarm ausschalten (nicht, wenn cken) oder im Telefonbuch gespei- „jede Taste“ S. 59, aktiv ist): chert (S. 19) werden. URL Lang drücken.
Hinweise A-Z SMS Push SMS-Versandinformation Diese Funktion ermöglicht Ihnen Kann die Meldung nicht an das Ser- den direkten Aufruf einer Internet- vice-Zentrum übermittelt werden, adresse (URL) aus einer empfange- wird eine Wiederholungsmöglich- nen SMS heraus. Nach der Markie- keit angeboten. Schlägt auch dieser rung wird die URL invertiert darge- Versuch fehl, wenden Sie sich an den stellt.
Seite 82
Download über Internet sowie ent- Speichern Sie Rufnummern und Ton- sprechende Installationshinweise folgen (DTMF -Töne) im Telefonbuch unter: wie einen normalen Eintrag. www.my-siemens.com/t9 Rufnummer eingeben. Solange drücken, bis ein (Wireless Application Protocol) „+“- Zeichen im Display er- WAP ist ein technischer Standard, scheint (Pause für den...
Hinweise A-Z WAP-Bedienung Lesezeichen (URL) Speichern Sie im Telefon eine Starten mit... Favoriten-Liste mit Internetadressen Stellen Sie ein, welche Funktionen (URL) (offline und online möglich, nach dem Internet-Aufruf am Dis- vom Provider abhängig): play angezeigt werden sollen: Sichern: Browser-Menü öffnen. Browser-Menü...
Seite 84
Hinweise A-Z Startseite ändern Die Adresse der Startseite ist im (Zugangs-) Profil (S. 65) eingetra- gen. Dieses können Sie im Bereit- schaftszustand des Telefons ändern (wenn vom Provider zugelassen!): §Menü§ Einstellungen Datenaustausch WAP-Profile Das Profil auswählen z. B.: Markieren. e-Commerce Das Eingabeformular wird §Ändern§...
Fragen & Antworten & Treten beim Gebrauch Ihres Gerätes Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.my-siemens.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir häufig gestellte Fragen und Antworten hier wiedergegeben. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt Ein-/Austaste zu kurz gedrückt.
Seite 86
Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Keine Verbindung Signal schwach. Höheren Standort/Fenster aufsuchen oder ins Freie zum Netz. gehen. Außerhalb des GSM-Versor- Versorgungsbereich des Dienstanbieters überprüfen. gungsbereichs. SIM-Karte ungültig. Beim Dienstanbieter reklamieren. Neues Netz unzulässig. Manuelle Auswahl versuchen oder anderes Netz wäh- len (S.
Seite 87
PIN2-Fehler. TER PIN) entsprechend den Hinweisen eingeben. Falls die PUK (MASTER PIN) verlorengegangen ist, wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Telefoncode-Fehler. Drei falsche Eingaben. Siemens-Service anrufen (S. 87). Dienstanbieter- Keine Berechtigung für diesen Dienstanbieter anrufen. Code-Fehler. Dienst. Menüeinträge fehlen/ Über die SIM-Karte können Funktio- Beim Dienstanbieter nachfragen.
Persönliche Beratung zu unserem Angebot erhalten Sie in Deutschland bei unserer Premium-Hotline 0190-7 45822 (1,24 Euro/Minute) Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Produktinformation und Installation kompetent zur Seite stehen. Im Falle einer notwendigen Reparatur, evtl. Garantie- oder Gewährleistungsansprüche er- halten Sie schnelle und zuverlässige Hilfe bei unseren Servicecentren:...
Seite 89
Portugal..........8 00 85 32 04 #06#, dann §Info§) und ggf. Ihre Kunden- Rep. Südafrika ......... 08 60 10 11 57 nummer des Siemens Service bereit. Republik ........... 02 33 03 27 27 Rumänien ........... 0 12 04 60 00 Russland ..........
Gerätedaten/Pflege Konformitätserklärung Pflegetipps aten/ Siemens Information and Communi- • Die SIM-Karte ist mit derselben cation mobile erklärt hiermit, dass Vorsicht zu behandeln wie eine das im vorliegenden Handbuch be- Scheckkarte. Nicht biegen, ver- schriebene Mobiltelefon den we- kratzen oder statischer Elektrizität sentlichen Anforderungen und an- aussetzen.
Basics Carrying Cases Verschiedene Tragetaschen erhalten Sie im Li-Ion Battery (700 mAh) Fachhandel oder besuchen Sie unseren On- L36880-N5601-A100 line-Shop: Ersatzakku. Siemens Original Accessories Travel Charger www.siemens.com/ L36880-N5601-A104 (Euro) mobilestore L36880-N5601-A105 (UK) Data/Applications Reiseladegerät mit erweitertem Eingangs- spannungsbereich von 100-240V.
Push To Talk Key..L36880-N4501-A135 und einen Y-Adapter. Produkte erhältlich im Fachhandel oder be- Car Kit Comfort suchen Sie unseren Online-Shop unter: L36880-N5701-A100 Siemens Original Accessories Freisprecheinrichtung mit erstklassiger digi- www.siemens.com/ taler Sprachqualität und bequemstem Be- mobilestore dienungskomfort. Alle für den Einbau notwendigen Komponenten sind enthalten.
Den SAR-Wert des Telefons finden ßige und gründliche Auswertung Sie auch im Internet unter wissenschaftlicher Studien entwi- ckelt. Zur Gewährleistung der Si- www.my-siemens.com cherheit aller Personen, unabhängig Auch wenn sich die SAR-Werte je von Alter und Gesundheit, beinhal- nach Gerät und angewendeter Posi- ten die Grenzwerte einen bedeuten- tion unterscheiden können, entspre-...