Konzept Der Spracheigenschaft Der Tastatur; Einrichten Einer Tastaturbelegung Unter Windows Xp - Siemens SINUMERIK 840D sl Installationshandbuch

Eingabe von Text
3.4 Andere Tastaturbelegung verwenden
Beispiel
Im Ungarischen müssten Sie z. B. diese Zeichen folgendermaßen eingeben:
• őŐűŰ (O-Doppelakut, U-Doppelakut) über Zeichentabelle
• öÖüÜ direkt
• áÁéÉíÍóÓúÚ zusammengesetzte Eingabe
3.4.1

Konzept der Spracheigenschaft der Tastatur

Windows verwaltet für die Tastatur Paare aus "Sprache ("Eingabegebietsschema")" und
"Tastaturbelegung". Die eingestellte Tastatursprache bestimmt, welche "Spracheigenschaft"
den eingegebenen Zeichen mitgegeben wird. Die dazu eingestellte "Tastaturbelegung"
bestimmt, welche Taste welches Zeichen erzeugt.
Es können mehrere solche Einstellungen eingerichtet werden, zwischen denen
umgeschaltet werden kann. Eine Einstellung ist als Standard definiert.
Windows verwendet den Begriff "Eingabegebietsschema", weil über die Spracheigenschaft
hinaus auch Einstellungen wie Währung, Datumsformat etc. umgeschaltet werden können.
3.4.2

Einrichten einer Tastaturbelegung unter Windows XP

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine neue Tastaturbelegung einzurichten:
1. Wählen Sie im Startmenü "Einstellungen" → "Systemsteuerung" und klicken Sie auf
2. Wählen Sie die Lasche "Sprachen" und klicken Sie unter der Überschrift "Textdienste und
3. Der Dialog "Textdienste und Eingabesprachen" wird geöffnet. Wählen Sie die Lasche
22
"Regions- und Sprachoptionen".
-eingabesprachen" auf den Knopf "Details...".
Wenn in der Task-Leiste ein Symbol wie DE angezeigt wird, können Sie auch mit der
rechten Maus klicken und den Befehl "Einstellungen..." wählen, um die Schritte 1 und 2
abzukürzen.
"Einstellungen".
Inbetriebnahmehandbuch, 11/2006, 6FC5397-1DP10-1AA0
Fremdsprachentexte erstellen